Home Page‎ > ‎Turismo‎ > ‎

NOTIZIE - CLICCA QUI




Nelle città dell’Uzbekistan nasceranno antichi bazar orientali

posted 25 Nov 2017, 04:56 by Webmaster Ambasciata

Nelle ventitré città e distretti dell’Uzbekistan nasceranno o ricresceranno i Centri per lo sviluppo dell’artigianato negli anni 2018-2019. Questi centri avranno lo stile architettonico storico nazionale con le bancarelle sistemate in ordine dell’”antico bazar orientale” e includeranno luoghi speciali per spettacoli di maestri dell’arte popolare, caravanserragli e altro per attirare i turisti.

Gli artigiani eserciteranno il loro mestiere e vivranno in questi centri, così come fecero i loro predecessori per i secoli: i negozi e locali commerciali saranno costruiti al primo piano, mentre il secondo piano ospiterà gli alloggi moderni.

Si prevede di introdurre il meccanismo per assegnare rilevanti risorse agevolate di credito: in particolare, il Fondo per la Ricostruzione e lo Sviluppo della Repubblica dell’Uzbekistan concederà le linee di credito alle banche commerciali “Microcreditbank”, "Halk Bank" e "Agrobank" per l’importo complessivo di 50 milioni di dollari statunitensi.

Le trattenute assicurative obbligatorie versati da giovani artigiani al Fondo di previdenza extra-bilancio saranno contabilizzate come le rate per la restituzione del prestito.

Inoltre sono previsti i provvedimenti per garantire una fornitura ininterrotta delle materie prime per lo sviluppo delle attività artigianali. L’Associazione “Uzbekipaksanoat” (l’industria della seta dell’Uzbekistan) è incaricata di fornire la seta grezza e il filato di seta agli artigiani, previa la richiesta preliminare inoltrata dall’Associazione “Hunarmand” (Artigiano). Ai khokimiats regionali e di Tashkent è stato affidato l’incarico di concedere entro i due mesi dei terreni necessari per la semina e la coltivazione di alberi come materia prima per le attività degli artigiani impegnati nell’intaglio sul legno.

В городах Узбекистана появятся древние восточные базары

posted 25 Nov 2017, 04:56 by Webmaster Ambasciata

В 2018-2019 годах в 23 городах и районах Узбекистана будут созданы или воссозданы Центры развития ремесленничества. Они будут построены в историко-национальном архитектурном стиле, с размещением на их территории торговых рядов в стиле «древний восточный базар», а также специальных мест для выступления мастеров народного творчества, караван-сараев и других объектов для широкого привлечения туристов.

В этих центрах ремесленники будут работать и жить в одном месте, в одном здании, как и их предшественники на протяжении веков: на первых этажах будут размещаться мастерские и торговые помещения, на вторых этажах – современное жилье.

Предусматривается внедрение механизма выделения значительных льготных кредитных ресурсов. В частности, за счет средств Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан открываются кредитные линии акционерным коммерческим банкам «Микрокредитбанк», «Халк банк» и «Агробанк» на общую сумму 50 миллионов долларов.

При этом обязательные страховые взносы, уплачиваемые ремесленниками из числа молодежи во внебюджетный Пенсионный фонд, будут засчитываться в качестве оплаты за полученные кредиты.

Предусматриваются и соответствующие меры по бесперебойному обеспечению сырьем для развития ремесленнической деятельности. Ассоциации «Узбекипаксаноат» (шелковая промышленность Узбекистана) поручено обеспечивать выделение ремесленникам шелка-сырца и шелковых нитей по заявкам ассоциации «Хунарманд» («Ремесленник»); хокимиятам областей и г.Ташкента поручено в двухмесячный срок принять меры по выделению ремесленникам, занимающимся резьбой по дереву, необходимых земельных площадей для посадки и выращивания древесных пород в качестве сырья для осуществления своей деятельности.

La costruzione delle nuove strutture alberghiere renderà le montagne dell’Uzbekistan più attraenti per i turisti

posted 25 Nov 2017, 04:43 by Webmaster Ambasciata

Nelle regioni di Tashkent e Surkhandarya hanno iniziato un progetto per sostenere la creazione degli alberghi e lo sviluppo del turismo rurale sostenibile.

