Home Page‎ > ‎

Notizie / News




II МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЛОДООВОЩНАЯ ЯРМАРКА

posted by Webmaster Ambasciata   [ updated ]


С 6 по 8 сентября 2017г. в г.Ташкенте в Национальном выставочном комплексе «Узэкспоцентр» состоится II Международная плодоовощная ярмарка. Организаторами мероприятия являются ХК «Узбекозиковкатхолдинг», ХК “Узвиносаноат-холдинг”, Ассоциация “Узбекозиковкатзахира”, АО НВК «Узэкспоцентр», АО «Узагроэкспорт» и «Дирекция Международной плодоовощной ярмарки».

Ярмарка позволит узбекским компаниям представить свою продукцию, расширить географию экспорта, рынок сбыта сельхозпродукции и найти новых иностранных партнёров, а зарубежным участникам – найти партнёров для налаживания поставок плодоовощной продукции на рынки своих стран.

На Международной плодоовощной ярмарке ожидается участие отечественных поставщиков и переработчиков плодоовощной продукции из всех регионов республики, представителей профильных министерств, ведомств и организаций, которые представят свою продукцию, а также необходимую экспортерам и зарубежным покупателям информацию.

Основными задачами ярмарки являются:

– ознакомление зарубежных партнеров с потенциалом Республики Узбекистан в сфере поставок плодоовощной продукции;

– установление долгосрочных, перспективных и взаимовыгодных отношений между производителями плодоовощной продукции, перерабатывающими предприятиями и зарубежными торговыми компаниями-импортерами;

– заключение контрактов на поставку плодоовощной продукции.

В частности, в выставочных павильонах будут представлены производимые в Узбекистане свежие, сушёные и переработанные фрукты, овощи, бахчевые и бобовые культуры, а также специи.

Сегодня большой интерес для местных производителей плодоовощной продукции представляют зарубежные перерабатывающие и ритейл-компании.

В целях налаживания кооперационных связей между местными производителями и зарубежными участниками, в павильонах национальном выставочном комплексе «Узэкспоцентр» будут работать «переговорные зоны», где поставщики смогут провести прямые переговоры с представителями зарубежных торговых компаний, в частности со специалистами, принимающими решения о закупках.

Вместе с тем, для зарубежных участников ярмарки будет организован специальный тур на предприятия по переработке плодоовощной продукции, холодильные комплексы, а также интенсивные сады.

II INTERNATIONAL FRUIT AND VEGETABLE FAIR

posted by Webmaster Ambasciata   [ updated ]

II International fruit and vegetable fair will be held in Tashkent on September 6-8, 2017.

Organizers of this fair are “Uzbekozikovkatholding" Holding Company, "Uzagroeksport" JSC, "Directorate of International fruit and vegetable fair" Ltd, "Uzvinosanoat-Holding" Holding Company, the Association of "Uzbekozikovkatzahira", "Uzexpocentre" NEC.

Main purposes of the fair are:

- wide acquaintance to foreign partners the potential of Uzbekistan in the sphere of fruit and vegetable production;

- establishing long-term and reciprocal partnership relations between the fruits and vegetables producers, processing enterprises and foreign companies-importers;

- conclusion of favorable on delivery of fruit and vegetable.

During the fair Uzbek companies will have the opportunity to present their products, find a new sales market for agricultural products and foreign business partners. As for foreign participants it is the opportunity to find Uzbek partners for supplying fruits and vegetables.

Wide range of food products such as fresh, dried and processed fruits and vegetables, melons and legumes, spices produced in Uzbekistan will be presented at the exhibition halls.

It is expected that more than 150 domestic fruits and vegetables processing suppliers, representatives of ministries, agencies and organizations from all regions of Uzbekistan will participate at the International fruits and vegetables fair with their products. Foreign partners will be supplied with all information they need.

It should be mentioned that local fruit and vegetable farmers and producers particularly interested in foreign processing and retail companies.

In order to create the favourable cooperative ties between local producers and foreign participants in the pavilions of “Uzexpocentre” will be organized special “conference rooms”, where suppliers and representatives of foreign trade enterprises can have direct negotiations for procurement of goods.

