22/03/10 СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Президента Республики Узбекистан И.Каримова и Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева

Дата публикации: Feb 09, 2012 1:25:3 PM

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И.КАРИМОВА

И ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Н.НАЗАРБАЕВА

16-17 марта 2010 года по приглашению Президента Республики Узбекистан И.А.Каримова Президент Республики Казахстан Н.А.Назарбаев посетил Республику Узбекистан с официальным визитом.

Главы государств, всесторонне обсудив ключевые вопросы развития узбекско-казахстанских отношений, ситуацию в Центральноазиатском регионе и вокруг него, а также актуальные международные проблемы, представляющие взаимный интерес, выразив удовлетворение достигнутым уровнем межгосударственного диалога, и подтвердив обоюдное стремление к дальнейшему расширению и углублению всестороннего сотрудничества с учетом национальных интересов и новых реалий современности, руководствуясь положениями Договора о вечной дружбе между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан от 31 октября 1998 года, исходя из исторической и культурной общности народов двух стран, заявляют следующее:

1. Главы государств придают важное значение развитию и углублению диалога между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан на высшем уровне, открытому обмену мнениями, по актуальным вопросам двустороннего и многостороннего характера, эффективному взаимодействию и совместному поиску решений, отвечающих коренным интересам народов обоих государств и являющихся важным фактором международной и региональной стабильности, устойчивого развития Центральноазиатского региона.

2. Президенты подчеркивают стремление двух государств развивать механизмы двустороннего взаимодействия и последовательной реализации Стратегии экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан на 2007-2016 годы.

3. Стороны, отмечая позитивные тенденции в области двусторонней торговли, заявляют о намерении содействовать созданию максимально благоприятных условий путем поощрения взаимных инвестиций и межбанковских связей, а также обеспечения эффективности взаимодействия в сфере развития транзита и транзитных коммуникаций.

В качестве успешного примера регионального сотрудничества Стороны отмечают строительство и ввод в действие газовой магистрали Туркменистан – Узбекистан – Казахстан – Китай, открывающего новое направление в экономическом сотрудничестве стран региона и способствующего дальнейшему углублению и расширению традиционно добрососедских отношений.

4. Стороны, исходя из интересов национальной безопасности, придавая важное значение вопросам обеспечения стабильности в регионе подтверждают готовность к укреплению сотрудничества в борьбе против международного терроризма, политического, религиозного и иного экстремизма, наркотрафика, транснациональной организованной преступности, незаконной торговли оружием и нелегальной миграцией как на двусторонней основе, так и в многостороннем формате в рамках соответствующих международных и региональных организаций.

В этих целях будут предприниматься все необходимые меры по совершенствованию взаимодействия соответствующих структур Узбекистана и Казахстана, включая специальные программы по предупреждению угроз и вызовов стабильности и безопасности в регионе, в том числе в рамках Контртеррористического комитета Совета Безопасности ООН, Региональной антитеррористической структуры ШОС и Антитеррористического центра СНГ.

5. Президенты подтвердили важность скорейшего установления мира и стабилизации ситуации в Афганистане и отметили значимость инициатив по созданию эффективных механизмов, нацеленных на активизацию переговорного процесса по вопросам Афганистана с участием стран региона и международных структур.

6. Стороны отмечают схожесть подходов к вопросам развития и укрепления потенциала Шанхайской Организации Сотрудничества в качестве инструмента обеспечения стабильности и безопасности в регионе, реализации масштабных экономических проектов, в том числе в сфере совершенствования транспортно-коммуникационных систем.

Стороны исходят из того, что двустороннее взаимодействие по вопросам повышения эффективности приоритетных направлений деятельности ШOC будет оказывать положительное влияние на активизацию ее работы и рост международного авторитета этой Организации.

7. Президенты обсудили вопросы водно-энергетической проблематики Центральной Азии и согласились с необходимостью решения проблем в этой сфере, включая вопросы строительства новых гидроэнергетических сооружений на трансграничных реках, в соответствии с общепризнанными нормами международного права и с учетом интересов всех государств региона.