Considerando il crescente interesse per il turismo rurale sostenibile, l'Associazione di operatori turistici privati con il sostegno dell’Unione Europea ha lanciato il progetto per sviluppare i nuovi itinerari "Rafforzare il turismo rurale sostenibile attraverso le associazioni d’affari il per lo sviluppo di nuovi itinerari turistici per lo sviluppo economico sostenibile in Asia Centrale”. L’iniziativa sarà attuata nell’ambito della quarta fase del programma dell’UE “ L’Asia Centrale Invest: migliorare la competitività delle piccole imprese”. I suoi promotori sono il Centro Europeo di agriturismo sostenibile l’ECEAT (Paesi Bassi), l'Associazione di operatori turistici privati dell’Uzbekistan e la Camera di Commercio e Industria uzbeka.

Un sondaggio tra le imprese turistiche, membri dell’ l'Associazione di operatori turistici privati ha identificato le società turistiche interessate a partecipare al progetto e sviluppo del turismo rurale sostenibile in Uzbekistan. È stato creato il gruppo di lavoro dai rappresentati delle società interessate per individuare le potenziali regioni per lo sviluppo del turismo rurale sostenibile, creazione di itinerari nuovi, valutazione della prontezza delle strutture alberghiere e formazione dei propri dipendenti.

Sul risultato della visita di Gulchehra Isroilova nella regione di Surkhandarya, si è deciso di realizzare il progetto nel distretto di Baysun come il più attraente per la creazione e lo sviluppo delle strutture alberghiere. Si prevede che, a seguito della sua implementazione, in montagna ci sarà una rete di hotel con alto livello di servizio turistico, contribuendo a creare nuove rotte turistiche e promozione del turismo rurale sostenibile.

La costruzione del complesso memoriale del buddismo a Termez

posted 25 Nov 2017, 04:42 by Webmaster Ambasciata

Il Programma di misure prioritarie per lo sviluppo del turismo per gli anni 2018- 2019, approvato dal D.P.R. del 16 agosto 2017, prevede la costruzione di un complesso memoriale del buddismo e di un giardino giapponese nella città di Termez entro agosto 2018. Il documento è pubblicato sul sito lex.uz.

Il programma prevede di costruire a Termez anche degli alberghi in stile giapponese "Rekan", una piazza commemorativa e un museo Kudzo Kato.

Secondo il documento, queste misure implicano "la propaganda del poliedrico patrimonio religioso e spirituale degli antichi antenati del popolo uzbeko", così come la familiarità del pubblico in generale, "specialmente i turisti" con la storia e il patrimonio della regione di Surkhandarya.

L’introduzione del sistema di controllo doganale con il corridoio verde e rosso negli aeroporti dell’Uzbekistan

posted 25 Nov 2017, 04:42 by Webmaster Ambasciata

Fonte: kommersant.uz 

Dal primo gennaio 2018 negli aeroporti internazionali e dal primo gennaio 2021 ai posti di blocco automobilistici e ferroviari dell’Uzbekistan sarà introdotto il sistema del controllo doganale a doppio corridoio.

Come previsto nella risoluzione del Consiglio dei Ministri, i passeggeri che attraversano la frontiera doganale possono scegliere tra un corridoio verde per dichiarare merci ai fini non commerciali o uno rosso per le operazioni doganali.

Nei luoghi di arrivo o di uscita dal territorio doganale, devono esserci almeno un corridoio rosso e uno verde. Il numero totale di corridoi dipende dal volume di traffico passeggeri e dalle disponibilità.

La dichiarazione delle merci nel corridoio verde viene effettuata verbalmente. Il passaggio attraverso il corridoio verde è riservato ai passeggeri che non hanno nulla da dichiarare ed è considerato come la dichiarazione alle autorità doganali che i passeggeri non hanno merci soggette alla dichiarazione scritta.