At the same time special tours to fruit and vegetable processing enterprises, cold storage facilities, and extensive gardens will be organized for foreign participants to show the infrastructure of local food sector.

Древний источник знаний

posted by Webmaster Ambasciata

Узбекистан обладает одним из самых богатых фондов древних рукописей на планете. Для его изучения и популяризации 24 мая этого года принято постановление главы государства "О мерах по дальнейшему совершенствованию системы хранения, исследования и пропаганды древних письменных источников". Реализуя определенные в нем задачи, "ПВ" открывает новую рубрику, в которой мы будем рассказывать о ценных трудах наших великих предков, хранящихся в Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук страны.

Первая уникальная и весьма древняя рукопись, о которой пойдет речь - "Матла ан-нуджум ва маджма ал-улум" ("Место восхождения звезд и сбора наук") Абу Хафса ан-Насафи. О ней и об авторе рассказывает старший научный сотрудник института кандидат исторических наук Саидакбар МУХАММАДАМИНОВ:

- Абу Хафс Наджмиддин Умар ибн Мухаммад ан-Насафи родился в 1068 году

в городе Насафе (Карши), который в средние века был одним из научных центров Средней Азии. Основной деятельностью он занимался в Самарканде, был выдающимся ханафитским ученым в области фикха, тафсира, хадисоведения, литературы, языка и истории, передавал хадисы из уст в уста от 550 шейхов. Известно, что он был одним из учителей имама Бурханиддина аль-Маргинани.

Согласно библиографическим данным, являлся автором около 100 сочинений, однако большая их часть утрачена безвоз­вратно. Дошедшие до нас произведения хранятся в настоящее время в некоторых крупных библиотеках мира, в том числе у нас.

Рукопись была приобретена у населения. Здесь ее идентифицировал академик Павел Булгаков в 1976 году. Работа написана в основном на арабском, но есть также тексты на фарси. Автор объясняет, что в последние годы жизни воедино собрал тексты по различным наукам для интересующихся знаниями и упорядочил их. Он особо подчеркивает, что составил сборник для своих учеников.

Для получения полного представления о вошедших в него темах мы разделили их на 23 отрасли знаний того времени: богословие, теоретическое, практическое право, история, языкознание, поэзия, астрономия и астрология, арифметика, медицина и другие. Большая часть лекций (около 40) составлена самим ан-Насафи, в случае же остальных 16 он переработал сочинения других авторов и в сокращенном виде включил их в сборник.

Лекции по этим темам читались им в медресе Табгач-хана и в мечетях Самарканда, и книга представляет собой собрание материалов по различным отраслям, которым обучали в рамках образовательной системы при Караханидах. Мы не располагаем данными о комплексе предметов, входивших в программы в ту эпоху. "Матла ан-нуджум" призван частично восполнить этот пробел в исследовании педагогиче­ской традиции того времени.

Одно из сочинений Абу Хафса ан-Насафи, известное в мусульманском мире как "Акаид ан-Насафи" и также вошедшее в сборник, оказалось самым древним из его работ. В XII веке и в последующие периоды оно послужило развитию и укреплению ханафитского учения ислама на территории Мавераннахра. В сборник вошли также новые и не известные до тех пор произведения ан-Насафи, касающиеся мусульманского права, хадисов, литературы и других наук.

Оригинал работы датируется примерно 1137 годом и был переписан двумя переписчиками почерком насх. В фонде института хранится вариант 1365-го. У второго переписчика Ахмада аль-Усманди мы находим важные сведения о том, что разделы сборника были переписаны с копий, сделанных в Самарканде, вероятно, учениками в медресе Табгач-хана, мечетях кварталов войлочников и Абу Мукатили.