Стороны отметили необходимость согласования всеми государствами региона вопросов обеспечения экологической и техногенной безопасности, а также сохранения баланса и режима водостока при строительстве новых гидроэнергетических сооружений, имеющих трансграничное воздействие, на основе проведения независимой международной экспертизы.

8. Главы государств отметили важное значение сотрудничества в гуманитарной области, включая культуру, науку, образование, взаимодействие в сфере информации, развитие контактов между общественными организациями, поощрение деятельности культурно-информационных центров.

9. Президенты выражают уверенность в том, что состоявшиеся плодотворные переговоры, а также подписанные в ходе визита двусторонние документы, будут способствовать дальнейшему укреплению традиционно дружественных отношений между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан на основе добрососедства и взаимной выгоды.

10. Президент Республики Казахстан Н.А.Назарбаев выразил благодарность Президенту Республики Узбекистан И.А.Каримову, всему узбекскому народу за теплый прием и гостеприимство, оказанные казахстанской делегации и пригласил Президента Республики Узбекистан посетить с визитом Казахстан в удобное для него время. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

г. Ташкент, 17 марта 2010 год

Выступление

Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева на совместной пресс-конференции с Президентом Республики Узбекистан Исламом Каримовым

Уважаемый Ислам Абдуганиевич!

Уважаемые дамы и господа, представители средства массовой информации!

Мы очень высоко ценим наши дружеские взаимовыгодные отношения с Узбекистаном и благодарны за приглашение совершить визит, за гостеприимство, как всегда, оказываемое узбекской стороной. Узбекистан является крупнейшим государством нашего региона, центром древней культуры. За годы независимости страна прошла сложный и огромный путь и создала база государственный независимости. Об этом говорят показатели, которые достиг Узбекистан, даже в кризисный прошлый год.

Наши народы имеют единые корны, нас связывает история братства и добрососедства и мы некогда не будем уставать об этом говорить, потому что это факт, не вымысел. И с целью дальнейшего развития этих отношений, мы, как вы сказали, прибыли в Ташкент с делегацией в составе семи членов нашего правительства и других работников. Я хочу воспользоваться этим случаем, чтобы искренне поздравить всех узбекских братьев узбекистанцев с наступающим нашим общим светлым весенним праздникам Навруз, пожелать крепкого здоровья, успеха и процветания.

Вы правильно сказали, что узбеки и казахи испокон веков жили как один народ, на одной территории, имели большие обширные родственные связи, женились, дочерей выдавали, кровь наша смешалась и во время многих бедах и победах мы всегда были вмести.

И сейчас, связующим звеном является узбекская диаспора, живущие в Казахстане наши граждане, которые интегрированы, вмести со всеми строить будущее Казахстана. Также и казахи, которые проживают в Узбекистане, являются частью народа, который строит прекрасное будущее Узбекистана. Обращаясь к этим двум этносом, хочу сказать, что они должны стать замечательным связующим звеном, как раз подтверждающим дружественность наших народов, что не делим друг-друга на узбеков-казахов, а мы действительно братья и они должны сохранить эти чувства.

Благодарю, Ислам Абдуганиевич, Вас и Правительства республики за оказываемое внимание, открытие школ для казахов. И даже в составе правительства, как вы мне сказали есть казах, а в прошлом году казашка стала учителям года Узбекистана. Все это не просто так, это говорит о многом. В составе нашей делегации президент ассоциации «Дустлик» Халмурадов Рузикул – депутат нашего мажлиса, и это тоже говорит о многом.

Хотел бы отметить, что Казахстан и Узбекистан имеют все возможности, чтобы активнее взаимодействовать по широкому кругу вопросов. Между нашими странами создана солидная договорно-правовая база. Около 140 подписанных документов, основными из которых являются Туркестанский договор, как мы назвали его с Исламом Абдуганиевичем Договор о вечной дружбе, и Договор о дружбе и сотрудничестве, подписанный на заре нашей независимости. Если следовать этим подписанным основным законам, то вокруг этого мы все делаем.

