Home Page‎ > ‎

Notizie / News




L’Uzbekistan mira a diventare uno dei maggiori esportatori mondiali di prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati.

posted 19 Sep 2018, 11:10 by Webmaster Ambasciata

L’Uzbekistan mira a diventare uno dei maggiori esportatori mondiali di prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati. Adesso, il paese soddisfa il fabbisogno del mercato interno ed esporta la produzione ortofrutticola nei Paesi della CSI e dell’UE.

         L’indice della crescita della produzione agricola nei primi sei mesi del 2018 è cresciuto del 2,7%: sono state prodotte 3140,1 mila tonnellate di ortaggi, 1485,9 mila tonnellate di patate, 215,4 mila tonnellate di meloni (Cucurbitacee), 934,6 mila tonnellate di frutta e bacche.

         In Uzbekistan 116,2 mila ettari sono destinati alla coltivazione degli ortaggi, di cui 49,6 mila ettari alle patate e 36,4 mila ettari ai meloni (Cucurbitacee). Tra le file di piantagioni di frutta e i vigneti sono stati piantati gli ortaggi, legumi ed ecc. Sono stati creati giardini intensivi su una superficie di 9,1 mila ettari, vigneti su 77,1 mila ettari e sono stati ricostruiti 4,9 mila ettari di giardini.

         Secondo gli analisti del Ministero dell’Economia la creazione di uno o due piantagioni in ciascun regione consentirà di introdurre una forma progressiva per la produzione di frutta e verdura “semi – piantine – coltivazione – raccolta – stoccaggio – trasformazione – consegna al mercato”. Tale forma di produzione si realizza stipulando i contratti garantiti: l’acquirente finale si occupa dell’approvvigionamento delle sementi, anticipa ai contadini o imprese agricole delle risorse per l’organizzazione dei lavori agricoli e acquista la merce a un prezzo concordato.

         Nell’ambito della Strategia di azione per le cinque direzioni prioritarie negli anni 2017 – 2021 si prevede la realizzazione di 434 progetti destinati all’ammodernamento e lo sviluppo intensivo dell’agricoltura. Entro il 2020 nelle regioni saranno creati quattordici centri logistici di trasformazione, stoccaggio, imballaggio e successiva esportazione della produzione ortofrutticola con una capacità di oltre 310 mila tonnellate.  Per organizzare questi centri sarà prestata l’attenzione alle infrastrutture disponibili appropriate a garantire la qualità di trasporto, stoccaggio, smistamento, calibratura, imballaggio, certificazione ed esportazione.  Quindi, si stima un aumento della produzione dei prodotti alimentari di 1,4 volte, prodotti ortofrutticoli trasformati di 2 volte e un incremento dell’esportazione della produzione ortofrutticola di 2,3 volte.

Fonte: “Pravda Vostoka”

Arte classica con una storia antica

posted 19 Sep 2018, 11:09 by Webmaster Ambasciata

La città di Shakhrisabz ha ospitato il Forum Internazionale dell’Arte Maqam.

 

Dal 6 al 10 settembre nella città di Shakhrisabz si è tenuto il Forum Internazionale dell’Arte Maqam. L’evento ha visto la partecipazione di oltre 300 cantanti, musicisti, musicologi provenienti da 73 paesi del mondo.

Il Grand Prix è stato vinto dai musicisti e cantanti del Tagikistan.

Il comitato organizzatore ha premiato i vincitori con i diplomi, statuette e premi in denaro: il vincitore Grand Prix ha ricevuto un assegno di 15 mila dollari statunitensi, i primi classificati tra i solisti (cantante o musicista) e tra i gruppi musicali – 10 mila dollari statunitensi, i secondi classificati – 7 mila dollari statunitensi, i terzi classificati – 5 mila dollari statunitensi.

         Maqam rappresenta un’inestimabile eredità spirituale del popolo uzbeko e ha più di mille anni di storia. In Uzbekistan lo shashmaqam e il maqam di Khorezm, di Ferghana e di Tashkent si distinguono per la struttura e il metodo di esecuzione. Nel corso dei secoli, lo sviluppo del maqam era associato all’epoca, tempi, realtà sociale.

         L’esecuzione del maqam è una delle arti antiche presenti nella vita socio – culturale dei paesi centroasiatiche e orientali nei IX –X secoli.

         Durante il lungo cammino di sviluppo del maqam molti artisti e compositori hanno contribuito alla sua evoluzione. Le melodie del maqam trasmettono le più profonde emozioni umane. È necessaria una certa formazione per comprendere appieno il maqam: bisogna essere vicini alla musica fin dall’infanzia, metterci l’anima; conoscere l’alfabeto antico uzbeko, la lingua araba e persiana. Il maqam è un’arte speciale, una cultura separata.