Per il passaggio nel corridoio verde non sono ammesse le merci, la cui importazione o esportazione non è permessa o limitata per legge e di valore o quantità superiori alle norme di importazione in franchigia e di merci non soggette al pagamento d'accisa. È vietato anche il passaggio con la valuta nazionale e straniera in quantità superiore all’importo massimo consentito.

Se ai passeggeri che passano nel corridoio verde, vengono trovati dalle autorità doganali con la quantità di valuta o beni soggetti alla dichiarazione scritta, sono ritenuti responsabili.

I passeggeri che seguono il corridoio rosso compilano la dichiarazione doganale.

Cittadini privati che passano il confine doganale con i beni destinati ai fini industriali o commerciali devono seguire le norme generali di sdoganamento.

Il Comitato Doganale di Stato e altre istituzioni sono incaricati di svolgere le attività infrastrutturali per garantire il funzionamento del sistema del controllo doganale a doppio corridoio negli aeroporti internazionali.

Gli stranieri saranno autorizzati a soggiornare in camper e roulotte

posted 25 Nov 2017, 04:38 by Webmaster Ambasciata



Il Decreto del Gabinetto dei Ministri n. 984 del 7 novembre 2017 ha modificato e semplificato la procedura per l’ingresso e il soggiorno di turisti stranieri in Uzbekistan.

1. Se un cittadino straniero arriva in Uzbekistan prima del periodo indicato nel suo visto turistico, può rivolgersi all’Ufficio Consolare del Ministero degli Affari Esteri in un posto di blocco al confine di Stato per apportare le opportune modifiche del visto.

Questa norma è stata integrata dalla procedura per l’ingresso e l’uscita di cittadini stranieri e apolidi dalla Repubblica dell’Uzbekistan.

2. Secondo il documento, il controllo dell’effettiva registrazione dei cittadini stranieri, sarà svolta dalle istituzioni degli affari interni che utilizzeranno programmi elettronici automatizzati.

Sono equiparati al permesso di soggiorno temporaneo anche gli elenchi di turisti completi di estremi del passaporto, forniti dalle agenzie turistiche, comprensivi degli itinerari, soste di pernottamento durante i viaggi se:

- accompagnati da guida turistica o da istruttore all’interno del tour organizzato dall’agenzia turistica al di fuori delle aree popolate, se il tour o parte di esso non supera i dieci giorni;

- da stranieri su auto privata, in motocicletta, in bicicletta, a piedi o in gruppo su autobus del tour organizzato dall’agenzia turistica.

Fino ad ora il permesso di soggiorno temporaneo per entrare e soggiornare temporaneamente in Uzbekistan era richiesto a tutti gli stranieri. Erano esonerati solo turisti che si fossero fermati per più di tre giorni sul territorio uzbeko. Le registrazione di cittadini stranieri nelle strutture ricettive oppure nei presidi medici, sono equiparate a un permesso di soggiorno temporaneo.

3. Registrando i mezzi di trasporto terrestri per la sosta notturna e/o vivendo temporaneamente in essi (ad esempio roulotte, caravan ed ecc.), gli stranieri e gli apolidi devono informare gli uffici preposti così come, devono informare coloro che li hanno invitati nei casi di soggetti privati.

Per questa forma di soggiorno, verrà addebitata una tassa turistica pari al 10% del salario minimo per ogni giorno di permanenza.

Gli emendamenti sono stati inclusi nelle Regole di soggiorno dei cittadini stranieri e apolidi nella Repubblica dell’Uzbekistan e nei Regolamenti sulla procedura per la riscossione della tassa di soggiorno (strutture alberghiere) sul territorio della Repubblica dell’Uzbekistan.

Il Decreto è stato ufficialmente pubblicato nel Database della Legislazione Nazionale ed è entrato in vigore il 7 novembre 2017.

RIVOLUZIONE TARIFFARIA UZBEKISTAN AIRWAYS

posted 25 Nov 2017, 04:36 by Webmaster Ambasciata

RIVOLUZIONE TARIFFARIA UZBEKISTAN AIRWAYS
La compagnia di bandiera uzbeka ha introdotto una nuova struttura tariffaria per gruppi, subito entrata in vigore, con tagli del 25% circa.