Рукопись дошла до нас в переплете с обложкой из картона, покрытого кожей коричневого цвета. На переплете имеется ромбовидный медальон с двумя подвесками с тиснением переплетчика Хаджи Мухаммада. Листы изготовлены из плотной самаркандской бумаги желтоватого цвета. Текст занимает 355 листов, начальный и последний листы отреставрированы примерно в начале XX века. На некоторых свободных листах встречаются записи, сделанные в разное время и имеющие определенную научную ценность. Так, на одном из них указаны имена владельцев рукописи, а также в горизонтальном порядке расположены оттиски пяти различных печатей. Судя по ним, "Матла ан-нуджум"

в различные периоды хранился у судей (кадиев) и ишанов, которым передавался как проданная или переданная по наследству книга. На каждой странице сборника стоит печать сына бухарского эмира Хайдара (XIX век) - "Йар бия".

Сегодня эта редкая объемная рукопись является единственным экземпляром произведения. Для реализации задач, определенных в названном постановлении, впервые издано факсимиле этой работы. Это позволит ознакомиться с ней, не нанося вреда самой книге.

О конференции, посвященной вопросам обеспечения социальной стабильности, сохранения истинных сути и содержания нашей священной религии ислам

posted 26 Jun 2017, 04:12 by Webmaster Ambasciata

В Ташкенте 15 июня 2017 года состоялась конференция, посвященная вопросам обеспечения социальной стабильности, сохранения истинных сути и содержания священной религии ислам.

В конференции приняли участие руководители Управления мусульман Узбекистана, религиозные деятели, активисты фондов "Нуроний" и "Махалла", Комитета женщин, общественного движения молодежи "Камолот", представители хокимиятов, правоохранительных органов, деятели науки и культуры, руководители и студенты исламских образовательных учреждений, представители общественности.

На конференции выступил Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, который отметил, что сегодня очень важное значение имеют подъем на новый этап работы в социально-духовном направлении, дальнейшее укрепление здоровой атмосферы в семьях, махаллях, в обществе в целом посредством укрепления межнациональной и межконфессиональной дружбы и сплоченности, повышение внимания к воспитанию молодежи, сохранение истинных сути и содержания священной религии ислам.

В целях достижения доверия народа, воплощение в жизнь его надежд и устремлений организована деятельность Народных приемных и Виртуальной приемной Президента Узбекистана. Глава нашего государства подчеркнул, что диалог с народом – это не временная кампания, как думают некоторые, а неизменный приоритет государственный политики, вопрос, находящийся в центре постоянного внимания.

В Узбекистане сегодня в мире и согласии живут и трудятся представители более 130 наций и народностей, различных религиозных конфессий. Созданы все условия для того, чтобы они сохраняли и развивали свою национальную культуру, традиции и обычаи. В нашей стране действуют 138 национальных культурных центров. Для поднятия их деятельности на новый этап, дальнейшего развития культурных связей с зарубежными странами на базе Республиканского интернационального культурного центра образован Комитет по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан.

С первых лет независимости в Узбекистане было уделено приоритетное внимание обеспечению свободы совести. Сделано много для сохранения чистоты нашей священной религии, возрождения национальных ценностей, почитания памяти и сохранения наследия наших великих предков, благоустройства мест их упокоения, и этот процесс последовательно продолжается.

Вместе с тем, еще не полностью изучены богатая история, культура страны, являющейся одной из колыбелей исламской науки и культуры, жизнь и бесценное духовное наследие наших великих мыслителей.

Президент Шавкат Мирзиёев подробно остановился на вопросе о том, что в целях всестороннего исследования богатого исторического, научного и духовного достояния нашего народа, широкой популяризации его среди мировой общественности, самое важное, глубокого раскрытия истинно гуманистической сути и содержания религии ислам начата работа по созданию в городе Ташкенте Центра исламской культуры Узбекистана.

В этом центре будут собраны обширные сведения о великих исламских ученых и мыслителях, выдающихся поэтах и писателях, художниках и каллиграфах, внесших бесценный вклад в развитие мировой культуры.

Была отмечена необходимость усиления диалога с молодежью посредством повышения уровня знаний, просвещения, жизненных и действенных примеров прививать им здоровое отношение к религии.

Шавкат Мирзиёев высказал свои мнения по повышению эффективности деятельности Управления мусульман Узбекистана, созданию удобств для действующих при нем организаций и религиозных работников.