Между нашими странами, нет никаких противоречий, которые все время ищут наши «друзья», каких-то столкновений, какого-то соперничества, или первенства. Это все выдумки. Мы по истории хорошо знаем, что всегда были желающие, чтобы здесь не было дружбы, чтобы мы здесь друг друга долбали, и на этом деле кто-то грел руки. У нас хватает воли, политического понимания, чтобы этого не допустить.

У нас нет ничего препятствующего отношениям. Я все время отмечаю, что наши оценки с Исламом Абдуганиевичем по многим аспектам двусторонних отношений совпадают, совпадают потому что интересы Казахстана и Узбекистана, как в вопросе сохранения региональной безопасности, так и в перспективах экономического развития, и будущего наших народов.

Я высоко оцениваю итоги состоявшихся переговоров, которые стали возможными благодаря столь внимательному договорному отношению с узбекской стороны. Мы обстоятельно обсудили состояние и перспективы казахстанско-узбекских отношений, в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарных сферах. Мы обменялись мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим особый интерес для наших стран.

Были рассмотрены вопросы углубления сотрудничества наших стран в области инвестиций, сельского хозяйства, эффективного использования транспортно-транзитного потенциала, а также открываем друг другу такие возможности выхода в третьи страны. Между нашими странами действует стратегия экономического сотрудничества до 2016 года. Мы договорились обеспечить ее дальнейшую реализацию.

Сегодня мы подтвердили взаимную заинтересованность, скорейшие выработки взаимоприемлемого механизма совместного использования водно-энергетических ресурсов Центрально-азиатского региона, активизацию деятельности международного Фонда спасения Арала. Этот вопрос, как правильно сказал Ислам Абдуганиевич, очень острый, важный, наверное, все в целом ждут от нашей этой встречи с надеждой, некоторые с тревогой, а некоторые с тем, что произойдет. Мы подробно обсудили эти вопросы. Мы не обходили ни один острый угол. Мы лидеры Казахстана и Узбекистана, выступаем за проведение международной экспертизы проектов строительства новых гидросооружений в регионе, в частности Рогунской ГЭС в Таджикистане, и Камбаратинские объекты в Киргизстане, на предмет их экологической и техногенной безопасности, а также по вопросам регулирования стоков воды. Казахстан и Узбекистан, являющиеся странами, живущими по нижнему течению этих рек – Сырдарьи и Амударьи, необходимы такие гарантии не нам президентам, а нашим народам, нашей экологической и экономической безопасности.

Речь идет о водообеспечнии миллионов людей и это объективно. И здесь наши друзья, коллеги должны нас правильно понимать. Мы их правильно понимаем, их экономические нужды и возможности получения электроэнергии для них является архиважной экономической категорией. Да мы это признаем. Мы выдвигаем эти вопросы не потому, что хотим их ущемить, не хотим с ними согласиться, или мы возражаем против строительства этих гидросооружений. Я думаю, что мы сторона объективная. Я хочу вас информировать к моему большому удовлетворению, что перед приездом я разговаривал с Курманбеком Бакиевым и Эмомали Рахмоном. Они в принципе готовы к такой экспертизе. Когда пройдет такая экспертиза и мы убедимся в правильности проекта. Мы с Исламом Абдуганиевичем договорились и заявляем, что мы готовы участвовать в консорциуме по строительству этих объектов. Чтобы всем было понятно, все были спокойны. Все эти вопросы мы можем сами здесь решить, с начала до конца.

Считаю, что это позитивное развитие, демонстрирующая конструктивный подход всех заинтересованных сторон. Мы принимаем к сведению готовность наших партнеров к сотрудничеству и обращаемся к коллегам, уважаемым президентам Таджикистана и Кыргыстана приступить к такой экспертизе и не начинать строительных работ до результатов экспертизы.

Мы надеемся, что будем правильно поняты в дружеской и доверительной ноте.

