Home Page‎ > ‎Turismo‎ > ‎

NOTIZIE - CLICCA QUI




“Chekhra tourism” – il nuovo complesso turistico sulla riva del fiume Syrdarya, tra Samarcanda e Tashkent.

posted 21 Mar 2019, 10:30 by Webmaster Ambasciata

Nella regione di Syrdarya, a 70 km da Tashkent e a 200 km da Samarcanda, è stato messo in funzione il nuovo complesso turistico “Chekhra tourism”.

Poiché la regione di Syrdaya si trova nel bacino del fiume omonimo, è in grado di offrire opportunità naturali per lo sviluppo dell’ecoturismo e del turismo “lento”. Il complesso con la superficie di 2,5 ettari sarà specializzato per la salute e il benessere e organizzazione delle vacanze familiari.

Nella prima fase del progetto è stato costruito un hotel con 40 posti letto, un ristorante al coperto con la cucina nazionale per 200 coperti e un ristornate estivo per 200 coperti. Durante la costruzione del complesso l’attenzione è stata posta sull’armoniosa combinazione di stile orientale e standard europeo. Sono ancora in corso i lavori sulla costruzione di un parco acquatico.

На пути между Самаркандом и Ташкентом появился новый туристический комплекс на берегу реки Сырдарья

posted 21 Mar 2019, 10:26 by Webmaster Ambasciata

В Сырдарьинской области (70 км от Ташкента и 200 км от Самарканда) сдан в эксплуатацию туристический комплекс "Чехра туризм".

Благодаря тому, что Сырдарьинский район расположен в бассейне одноименной реки, здесь достаточно природных возможностей для развития экотуризма и «медленного» туризма. Комплекс общей площадью 2,5 гектара будет специализироваться на оздоровлении и организации семейного отдыха

На первом этапе проекта построены гостиница на 40 мест, крытый ресторан национальной кухни на 200 мест и летний ресторан – также на 200 мест. При строительстве комплекса акцент делался на гармоничном сочетании восточного стиля и европейских стандартов. В данное время возводится современный аквапарк.

Louvre ospita la mostra sul patrimonio culturale dell’Uzbekistan “Le civiltà e le culture sulla Grande Via della Seta”

posted 27 Feb 2019, 10:56 by Webmaster Ambasciata

Nel 2021, il museo del Louvre ospiterà la mostra “Le civiltà e le culture sulla Grande Via della Seta” dedicata al patrimonio culturale dell’Uzbekistan.

La mostra presenterà in anteprima mondiale i reperti, mai usciti dal Paese, che rispecchiano i legami commerciali e culturali, il significato della posizione geografica del moderno Uzbekistan come un importante crocevia del mondo antico.

Gli esperti francesi hanno redatto un elenco di 300 oggetti del periodo della “Via della Seta”, e duecento provengono dall’Uzbekistan mentre altri cento saranno concessi dai musei di diversi paesi: l’Inghilterra, la Russia, gli Stati Uniti e altri.

Il direttore del Dipartimento d’Arte Islamica del Louvre Yannick Lintz alla conferenza stampa a Tashkent ha dichiarato, “che la prossima mostra al Louvre sicuramente, si può chiamare l’evento del secolo. Parliamo del grande lavoro scientifico e della ricerca per un evento senza precedenti”.

L’archeologo del Dipartimento d’Arte Islamica del Louvre e condirettore della missione archeologica franco - uzbeka a Bukhara, Rocco Ranta, ha aggiunto che gli esperti determineranno l’elenco finale degli oggetti da esposizione entro i prossimi sei mesi. “Ci attendono ancora altri due anni e mezzo di lavoro scientifico e di ricerca e gli ultimi sei mesi saranno dedicati alle pubblicazioni. Realizzeremo un catalogo per rispecchiare l’importanza della mostra per il mondo intero. Riteniamo che l’Uzbekistan sia speciale e unico, cui territorio ha determinato lo sviluppo di un gran numero di culture diverse lungo la Via della Seta. Pertanto, desideriamo mostrare questa diversità di culture al mondo, e sono orgoglioso, che ciò accadrà al Louvre”.