 

(Источник: УзА)

В Узбекистане завод Peugeot Citroen построят за один год

posted 26 Jun 2017, 04:11 by Webmaster Ambasciata

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев подписал постановление о создании предприятия с иностранными инвестициями Uzbekistan Peugeot Citroen Automotive (ООО «UzPCA»), сообщает пресс-служба главы государства.

Документом утверждено инвестиционное соглашение, заключенное компанией Peugeot Citroen Automobiles S.A. и АО «Узавтосаноат» (Uzbekistan Automobile Industry), отражающее конкретные обязательства иностранного инвестора и меры по государственной поддержке, предоставляемые ООО «UzPCA».

Учитывая сжатые сроки реализации инвестиционного проекта, строительно-монтажные работы будут проводиться одновременно с разработкой проектно-сметной документации до 1 мая 2018 года. Предпроектную документацию разработают в одностадийном порядке, без предварительного технико-экономического обоснования, говорится в постановлении.

Предприятию также предоставлены беспрецедентные налоговые льготы. ООО «UzPCA» освобождено на период строительства, а также сроком на 10 лег с даты ввода в эксплуатацию объекта по производству автомобилей от уплаты всех налогов, действующих на территории Узбекистана, а также обязательных платежей в Республиканский дорожный фонд при Кабмине.

Сам автоконцерн Peugeot Citroen освобожден от уплаты налога на прибыль по доходам, получаемым в виде дивидендов, выплачиваемых ООО «UzPCA», а иностранный персонал предприятия – от уплаты налога на доходы физических лиц.

Peugeot Citroen Automobiles S.A. и АК «Узавтосаноат» 16 мая 2017 года подписали соглашение о создании совместного предприятия на территории СИЗ «Джизак».

Завод будет специализироваться на производстве по полному промышленному циклу легких коммерческих автомобилей под брендами Peugeo и Citroën предназначенных для перевозки пассажиров и грузов. Уставный капитал совместного предприятия составит 30 млн евро с равным распределением долей. Общие инвестиции по проекту составляют около 130 млн евро.

Группа «Пежо Ситроен» предоставит новые технологии, современные производственные процессы и обучение сотрудников. Завод будет функционировать в соответствии с современными системами «Пежо Ситроен» по управлению производством, качеством, системами закупок, поставок и продаж.

Также в планы совместного предприятия входит обеспечение уровня локализации не менее 50% с первого года производства, путем привлечения отечественных производителей автомобильных комплектующих частей, которые на сегодняшний день насчитывают около 30 крупных заводов, принадлежащих АК «Узавтосаноат» и свыше 160 средних и малых предприятий.

Производственная мощность предприятия составит 16 000 автомобилей в год, которые будут продаваться как в Узбекистане, так и на экспортных рынках ближнего и дальнего зарубежья.

 

(Источник: АН Podrobno.uz)

Торгово-промышленная палата Узбекистана реформирована

posted 26 Jun 2017, 04:10 by Webmaster Ambasciata

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал указ о кардинальном реформировании системы Торгово-промышленной палаты (ТПП).

В последние годы к деятельности организации был ряд серьезных вопросов, особенно в части недостаточного обеспечения защиты прав бизнеса и разработки мер по развитию делового климата.

В результате будут осуществлены следующие меры:

- внедрен новый механизм правовой защиты, представления интересов и прав субъектов предпринимательства путем кардинального пересмотра приоритетных задач и основных направлений деятельности палаты;

- основное внимание структуры будет сконцентрировано на защите прав субъектов предпринимательства, улучшении деловой среды и инвестиционного климата, содействии предпринимательской деятельности, взаимодействии с государственными органами, обучении субъектов предпринимательства и подготовке кадров, внешнеэкономической деятельности и привлечении инвестиций;

- Торгово-промышленная палата назначена уполномоченным органом, осуществляющим выдачу заключений по проектам нормативно-правовых актов на предмет оценки их воздействия на предпринимательскую деятельность. Исходя из этого, впредь все проекты в сфере предпринимательства подлежат обязательному согласованию с ТПП;