Наши страны активно взаимодействуют в сфере региональной безопасности, намечены конкретные задачи по борьбе с транснациональной преступностью, терроризмом, наркотрафиком, нелегальной миграцией и другими угрозами.

В ходе переговоров мы уделили большое внимание ситуации в Афганистане, вопросам оказании этой стране международной помощи. Я с интересом воспринял предложение Ислама Абдуганиевича по вопросам стабилизации ситуации в Афганистане. И мы договорились, что будем сотрудничать и договариваться, согласовывать свои позиции по этой статье.

Казахстан также оказывает Афганистану посильную помощь в восстановлении экономики, строительстве объектов социально-гуманитарного значения. Мы приступили к реализации образовательной программы для афганцев и эта работа будет продолжена.

Мы благодарны Узбекистану, Президенту республику за оказываемую поддержку нашей председательству в ОБСЕ, а также нашей идеи проведения саммита этой организации. Думаю, что это надо использовать как хорошую площадку где вопросы стабилизации обстановки в Афганистане займут достойное место.

Большое внимание мы уделили вопросу сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере. Сегодня была подписана программа сотрудничества между нашими странами в области культуры до 2012 года, направленная на дальнейшее развитие в этой сфере.

По результатам сегодняшних переговоров мы приняли Заявление, в котором отражено стремление к дальнейшему развитию между народами братских отношений, которым судьбой предопределено жить вместе.

Убежден, что Казахстан и Узбекистан будут активно укреплять отношения вечной дружбы.

В заключении хочу сказать, что мы договорились, дать понять всем четко и ясно, что Казахстан и Узбекистан стратегические союзники по всем вопросам, касающимся межгосударственных отношений, отношений людей.

Между нашими братскими народами нет никаких непреодолимых проблем. Успех и процветание наших стран только в дружбе, сотрудничестве и взаимной поддержке. Убежден, что Узбекистан и Казахстан будут активно укреплять отношения этой вечной дружбы.

Выступление

Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова

на совместной пресс-конференции

с Президентом Республики Казахстан Н.Назарбаевым

Уважаемые представители средств массовой информации, уважаемые друзья!

Прежде всего, хотел бы заявить о своем глубоком удовлетворении итогами состоявшихся сегодня плодотворных переговоров с Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым.

Нынешний официальный визит делегации Казахстана в Узбекистан мы рассматриваем как важное, этапное событие в развитии узбекско-казахстанского взаимовыгодного сотрудничества, как конкретное подтверждение нашей взаимной заинтересованности в дальнейшем укреплении и расширении многоплановых отношений между нашими странами.

В присущей нашему диалогу откровенной и доверительной атмосфере мы сегодня обстоятельно и критически проанализировали весь спектр двустороннего партнерства, обсудили ситуацию в Центральной Азии, обменялись мнениями по широкому кругу проблем международного характера.

Была отмечена важность тесного взаимодействия сторон в решении вопросов обеспечения безопасности, которые напрямую отвечают стратегическим интересам как Узбекистана так и Казахстана. На наш взгляд, сотрудничество в этом направлении является одним из ключевых элементов формирования прочной системы региональной стабильности и устойчивого развития.

Особое место в этом плане занимают проблемы, связанные с мирным урегулированием в Афганистане, а также вопросы рационального использования водно-энергетических ресурсов Центральной Азии и экологии.

Мы еще раз подчеркнули важность координации действий двух стран в рамках международных и региональных организаций.

Стороны согласились, что практическая реализация Программы экономического сотрудничества на 2006-2010 годы и Стратегии экономического сотрудничества на 2007-2016 годы существенно активизирует взаимовыгодное партнерство в этой сфере и укрепит кооперационные связи с участием предприятий и компаний.

Хочу с удовлетворением отметить стабильно высокий уровень двустороннего товарооборота, который в 2009 году составил более 1,3 миллиарда долл., что почти в два раза выше объемов 2006 года.