L’accademico Yunus Radjabi ha dato un importante contributo allo sviluppo di quest’arte in Uzbekistan: grazie al suo impegno, nel 1959 per la prima volta in lingua uzbeka è stata composta un’antologia dello shashmaqam “Uzbek halk musikasi” (La musica popolare uzbeka) in sei volumi.

Il maqam è un ciclo vocale-strumentale che si differenzia dalle altre opere musicali per l’integrità artistica, presenza di sistemi di melodie e forme. Pertanto, è necessaria la conoscenza della letteratura classica per l’esecuzione del maqam.

L’inserimento dello shashmaqam nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell’UNESCO è uno degli eventi più importanti per il nostro popolo e la continuazione logica di quest’evento è stata l’adozione del D.P.R. “Sulle misure per l’ulteriore sviluppo dell’arte nazionale uzbeka del maqam” del 17 novembre 2017.  Su iniziativa del presidente è stato deciso di tenere il Forum Biennale Internazionale dell’Arte Maqam nella città di Shakhrisabz.

All’evento partecipano famosi cantanti e musicisti, esperti del maqam di molti paesi stranieri. Nell’ambito del Forum si terrà una conferenza scientifica “L’arte musicale maqam e il suo ruolo nella civiltà mondiale” dedicata al significato del maqam classico uzbeko con lo scambio delle opinioni tra musicologi, scienziati, cantanti, musicisti locali e stranieri.

 

Fonte: “Uzbekistan Today”

Узбекистан нацелен стать одним из крупнейших в мире экспортеров свежей и переработанной плодоовощной продукции

posted 19 Sep 2018, 11:09 by Webmaster Ambasciata

Узбекистан нацелено сделать одним из крупнейших в мире экспортеров свежей и переработанной плодоовощной продукции. Товар поставляется на внутренний рынок,  в страны СНГ и Европы.

Темпы роста производства сельхозпродукции за первые шесть месяцев 2018-го составили 2,7 процента. За этот период произведено 3140,1 тысячи тонн овощей, 1485,9 тысячи тонн картофеля, 215,4 тысячи тонн бахчевых, 934,6 тысячи тонн плодов и ягод.

Засеяно 116,2 тысячи гектаров овощами, из них 49,6 тысяч гектаров картофелем и 36,4 тысячи гектаров - бахчевыми культурами. В междурядья садов и виноградников на площади 127,2 тысячи гектаров высажены овощи, бобовые и другие. На 9,1 тысячи гектаров созданы интенсивные сады, на 77,1 тысячи гектаров - виноградники, на 4,9 тысячи гектаров проведена реконструкция садов.

Аналитики Минэкономики отмечают, что создание в каждом районе одного-двух плодоовощных позволит широко внедрить прогрессивную форму производства плодоовощной продукции по принципу "семена - рассада (саженцы) - выращивание - заготовка - хранение - переработка - транспортировка - поста­в­ка на рынок". Она осуществляется на основе гарантированных контрактов. Подразумевается, что конечные покупатели предоставляют дехканам и фермерам посадочный материал, а также авансовые ресурсы для организации сельхозработ и закупают у них товар по договорной цене.

До 2020 года намечено создание в регионах 14 торгово-логистических центров по переработке, хранению, упаковке и экспорту плодоовощной продукции мощностью свыше 310 тысяч тонн.

В рамках Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития в 2017-2021 годах предусмотрена реализация 434 проектов, направленных на модернизацию и интенсивное развитие сельского хозяйства. До 2020 года намечено создание в регионах 14 торгово-логистических центров по переработке, хранению, упаковке и экспорту плодоовощной продукции мощностью свыше 310 тысяч тонн. При их организации уделяется внимание наличию соответствующей инфраструктуры, обеспечивающей качественную перевозку, хранение, сортировку, калибровку, упаковку, сертификацию, а также экспорт. Таким образом, к 2021 году ожидается увеличение производства пищевой продукции в 1,4 раза, плодоовощной переработанной - в два, экспорта плодоовощной - в 2,3 раза.

 

(Источник: газета «Правда Востока»)

Классическое искусство с древней историей

posted 19 Sep 2018, 11:08 by Webmaster Ambasciata

В городе Шахрисабзе 6–10 сентября состоится Международный форум искусства макома.

Маком – это бесценное духовное наследие узбекского народа. Искусство узбекского макома имеет более чем тысячелетнюю историю. В нашей стране шашмаком, хорезмские, фергано-ташкентские макомы отличаются по своей структуре и методам исполнения. На протяжении веков развитие макома было связано с эпохами, временем, социальной действительностью.

Исполнение макома является одним из древних искусств. В IХ–Х веках он являлся неотъемлемой частью социально-культурной жизни стран Центральной Азии и Востока.