- внедрен новый порядок, в рамках которого контролирующие органы должны заблаговременно уведомлять палату о предстоящих проверках субъектов предпринимательства;

- представители организации должны в обязательном порядке включаться в состав общественных консультативных советов, образуемых при государственных органах, в том числе контролирующих и правоохранительных;

- Палата получила право запрашивать и получать от органов государственного и хозяйственного управления, исполнительной власти на местах, органов самоуправления граждан и их должностных лиц необходимые сведения, документы и материалы для обеспечения урегулирования спора между субъектами предпринимательства и государственными органами;

- ТПП имеет право участвовать в производстве по уголовным делам в качестве общественных защитников. Теперь организация имеет право принимать от имени субъекта предпринимательства участие в любой стадии судебного разбирательства при обжаловании решений государственных органов и действий их должностных лиц. При этом палата наряду с исковыми заявлениями сможет подавать апелляционные и кассационные жалобы, ходатайства о принесении протеста в надзорном порядке;

- организации предоставлена возможность вносить предложения о передаче отдельных видов функций государственных органов и государственных услуг частному сектору, приватизации государственных активов, в том числе по "нулевой" выкупной стоимости.

Торгово-промышленная палата является негосударственной некоммерческой организацией, объединяющей на добровольной основе субъекты предпринимательства независимо от их статуса, профиля, масштабов деятельности и форм собственности.

 

(Источник: АН Podrobno.uz)

Узбекистан — второй в мире по темпам экономического роста

posted 26 Jun 2017, 04:05 by Webmaster Ambasciata

Наша страна заняла второе место среди самых быстрорастущих в 2017 году  в рейтинге Всемирного экономического форума, составленного на основе последнего издания Всемирного банка «Глобальные экономические перспективы».

Эксперты Всемирного банка прогнозируют в нынешнем году прирост ВВП Узбекистана в 7,6 процента. В 2018-м и 2019-м, как отмечено в исследовании, это число станет еще выше. При этом прогноз роста всей мировой экономики предполагается на уровне 2,7 процента. Так называемые развитые страны за год в среднем прибавят 1,9 процента, а развивающиеся — 4,1.

Напомним, что в 2015 году экономика Узбекистана в аналогичном рейтинге была включена в топ-5 самых быстрорастущих в мире.

 

(Источник: газета «Народное слово»)

Международные аэропорты Узбекистана - победителями престижных конкурсов

posted 18 Jun 2017, 17:12 by Webmaster Ambasciata

Пресс-служба НАК «Узбекистон хаво йуллари»

Международные аэропорты «Ургенч» и «Самарканд» в очередной раз стали победителями престижного конкурса Ассоциации «Аэропорт» Гражданской авиации по итогам работы за 2016 год. По итогам деятельности в прошлом году аэропорт «Ургенч» признан «Динамично развивающимся аэропортом» и это уже пятая победа в этом престижном конкурсе, аэропорт «Самарканд» стал лауреатом в номинации «За активную деятельность».

Ранее 2 июня 2017 года Международный аэропорт «Бухара» был признан победителем конкурса «Лучший аэропорт года стран-участниц СНГ». Воздушная гавань Бухары награждена дипломом и кубком за первое место в номинации «За большой вклад в развитие аэропорта». На сегодняшний день аэропорт г.Бухары четырежды становился «Лучшим аэропортом стран СНГ», трижды – «Динамично развивающимся аэропортом» и дважды – «Перспективно развивающимся».

5 Июня 2017

I laureati del Politecnico di Torino hanno vinto le borse di studio concessi dal fondo “Islam Karimov”

posted 18 Jun 2017, 17:10 by Webmaster Ambasciata

Tashkent, Uzbekistan (UzDaily.uz)

Otto laureati del Politecnico di Torino a Tashkent hanno vinto il primo concorso del fondo “Islam Karimov”, ottenendo le borse di studio per conseguire il programma master presso prestigiose università straniere.