Разумеется, мы отдаем себе отчет в том, что мировой финансово-экономический кризис, который затронул практически все страны мира, не мог не повлиять на наш взаимный товарооборот, он несколько упал, но наш обмен мнениями, который состоялся вчера и сегодня с Нурсултаном Абишевичем, мы очень подробно рассматривали пути не только восстановления, но и развития дальнейшего товарооборота. У нас есть полная уверенность в том, что этот товарооборот в 2010 году не только достигнет уровня 2008 года, но и будет выше него.

Вообще рассматривая все, что происходит сегодня в Казахстане, я выразил Нурсултану Абишевичу свою уверенность в том, что те программы, которые сегодня реализуются в Казахстане позволит Казахстану не только восстановить свое положение, на которое повлиял кризис в мире, но и встать на рельсы своего уверенного дальнейшего развития.

Пользуясь этой возможностью, хочу сказать, что мы не просто внимательно следим за тем, что происходит в Казахстане, но мы исходим, прежде всего из одного простого принципа – успехи Казахстана – это успехи Узбекистана, а успехи Узбекистана, я надеюсь, - это успехи Казахстана. Вот на таком принципе мы хотим строить с казахами наши отношения и, я убежден, что это отвечает не только интересам Узбекистана, но и отвечает интересам Казахстана. Я думаю, в этом коротком понимании наших отношений есть смысл всех наших многосторонних отношений, многоплановых отношений, как экономических, политических, так и гуманитарных отношений. Успехи соседа – это твои успехи, мои успехи – это твои успехи. Вот в этом плане мы будем, надеюсь, стоять и стоять твердо.

Я очень рад тому, что делегация Казахстана в составе, которых приехали к нам с визитом, во-первых очень представительная делегация, я хочу подчеркнуть для журналистов – очень представительная делегация и это на самом деле те люди, которые нам очень нужны, я имею ввиду для того, чтобы укреплять отношения, ключевые направления Правительственные и со стороны Аппарата Президента представлены и я хочу искренне за это поблагодарить Президента Казахстана, который обо всем побеспокоился, даже руководитель Алматинской области, наш бывший посол, тоже присутствует здесь и я рад еще раз пожать ему руку, еще раз приветствовать его здесь. Спасибо.

Вместе с тем, мы выразили общее мнение о том, что эти показатели абсолютно не отражают реальный потенциал двух стран в сфере торгово-экономического сотрудничества.

В этом контексте хотел бы отметить, что в рамках заседания Межправительственной комиссии, состоявшейся недавно в г.Алматы, были достигнуты конкретные договоренности по расширению экономических связей и увеличению товарооборота. Я надеюсь, что и сегодняшние наши документы, которые были подписаны, они обязательно создадут хороший импульс для достижения тех целей которые мы ставим перед собой в экономических наших связях.

Мы выразили готовность продолжить совместную работу по развитию культурно-гуманитарного сотрудничества, которое, безусловно, способствует укреплению дружбы и межнационального согласия в наших государствах, где проживают многочисленные диаспоры казахов и узбеков.

Я хочу еще раз сказать, что в Узбекистане созданы все условия для того, чтобы казахская диаспора, их у нас около 1 млн. человек, казахской национальности, а не граждан Казахстана. Я надеюсь, что в Узбекистане они чувствуют себя хорошо и убежден, что они подтвердят мои слова. Недавно мы назначили министром по чрезвычайным ситуациям гражданина Узбекистана, являющегося лицом казахской национальности. Чувствуется, что мы интегрируемся, как мы понимаем друг друга. Это чрезвычайно важно. А совсем недавно у нас состоялись выборы в Парламент и местные законодательные Кенгаши, там тоже более 550 человек – это лица казахской национальности, которые сегодня имеют мандат депутата. Это тоже говорит об очень многом.

Подписанные нами по итогам переговоров Совместное заявление, Программа сотрудничества между внешнеполитическими ведомствами на 2010-2011 годы, Программа сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере на 2010-2012 годы, а также ряд других важных двусторонних документов подтверждают нашу политическую волю и твердое стремление и далее углублять взаимовыгодное и долгосрочное сотрудничество на основе принципов взаимного уважения и добрососедства, в духе приверженности положениям Договора о вечной дружбе.