Оно прошло долгий путь развития, в его эволюцию внесли вклад многие артисты и композиторы. Мелодии макома передают самые глубокие переживания человека. Для полного понимания макома требуется определенная подготовка. Человек с детских лет должен быть близок к музыке, вложить в нее свою душу. Необходимо знать староузбекскую письменность, арабский и персидский языки. В целом маком – это особое искусство, отдельная культура.

В Узбекистане в развитие этого искусства внес весомый вклад академик Юнус Раджаби. Благодаря его усилиям в 1959 году впервые на узбекском языке под названием «Узбек халк мусикаси» была составлена антология шашмакома в шести томах.

Маком – это масштабный цикл. От других музыкальных произведений он отличается художественной завершенностью, наличием систем мелодии и форм. Поэтому для его исполнения прежде всего необходимо знание классической литературы.

Внесение шашмакома в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО стало одним из важных событий в жизни нашего народа. Принятие 17 ноября 2017 года постановления Президента Шавката Мирзиёева «О мерах по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома» стало логическим продолжением этого незабываемого события. По инициативе главы государства принято решение о проведении  каждые два года в городе Шахрисабзе Международного форума искусства макома.

В международном форуме принимают участие известные певцы и музыканты, знатоки макома из многих зарубежных стран. В рамках мероприятия пройдет научно-практическая конференция «Музыкальное искусство макома и его роль в мировой цивилизации», на которой основное внимание будет уделено значению узбекского классического макома, состоится обмен мнениями среди местных и зарубежных музыковедов, ученых, исполнителей и музыкантов.

 

(Источник: газета «Uzbekistan Today»)

Cooperazione economica tra l’Uzbekistan e la Francia

posted 19 Sep 2018, 11:08 by Webmaster Ambasciata

Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica francese ha ospitato il 7° incontro della Commissione intergovernativa Uzbekistan – Francia, riferisce l’agenzia “Dunyo”.

All’incontro hanno partecipato più di cinquanta rappresentanti di circoli ufficiali, aziendali e di esperti di due paesi. La delegazione dell’Uzbekistan era guidata dal vice primo ministro Sukhrob Kholmuradov, mentre la parte francese era rappresentata dal ministro degli affari esteri Jean-Ives Le Drian.

Il ministro degli esteri francese ha osservato l’apertura di una nuova pagina nelle relazioni diplomatiche tra i due paesi, esprimendo il pieno sostegno alla politica regionale di Tashkent volta a garantire la pace e la stabilità in Asia Centrale, compresi gli sforzi per stabilizzare la situazione in Afghanistan.

Il segretario di stato per gli affari esteri francese Jean Baptiste Lemoine ha espresso la disponibilità della Francia di sostenere l’Uzbekistan nell’attuazione di progetti congiunti in vari settori industriali, d’aviazione, del petrolio, del gas, minerario, tessile e agricolo.

Il vice primo ministro Sukhrob Kholmuradov e il primo vicepresidente del Senato dell’Oliy Majlis Sadiq Safaev hanno illustrato l’attuale situazione sociale ed economica in Uzbekistan e le condizioni per gli investitori stranieri.

Durante la riunione i partecipanti hanno fatto le presentazioni, in particolare i rappresentanti delle società Airbus, Thales, Veolia , Sagemcom, BPIFrance, del Centro nazionale di studi spaziali della Francia, dell’Agenzia francese per lo sviluppo e del ministero delle finanze. Dalla parte uzbeka sono state fatte le presentazioni dai rappresentanti delle varie società, della Banca Nazionale, del Comitato statale per lo sviluppo del turismo, del Comitato statale per gli investimenti.



Fonte: “Gazeta.uz”

Голосуйте за Узбекистан!

posted 19 Sep 2018, 11:08 by Webmaster Ambasciata

Узбекистан включен в список участников конкурса National Geographic Travel Awards по лучшим туристическим направлениям и отелям 2018 года в номинации «Гастрономический туризм».

Другими номинантами являются Азербайджан, Франция, Южная Корея и Швеция.

Победители конкурса по 25 основным номинациям будут определены посредством онлайн-голосования на сайте https://ngtawards2018.nat-geo.ru/#nominations.

Конкурс продолжится до 5 октября 2018г.

Голосование доступно только пользователям сайта NGTawards2018, Facebook или ВКонтакте.

Итоги голосования будут подведены в ноябре 2018г. в Москве
с вручением победителям премии National Geographic Travel Awards - 2018.

Просим поддержать Узбекистан в номинации «Гастрономический туризм» и попросить сделать так Ваших знакомых и родных, кто имел возможность познакомиться с кулинарным наследием узбекского народа.

22-23 сентября 2018 года в Ташкенте Ассоциацией «Хунарманд» впервые будет проведена Национальная выставка-ярмарка «Сувениры Узбекистана».

posted 19 Sep 2018, 11:07 by Webmaster Ambasciata

Цель – популяризация продукции ремесленничества, содействие в создании благоприятных условий и соответствующей инфраструктуры для развития ремесленной продукции, ее реализации потребителям, включая иностранным.