Secondo il servizio stampa del Politecnico di Torino nella città di Tashkent, il concorso ha coinvolto 300 partecipanti provenienti da varie università dell'Uzbekistan.

I vincitori del concorso hanno mostrato i più alti risultati dei test e degli esami di specializzazione e lingua straniera.

Il concorso per sovvenzioni del Fondo Karimov si è tenuto in seguenti materie: la scienza, la gestione del territorio e risorse idriche, l’ingegneria, la tecnologia alimentare, la sicurezza alimentare, l'architettura, l’arte e design.

The Higher Education System In Uzbekistan

posted 18 Jun 2017, 17:09 by Webmaster Ambasciata

The advancement of higher education is one of the priority areas of the Strategy for Actions. The Program for the comprehensive development of the higher education system for the years 2017-2021 adopted last week was not only a logical continuation of the Program for the modernization of the material and technical base of higher educational institutions and fundamental improvement in the quality for training of specialists realized in the past five years, but also gave unprecedented impulse in scope to the reforms.

Will build more

Within the framework of the previous five-year program, construction and installation works were carried out at 202 sites in 25 universities. In accordance with the new program, construction, reconstruction and repair are planned in 180 facilities of 48 higher educational institutions. The target lists include educational and scientific-laboratory buildings, sports facilities and objects of social and engineering infrastructure.

53 higher educational institutions will be gradually outfitted with cutting-edge teaching and laboratory equipment; interuniversity scientific laboratories will be established in seven universities. For comparison, in the last five-year period only 202 training laboratories were equipped, and now there are 400.

It is noteworthy that for the first time targeted development programs were separately approved for each higher educational institution. At the same time, conditions will be created to increase the number of students.

Training of specialists to grow

Recently, great attention was placed on enhancing the system for preparation of specialists on the basis of economic sectors needs. Proceeding from this, the admission to such educational fields and specialties as engineering, production and construction raised from 23% to 33.2% of the total. Updated state educational standards and curricula for the training of specialists in higher education, as well as retraining and advanced training of teachers were introduced. This work will continue in the future.

At the same time, the total quota of admission during this whole time remained practically unchanged within the limits of 56 thousand entrants. In the next five years, it is planned 18% increase in the total quotas of admission rates. This process will be put into practice step-by-step with the construction of new academic buildings.

Teaching opportunities to be enhanced

Previous years are singled out by large-scale works to better the system of retraining and advanced training of teaching staff. A fundamentally new system represented by general education and industry centers was formed in this direction.

In the forthcoming stage of progress it is necessary to intensify the role of the Istedod Foundation in this work. In the near future a set of measures for its advancement will be elaborated. The Fund's activities will be aimed at securing a steady increase in the level of professional skills of teachers of higher educational institutions, including through the expansion of their training, upgrading of skills and internships abroad. The work to involve the foreign specialists in the educational process will be brought to a qualitatively new level.

Each university of the Republic established partnerships with the leading specialized foreign scientific and educational institutions of the United States, Great Britain, the Netherlands, Germany, France, Italy, Russia, Japan, South Korea, China and other countries, and this fact is of extremely great significance in the process of its development. On this basis it is provided to attract annually at least 350 foreign highly qualified teachers and scientists to the educational process in the domestic universities. The invited specialists will contribute to the modernization of higher education in the framework of modern world trends and broaden the horizons of both teachers and students.

Quality control


Improvement of the quality control system of educational services will be another important direction in the development of the education system. One of the units of the State Testing Center under the Cabinet of Ministers was previously involved in this. Currently, a state inspection is being established to monitor the quality of education.

The volume of financial resources to be spent in 2017-2021 for the realization of the Program will be amounted to more than 1.7 trillion soums (currency rates of CB RU from 05.05.2017, 1$= 3734.91soums), of which 1.2 trillion - for the construction, reconstruction and overhaul of educational and laboratory buildings, gyms and student dormitories, over 500 billion soums - for fitting out with educational and laboratory equipment, furniture and inventory, creating interuniversity laboratory complexes for joint use, and developing information and communication technologies.


(Source: «Uzbekistan Today» newspaper)

1-10 of 500