Позвольте в заключении подчеркнуть, что итоги визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева еще раз продемонстрировали историческую, культурную и духовную близость народов и что, на мой взгляд, очень важно еще раз подтвердили общность наших интересов, интересов Узбекистана и Казахстана.

Спасибо.

Вопрос корреспондента агентства «Хабар» Президенту Республики Узбекистан И.А.Каримову.

- Какие направления торгово-экономического сотрудничества сегодня наиболее перспективны между Казахстаном и Узбекистаном, в каком направлении нужно двигаться бизнесменам?

Ну по этим вопросам частично Н.А. Назарбаев уже дал ответ и я согласен с ним, с его взглядами о путях интенсификации наших отношений, прежде всего торгово-экономических отношений. У меня полное совпадение по этому вопросу наших интересов моих подходов моего понимания. Но если сказать подробнее, вопрос заключается в том что, динамика наших отношений она за последние пять-десять лет развивалось достаточно динамично. Вы знаете, что любой товарооборот, товарный обмен начинается с каких-то позиций и постепенно если занимаются то он будет развиваться. В этом плане мы достаточно уверенно росли, но прошлый год как по объективным причинам дал некоторый сбой. Тем не менее, я считаю что товарооборот который мы сегодня имеем – $1,3 млрд. он абсолютно недостаточен и мы считаем, что он не отвечает потенциалу наших стран – потенциалу как Казахстана так и Узбекистана и в этом отношении у нас есть полная уверенность, есть конкретные пути, программы, реализация которых позволит изменить эти цифры, эти показатели.

Второй недостаток и может быть основной, - тормоз наших отношений заключается в том, что номенклатура, позиции по которым мы обмениваемся товарами, товарообмен он достаточно узкий. Со стороны Казахстана 4-5 позиций, с нашей стороны примерно то же самое. То есть сама номенклатура обменных товаров – то что мы поставляем и то, что Казахстан поставляет – он очень узкий. Чем это объяснить? Да объяснить просто – это инерция, нашими традиционными подходами когда мы товарообмен прежде всего как бы появляется по инерции и само по себе без всяких преференций, без создания необходимых условий этот товарооборот между нами растет, растет только потому что вот эти достаточно мужественные и казахские, и узбекские бизнесмены, корпорации ищут возможности их развить. Должен признать, что со стороны как Казахстана, так и Узбекистана мало делается сторонами, чтобы создать известные преференции, льготы для того, чтобы товарооборот рос. Политическая воля есть, но к сожалению Правительства наших стран мало делают для того, чтобы реализовать потенциал. Вот с этой точки зрения, на мой взгляд, нет ни одной страны в мире, где бы товарооборот рос просто так, только по инициативе самих бизнесменов. Вы задали вопрос, как создать условия для бизнеса? Возьмите Японию, США, Европу, Южную Корею. Вот я был недавно в Южной Корее, она выиграла тендер на строительство 3 атомных станций в ОАЭ, выиграла у Канады, Франции и Японии. И как этот тендер шел? Как этому способствовало Правительство? Лично Президент, сам присутствовал в ОАЭ для того, чтобы выиграть этот тендер. А это миллиарды, может десятки миллиардов долларов. Вот откуда складывается товарооборот. Я знаю, что в последние годы, особенно то, что мы читаем в газетах, слышим по телевидению, в Казахстане развивается или делается очень много для того, чтобы реализовать программу, которая называется у вас в Казахстане «форсированная» - индустриально-инновационное развитие. Этой программе выделяются большие ресурсы, большие кредиты и большие инвестиции. Вот вопрос в чем заключается? Ускоренное индустриально-инновационное развитие. Это, прежде всего, развитие тех современных технологий и расширение той продукции, которая относится к сфере высоких технологий. Не просто энергетика, не просто продукты переработки и нефти и газа, не просто пшеница, мука. Мы всячески приветствуем такое развитие Казахстана только потому, что Казахстан будет развиваться в этом направлении и Узбекистан тоже будет подтягиваться в этом направлении. А что касается Узбекистана, то я хочу сказать, что у нас с 2010 года одним из самых важнейших приоритетов развития всей страны, не только экономики, является модернизация. Модернизация – техническое и технологическое обновление производства. Вот у нас коротко так и называется. Для этого мы не просто берем любые кредиты, должен с удовлетворением отметить, что Узбекистан достаточно обеспечивается иностранными инвестициями. Мы приветствуем те инвестиции, которые с собой несут технологию, современную технологию, просто так нам кредиты не нужны. Сегодня в мире слышатся голоса, хочу сказать как человек, который прошел большую школу жизни, не исключено, что будет повторный этап рецессии, что экономики многих развитых стран, особенно Европы, испытывают бюджетный дефицит, например Испания, Португалия, Латвия, Греция. Есть процессы, которые говорят, что не исключен повторный этап рецессии, второй этап мирового финансово-экономического кризиса. Потому что идет огромное наводнение мирового рынка финансовыми ресурсами, денежными ресурсами. Такое развитие говорит о том, что мы еще раз можем быть свидетелями и здравомыслящие государства понимают, что нужно подготовиться к тому, чтобы этот повторный этап не застал нас врасплох. И вот с этой точки зрения я еще раз говорю, что в Узбекистане ведется примерно такая же политика как в Казахстане, с точки зрения того, кто выиграет посткризисный период. И выиграет та страна, которая развивает свои технологии, модернизирует свое производство, занимается инновациями. А что такое инновация? У нас должно быть четкое понимание всех этих вещей, но самое главное выиграет и выйдет после кризиса та страна, которая будет развивать и модернизировать свое производство. И в этом отношении я знаю данные по Казахстану. У вас тоже огромные инвестиции выделяются на модернизацию и обновление технологий.