Интуристам разрешили селиться в домах на колесах

posted 25 Nov 2017, 04:30 by Webmaster Ambasciata

https://www.norma.uz 

Постановлением Кабинета Министров от 7.11.2017 г. №894 в ряд правительственных решений внесены поправки по упрощению порядка въезда и пребывания в нашей стране иностранных туристов.

1. Теперь если иностранец прибудет в Узбекистан раньше срока, указанного в его турвизе, он сможет обратиться в консульское бюро МИД в пункте пропуска через Госграницу, где в его визу внесут соответствующие изменения.

Данной нормой дополнен Порядок въезда в Республику Узбекистан и выезда из Республики Узбекистан иностранных граждан и лиц без гражданства.

2. Согласно принятому документу, проверка фактического учета иностранных граждан теперь будет осуществляться органами внутренних дел с использованием специализированной электронной автоматизированной программы.

К временной прописке будут приравниваться предоставленные туроператорами электронные списки туристов с их паспортными данными, схемами маршрутов движения, мест остановок (ночевок) при поездках:

– в сопровождении экскурсовода, гида и/или инструктора-проводника, в рамках тура, организуемого туроператором за пределами населенных пунктов, если срок тура или его части не превышает 10 суток;

– иностранцами на личном автомобиле, мотоцикле, велосипеде, пешком или в составе группы на автобусе с приобретением автотура туроператора.

Для справки: по общему правилу временно пребывающие в Узбекистан иностранцы проживают здесь на основании временной прописки. Отдельные лица от нее освобождены, например, туристы, пребывающие в каждом населенном пункте нашей страны не более 3-х суток. Также к временной прописке приравнивается учет иностранцев в средствах размещения и лечебных учреждениях.

3. К средствам размещения официально отнесен наземный транспорт, преобразованный под средство размещения для ночлега (например, автофургон, трейлер, автодом и т.д. – прим. ред.). Проживающие в них временно пребывающие в Узбекистане иностранцы и лица без гражданства должны в общем порядке уведомлять об этом принимающие организации, а также пригласивших их по частным делам лиц.

За такую форму размещения также будет взиматься туристский сбор – 10% от МРЗП за каждый день проживания.

Соответствующие поправки внесены в Правила пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан и Положение о порядке взимания туристского (гостиничного) сбора на территории Республики Узбекистан.

Документ официально опубликован в Национальной базе данных законодательства и вступил в силу 7.11.2017 г.

В аэропортах Узбекистана вводят систему “зеленого” и “красного” коридоров

posted 22 Oct 2017, 06:40 by Webmaster Ambasciata

В международных аэропортах Узбекистана система двойного коридора будет внедрена с 1 января 2018 года, на автомобильных и железнодорожных пунктах пропуска – с 1 января 2021 года.

Как отмечается в постановлении Кабинета министров от 11 октября, физические лица, следующие через таможенную границу, могут выбрать в качестве формы декларирования товаров для некоммерческих целей зеленый или красный коридор для совершения таможенных операций.

В местах прибытия на таможенную территорию или убытия с нее должны иметься не менее одного зеленого и не менее одного красного коридоров. Их общее количество зависит от объемов пассажиропотока и имеющихся возможностей.

Декларирование товаров в зеленом коридоре осуществляется в устной форме. Проход через зеленый коридор рассматривается как заявление таможенному органу о том, что у лица нет товаров, подлежащих письменному декларированию.

К зеленому коридору не допускаются товары, ввоз или вывоз которых запрещен или ограничен законодательством, чья стоимость или количество превышает нормы беспошлинного ввоза и нормы ввоза товаров, не облагаемых акцизным налогом, а также наличная национальная и иностранная валюта в суммах, превышающих предельные разрешенные к ввозу и вывозу суммы, подлежащие декларированию в письменной форме.

Если у лица, проходящего или проследовавшего через зеленый коридор, обнаружены товары, подлежащие письменному декларированию, либо превышающая предельную сумму незадекларированная в письменной форме валюта, оно привлекается к ответственности.