Выставка «Цивилизации и культуры на Великом шелковом пути», посвящённая культурному наследию Узбекистана, пройдет в Лувре в 2021 году

posted 27 Feb 2019, 10:55 by Webmaster Ambasciata

На масштабной выставке будут представлены музейные сокровища, ранее не покидавшие пределов страны. Собранные вместе, эти предметы продемонстрируют торговые и культурные связи и значимость географического месторасположения современного Узбекистана, как важного перекрестка древнего мира.

Французские эксперты определили short-лист экспонатов, которые будут представлены на выставке Узбекистана в Лувре, в который вошли 300 экспонатов, из них около 200 будут из Узбекистана, остальные 100 экспонатов, относящиеся к периоду Шелкового пути, будут собраны из музеев разных стран: Англии, России, Америки и других

Директор департамента Исламского искусства музея Лувр Янник Линц в ходе пресс-конференции в Ташкенте подчеркнула, что предстоящая выставка в Лувре «можно без стеснения назвать событием века. Это огромная научная, экспертная и исследовательская работа, аналогов подобной выставки еще не было».

Археолог отдела исламского искусства музея Лувр и содиректор французско-узбекской археологической миссии в Бухаре Рокко Ранте добавил, что эксперты определятся с окончательным списком экспонатов в течение ближайшего полугодия. "Впереди 2,5 года научной и исследовательской работы. А последние полгода будут посвящены работе по публикациям. Мы планируем сделать каталог, который отразит важность выставки для всего мира. Мы считаем, что Узбекистан уникален. На его территории было огромное количество различных культур, которые развивались на Шелковом пути. Поэтому очень хочется показать это разнообразие культур всему миру, и я горд, что это произойдет именно в Лувре", – сказал он.

I treni ad alta velocità dell'Uzbekistan si sono classificati tra i primi 20 più veloci del mondo

posted 27 Feb 2019, 10:54 by Webmaster Ambasciata

Tashkent, Uzbekistan (UzDaily.uz).

La piattaforma GoEuro pubblica i risultati di uno studio condotto da ricercatori della Facoltà di Edilizia Industriale e Civile dell’Università di Roma “La Sapienza”, basato sui dati ufficiali 2016-2017. L’Uzbekistan è l’unico paese dell’Asia Centrale ad entrare nella classifica “Global High-Speed ​​Train Ranking”, piazzandosi sul 17° posto su 20, superando paesi come la Norvegia (18°), gli Stati Uniti (19°) e la Finlandia (20°).

Secondo la pubblicazione, la velocità massima dei treni ad alta velocità in Uzbekistan è di 255 km/ h, mentre la velocità operativa è di 250 km/ h. Guidano la classifica il Giappone, la Corea del Sud e la Cina.

In particolare, secondo l’indicatore “Massima velocità operativa” (velocità massima del treno raggiunta in condizioni di sicurezza per ottenere il massimo rendimento ed efficienza), l’Uzbekistan si è classificato al quarto posto (250 km/ h alla pari con la Turchia e la Federazione Russa), superando paesi come gli Stati Uniti (240 km / h), l’Austria (230 km/ h), la Svezia (200 km/ h), la Polonia (200 km/ h), ecc.

Nel redigere la classifica, sono stati presi in considerazione la massima velocità dei treni, la velocità operativa, la copertura dell’infrastruttura ferroviaria nel paese, l’accesso della popolazione e la spesa per 1 km (costo del viaggio).

Высокоскоростные поезда Узбекистана вошли в топ-20 самых быстрых в мире

posted 27 Feb 2019, 10:52 by Webmaster Ambasciata

Ташкент, Узбекистан (UzDaily.uz) - Издание GoEuro сообщает, что согласно результатам изучения, реализованного исследователями факультета гражданского и промышленного строительства Римского университета «Ла Сапиенца», по официальным данным за 2016-2017 г. Узбекистан стал единственной страной Центральной Азии, которая вошла в рейтинг «Global High-Speed Train Ranking», заняв 17 место из 20-ти. 

При составлении топа учитывались рекордная скорость поездов, операционная скорость, охват железнодорожной линии, охват населения и расход населения на 1 км пути. Узбекистан обошел такие страны, как Норвегия, США и Финляндия, которые расположились на 18-20-м местах. 