В Узбекистане с 2000 года идет этот процесс. Диверсификация, которая наступит после этих инновационных и современных технологий, она обязательно будет способствовать укреплению торговых операций и бизнес здесь найдет свое место. Мы не можем довольствоваться только тем, чтобы торговать тем, чем располагаем. Мы должны выходить на уровень тех государств, которые постоянно занимаются обновлением производства. И с этой точки зрения расширение в Казахстане неэнергетических отраслей, считаю абсолютно правильным. В Узбекистане этот процесс также идет. Почему темпы роста ВВП в 2009 году остались на уровне 8,1%? В этом году намечается 8,3%? По итогам 1 квартала у нас будут высокие темпы. Этот процесс в прошлом году был не каким-то исключительным. Последние 5 лет темпы роста ВВП в Узбекистане не бывают меньше 7%. И в этом году, будет не 8,3%, как говорят прогнозы международных финансовых групп, а 9%. Это не мои благие пожелания, а это прогнозы, которые мы слышим от МВФ и тех рейтинговых компаний, которые этим занимаются.

Так вот с этой точки зрения, я вижу именно пути на этих «рельсах», не просто экстенсивное развитие товарооборота. Мы могли бы этим заняться. Но мы сначала мы должны создать современную экономику, а создавая современную экономику, высокотехнологичное производство, мы тем самым обеспечим дальнейшее увеличение товарооборота. Но самое главное то, что сказал Нурсултан Абишевич, я это полностью поддерживаю – любой бизнесмен сам понимает, где выгоднее торговать. Узбекистан – государство, которое не имеет выхода к морю, Казахстан примерно то же самое, если не считать Каспийское море, но это все-таки большое озеро или большой водоем. С этой точки зрения мы в худшем положении, чем Казахстан. Если взять Сингапур, другие страны, которые мощно, быстро развиваются, имеют хороший выход. Китай развивается через те регионы, которые выходят на океан. Посмотрите другие страны Персидского залива. Все растут из-за исключительного геополитического и геостратегического положения. Поэтому как выход мы должны друг с другом торговать, пользоваться тем преимуществом, которое дает нам наше соседство.