Лица, следующие по красному коридору, заполняют пассажирскую таможенную декларацию.

При перемещении через таможенную границу физическими лицами товаров, предназначенных для производственных или коммерческих целей, применяются общие правила таможенного оформления.

Государственному таможенному комитету и другим ведомствам поручено в месячный срок провести инфраструктурные работы для обеспечения функционирования системы двойного коридора в международных аэропортах.

(Источник: веб-сайт Kommersant.uz)

Le misure adottate in Uzbekistan per lo sviluppo del turismo per gli anni 2018-2019

posted 28 Sep 2017, 09:37 by Webmaster Ambasciata

Il 16 agosto il presidente dell’Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev ha firmato la risoluzione “Sulle misure prioritarie per lo sviluppo del turismo per gli anni 2018-2019”.

Il capo dello stato ha approvato il programma delle misure prioritarie per lo sviluppo del turismo per gli anni 2018- 2019, che prevede:

- migliorare la normativa e il regolamento giuridico;

- sviluppare la cooperazione internazionale in questo settore;

- facilitare le possibilità di viaggi verso l’Uzbekistan;

- sviluppare le infrastrutture turistiche in tutte le regioni della repubblica;

- variare il prodotto turistico e creare nuove strutture turistiche;

- promuovere il prodotto turistico nazionale nei mercati esteri e locali.


Un’attenzione particolare è riservata alle misure per creare l’infrastruttura turistica moderna nelle regioni dell’Uzbekistan. A tal fine il programma prevede la costruzione di:

- cinque aree ricreative sulle rive dei laghi dell’Aidar-Arnasoy nei distretti di Farish e Arnasay della regione di Jizzakh;

- aree ricreative nella città di Khanabad nella regione di Andizhan;

- alberghi a quattro stelle nelle città di Shakhrisabz e Karshi nella regione di Kashkadarya;

- complesso alberghiero nella catena montuosa Chimgan del distretto Bostanlyk nella regione di Tashkent;

- spiagge per il turismo locale sulle rive meridionali del lago Tudakul e sulle rive dei laghi dell’Aidar-Arnasoy per i turisti stranieri nella regione di Navoi.

Secondo il documento, l’Uzbekistan intende semplificare le procedure del visto e dell’organizzazione del pellegrinaggio ("ziyorat") per i turisti stranieri.

È stato istituito un gruppo di lavoro permanente responsabile per la preparazione delle proposte sulla semplificazione graduale delle procedure del visto e della registrazione per i cittadini di paesi stranieri, considerando la dinamica dello sviluppo delle relazioni bilaterali con questi paesi, la congiuntura del mercato del turismo mondiale e la situazione emergente internazionale e regionale.

Il Comitato Statale per lo Sviluppo del Turismo e il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica dell’Uzbekistan svilupperanno accordi e trattati reciprocamente vantaggiosi con alcuni paesi stranieri per sviluppare ulteriormente la cooperazione internazionale nel settore turistico.

Uno degli aspetti più importanti della risoluzione è la creazione dell’ambiente favorevole per le attività imprenditoriali nel settore turistico.

A questo proposito, è stata introdotta la pratica di assegnazione dei prestiti a lungo termine (fino a quindici anni) con condizioni flessibili e tassi d’interessi agevolati, considerando l’intensità del capitale e l’andamento stagionale negli alberghi, agli imprenditori per la costruzione di nuovi e la modernizzazione degli alberghi esistenti e delle altre infrastrutture turistiche.

Inoltre, vengono fissati commissioni accettabili per i servizi resi alle entità commerciali per il trasferimento di fondi in valuta estera, il noleggio di terminali, l’incasso di denaro in valuta liberamente convertibile e gli altri servizi relativi alle operazioni in valuta estera.

Gli alberghi saranno esonerati dal pagamento dell’imposta unica e sociale (INPS, INAIL, SSN) dal fondo paga e dal pagamento dell’IRPEF (l'imposta sul reddito delle persone fisiche) degli specialisti stranieri coinvolti come personale di gestione alberghiera fino al 1° gennaio 2022.


Fonte: UzDaily.uz

1-10 of 86