По данным издания, рекордная скорость высокоскоростных поездов в Узбекистане составляет 255 км/ч, а операционная - 250 км/ч. Лидеры рейтинга - Япония, Южная Корея и Китай. 

В частности, по индикатору «Максимальной рабочей скорости» (Maximum Operating Speed – максимальная скорость поезда, достигаемая в условиях безопасности для достижения максимальной пропускной способности и эффективности) Узбекистан занял четвертое место (250 км/ч, что наравне с Турцией и РФ), опередив такие страны как США (240 км/ч), Австрия (230 км/ч), Швеция (200 км/ч), Польша (200 км/ч) и др. 

Рейтинг составлялся на данных максимальной рекордной скорости и рабочей скорости. К критериям также входят данные охвата железнодорожной инфраструктуры в стране, доступ населения страны и стоимость проезда.

Arte classica con una storia antica

posted 19 Sep 2018, 11:19 by Webmaster Ambasciata

La città di Shakhrisabz ha ospitato il Forum Internazionale dell’Arte Maqam.

 

Dal 6 al 10 settembre nella città di Shakhrisabz si è tenuto il Forum Internazionale dell’Arte Maqam. L’evento ha visto la partecipazione di oltre 300 cantanti, musicisti, musicologi provenienti da 73 paesi del mondo.

Il Grand Prix è stato vinto dai musicisti e cantanti del Tagikistan.

Il comitato organizzatore ha premiato i vincitori con i diplomi, statuette e premi in denaro: il vincitore Grand Prix ha ricevuto un assegno di 15 mila dollari statunitensi, i primi classificati tra i solisti (cantante o musicista) e tra i gruppi musicali – 10 mila dollari statunitensi, i secondi classificati – 7 mila dollari statunitensi, i terzi classificati – 5 mila dollari statunitensi.

         Maqam rappresenta un’inestimabile eredità spirituale del popolo uzbeko e ha più di mille anni di storia. In Uzbekistan lo shashmaqam e il maqam di Khorezm, di Ferghana e di Tashkent si distinguono per la struttura e il metodo di esecuzione. Nel corso dei secoli, lo sviluppo del maqam era associato all’epoca, tempi, realtà sociale.

         L’esecuzione del maqam è una delle arti antiche presenti nella vita socio – culturale dei paesi centroasiatiche e orientali nei IX –X secoli.

         Durante il lungo cammino di sviluppo del maqam molti artisti e compositori hanno contribuito alla sua evoluzione. Le melodie del maqam trasmettono le più profonde emozioni umane. È necessaria una certa formazione per comprendere appieno il maqam: bisogna essere vicini alla musica fin dall’infanzia, metterci l’anima; conoscere l’alfabeto antico uzbeko, la lingua araba e persiana. Il maqam è un’arte speciale, una cultura separata.

L’accademico Yunus Radjabi ha dato un importante contributo allo sviluppo di quest’arte in Uzbekistan: grazie al suo impegno, nel 1959 per la prima volta in lingua uzbeka è stata composta un’antologia dello shashmaqam “Uzbek halk musikasi” (La musica popolare uzbeka) in sei volumi.

Il maqam è un ciclo vocale-strumentale che si differenzia dalle altre opere musicali per l’integrità artistica, presenza di sistemi di melodie e forme. Pertanto, è necessaria la conoscenza della letteratura classica per l’esecuzione del maqam.

L’inserimento dello shashmaqam nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell’UNESCO è uno degli eventi più importanti per il nostro popolo e la continuazione logica di quest’evento è stata l’adozione del D.P.R. “Sulle misure per l’ulteriore sviluppo dell’arte nazionale uzbeka del maqam” del 17 novembre 2017.  Su iniziativa del presidente è stato deciso di tenere il Forum Biennale Internazionale dell’Arte Maqam nella città di Shakhrisabz.

All’evento partecipano famosi cantanti e musicisti, esperti del maqam di molti paesi stranieri. Nell’ambito del Forum si terrà una conferenza scientifica “L’arte musicale maqam e il suo ruolo nella civiltà mondiale” dedicata al significato del maqam classico uzbeko con lo scambio delle opinioni tra musicologi, scienziati, cantanti, musicisti locali e stranieri.