Ну и последнее, что я хочу сказать. В бизнесе есть одно понятие, с которым можно и нужно считаться – доверие. Бизнес друг с другом идет только там, где есть доверие. Я думаю, что мы как узбекский, так и казахский народы – мы доверяем друг другу, но, к сожалению я не могу об это сказать в среде бизнеса. Казахский бизнес – своеобразный бизнес. Он в основном ориентируется на традиционные свои сферы и так сказать отрасли. У нас примерно тоже самое, но мы через колено ломаем это все, поэтому в сфере бизнеса Узбекистана и Казахстана надо создавать атмосферу взаимного доверия. И поэтому я предлагаю Нурсултану Абишевичу почаще проводить семинары, конференции, встречи между бизнесменами, чтобы это доверие возникло. Не мы их должны подталкивать, у них должен быть интерес. Они сами должны доверять друг другу и тогда они без нашего участия будут искать друг друга, находить и развивать торговлю. Вот это те направления, в которых мы должны искать выход из положения, в котором мы находимся сегодня.

Вопрос корреспондента НТРК Н.Назарбаеву: Уважаемый господин Президент! В чем Вы видите основные направления повышения эффективности двусторонних отношений?

Н.Назарбаев: В нашем заявлении мы постарались ответить и на данный вопрос. Но журналистам хочется узнать что-то большее и перечислить все по пунктам 1,2, 3.

Межгосударственные отношения имеют чрезвычайно широкий диапазон. Мы имеем почти 2,5 тыс. км. общих границ, где раньше жили люди не зная границ, пересекая ее, торговали, ходили к родственникам и т.д. Мы должны создать такие отношения для людей с минимальными препятствиями. Одним из важных вопросов, который нас всех волнует, связан с водно-энергетическим комплексом. Наверное, в ходе нынешних переговоров мы больше всего внимания уделили этому вопросу. Не потому, что нам просто очень интересен этот вопрос, а потому, что он жизненно важен для наших стран, которые живут в створе двух рек. Так было испокон веков.

Сегодня идет друг на друга критика, Этот не так делает, тот не так делает. В верховьях нас обвиняют, что мы сами не соблюдаем, создаем разные водохранилища, каналы, вода в Арал не попадает. А мы свое конкретно говорим и аргументируем. Нам надо приходить к общему знаменателю. Очень много доброхотов, которые хотят со стороны прийти нас мирить. Сначала рассорить, а затем мирить. Нравится, что нам никак не удается договориться. У нас – Казахстана и Узбекистана есть политическая воля, исправить это положение.

Второй вопрос, который стоит на повестке дня, это торгово-экономическое сотрудничество. После визита в Казахстан в 2007 году Ислама Абдуганиевича в 3 раза поднялся уровень товарооборота. Почти до $2 млрд.700млн. дошло. И это не предел. Почему у Казахстана есть торговые отношения со Швейцарией, товарооборот с которой составляет $ 5млрд., или с Испанией или Германией, с которыми также большой торговый оборот, а здесь рядом, когда короткое плечо, этой торговли нет. Мы совместно поручили правительствам составить весь перечень товаров, которые Казахстан может купить у Узбекистана, а также то, что Узбекистан может приобрести у Казахстана. Затем согласовать два списка и начать конкретно работать. Уверен, что мы сможем в несколько раз поднять уровень нашей взаимной торговли. А сейчас мы торгуем по общему кругу – это энергоносители, нефтепродукты, текстиль, мебель, фрукты. Это второй вопрос.

Третий вопрос, это наши гуманитарные связи. После развала Советского Союза, каждая страна развивала свою собственную политику. К этому надо относиться с большим уважением. Каждая страна имеет право на свой выбор. У нас давние культурные связи, у нас общая история, общая культур. Сколько у нас общих великих людей. На этой основе надо воспитывать нашу молодежь. У нас великая история и у нас есть великое будущее. Узбеки и казахи будут жить на этой территории. Это судьба и мы должны сделать ее удобной для людей.