 

Fonte: “Uzbekistan Today”

Emehmon.uz: новый порядок регистрации иностранных граждан в Узбекистане

posted 19 Sep 2018, 11:19 by Webmaster Ambasciata

Запущена удаленная временная регистрация иностранных граждан и лиц без гражданства через интернет и мобильное приложение.

С 15 июля в Узбекистане начала работать удаленная регистрация иностранных граждан и лиц без гражданства через систему Emehmon (emehmon.uz). Как мы писали ранее, отныне ответственность за их временную регистрацию на срок до одного месяца несут пригласившие или принимающие лица.

Для временной регистрации иностранного гражданина через сайт нужно зарегистрироваться, ввести свои данные, заполнить форму «листок прибытия» и произвести расчет по туристскому сбору (сумма определяется автоматически), указав данные платежной карты. То же самое можно сделать через мобильное приложение Emehmon (пока доступно для Android).

Туристы, зарегистрировавшихся в средствах размещения и оплативших туристские сборы, но не проживающих в них, выбирают пункт «Самостоятельные туристы». Нужно указать количество дней пребывания и произвести оплату в наличной или безналичной форме. Администрации средств размещения обязаны регистрировать самостоятельных туристов в случае их обращения.

(Источник: «Газета.uz»)

Emehmon.uz: una nuova procedura di registrazione di cittadini stranieri in Uzbekistan

posted 19 Sep 2018, 11:18 by Webmaster Ambasciata

L’Uzbekistan ha lanciato la registrazione remota di cittadini stranieri e apolidi tramite Internet e un’applicazione mobile.

Il 15 luglio, l’Uzbekistan ha lanciato una nuova procedura di registrazione a distanza di cittadini stranieri e apolidi attraverso il sistema Emehmon (emehmon.uz). D’ora in poi, le persone che accolgono o invitano i cittadini stranieri per un periodo fino a un mese, sono anche responsabili della loro registrazione temporanea.

Per registrare un cittadino straniero attraverso il sito o l’applicazione Emehmon (disponibile solo per Android), è necessario registrarsi, inserire i propri dati, compilare il “modulo di arrivo” e calcolare la tassa di soggiorno (l’importo si calcola automaticamente), specificare i dati della carta di pagamento.

I turisti che si sono registrati nelle strutture ricettive e hanno pagato la tassa di soggiorno, ma non risiedono in essi, scelgono la voce “turista indipendente”. È necessario indicare il numero di giorni di soggiorno ed effettuare il pagamento in contanti o con la carta di pagamento. Le amministrazioni delle strutture ricettive sono tenute a registrare i turisti indipendenti su richiesta.



Fonte: “Gazeta.uz”.

I primi 10 paesi i cui cittadini hanno ottenuto un visto elettronico per l’Uzbekistan

posted 19 Sep 2018, 11:17 by Webmaster Ambasciata

Il servizio stampa del Comitato statale per il turismo della Repubblica dell’Uzbekistan.

         Il sistema elettronico del rilascio di visti d’ingresso per il soggiorno turistico in Uzbekistan e-viza.uz è stato lanciato il 15 luglio 2018 secondo il D.P.R. n.3836 del 4 luglio 2018 “Sulle misure per ottimizzare la normativa d’ingresso di cittadini stranieri nella Repubblica dell’Uzbekistan”.

         L’accesso al sistema e-viza.uz ha semplificato delle procedure formali per i turisti e a 50 giorni dal suo lancio più di 9000 turisti, cittadini di 45 paesi da tutto il mondo hanno ottenuto il visto d’ingresso per l’Uzbekistan.

         L’elenco dei primi 10 paesi i cui cittadini hanno ottenuto il visto d’ingresso per l’Uzbekistan dal 15 luglio al 5 settembre 2018.

 

Lo stato

Visto rilasciato

Cina 

2043

Stati Uniti d’America 

998

Gran Bretagna 

900

India 

716

Francia 

588

Germania 

509

Italia 

417

Polonia 

356

Australia 

346

Altri 

1896

Totale 

9073


1-10 of 148