В ходе выставки планируется проведение:

- специализированной выставки-ярмарки ремесленной продукции;

- демонстрации национальных видов одежды и ювелирных изделий;

- музыкального гала-концерта;

- мастер-классов по резьбе по дереву, вышивке, чеканке и др.

Контактное лицо – И.Каландарова (тел.: +998712798079, э-почта: i.kalandarova@handicraftman.uz).

Посольство приглашает всех желающих посетить это самое масштабное в Центральной Азии в своем направлении мероприятие и готово оказать содействие в проведении встреч В2В и с представителями Ассоциации «Хунарманд», а также посещении ярмарки туристическими группами.

La società italiana Danieli inizia la costruzione di un complesso di fonderia e laminazione dal valore di 452 milioni di dollari nello "Stabilimento metallurgico Uzbeko"

posted 19 Sep 2018, 11:06 by Webmaster Ambasciata

Il Presidente dell'Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev ha posato la prima pietra simbolica, consentendo in tal modo l'inizio della costruzione del complesso di fonderia e laminazione nello "Stabilimento metallurgico Uzbeko" come riporta il servizio stampa del Presidente.

Al progetto dal valore di 452 milioni di dollari US saranno destinati i fondi propri dello Stabilimento, i 91 milioni dollari US, così come i prestiti del Russo "Gazprombank" e del Credit Suisse svizzero di 361 milioni di dollari US.

Il complesso sarà interamente commissionato nel 2020, che permetterà di produrre un ulteriore 1 milione di tonnellate di fogli di acciaio all'anno e creerà oltre 400 nuovi posti di lavoro. Come risultato, nel 2021, è previsto l'aumento della produzione di prodotti finiti nello stabilimento fino a 2,1 milioni di tonnellate all'anno.

Grazie alla riduzione delle importazioni del laminato in un anno, sarà possibile risparmiare 350 milioni dollari US.

In conformità con il programma di sviluppo dello stabilimento, basandosi sulle tecnologie innovative negli anni 2018-2020, nei prossimi tre anni la produzione del metallo crescerà di 2,3 volte, delle sfere d'acciaio - di 1,5 volte, delle esportazioni - di 1,9 volte.

La società italiana Danieli si occuperà della costruzione del complesso di fonderia e laminazione.

 

http://president.uz/uploads/normal/41c3a134-2955-ec26-5864-29b935877679.jpg

“Uztextile Expo 2018” si terrà a Tashkent per la prima volta

posted 19 Sep 2018, 11:06 by Webmaster Ambasciata

Il 4-5 settembre 2018 a Tashkent si terrà la prima esposizione internazionale dell'industria tessile e della moda "Uztextile Expo 2018".

Nell'ambito della “Uztextile Expo 2018” sarà organizzata la Conferenza Internazionale “Uzbekistan Textile Conference” (4 settembre 2018), dedicata allo sviluppo dell'industria tessile e organizzata sotto gli auspici della Conferenza internazionale di produttori tessili (ITMF), e la Fiera dell'Asia Centrale delle attrezzature CAITME e Fiera - Esposizione di prodotti tessili (5-7 settembre 2018).

Gli espositori e i visitatori degli eventi sono i principali produttori di prodotti tessili dell’Uzbekistan, i leader mondiali delle tecnologie tessili, i rappresentanti di associazioni internazionali del tessile e delle industrie connesse (logistica e il settore bancario), gli acquirenti, i membri delle istituzioni accademiche, i tecnologi e i studenti. Sono attesi oltre 10 mila visitatori da 35 paesi.

Per ulteriori informazioni sulla prima mostra internazionale di Tessile ed Abbigliamento “Uztextile Expo 2018” è possibile consultare i siti ufficiali degli eventi organizzati: http://caitme.uz/, http://www.textileexpo.uz/, http://uzts.uz/.

«Uztextile Expo 2018» впервые пройдет в Ташкенте

posted 19 Sep 2018, 11:05 by Webmaster Ambasciata

4-5 сентября 2018г. в Ташкенте пройдет Первая международная выставка текстильной и модной индустрии «Uztextile Expo 2018».

В рамках «Uztextile Expo 2018» будут организованы Международная конференция «Uzbekistan Textile Conference» (4 сентября т.г.), посвященная вопросам развития текстильной индустрии и организуемая под эгидой Международной конференции производителей текстиля (ITMF), и Центральноазиатская выставка технологического оборудования CAITME и Ярмарка-выставка текстильной продукции (5-7 сентября т.г.).

Экспонентами и посетителями мероприятий выступают ведущие производители текстильной продукции Узбекистана, мировые лидеры текстильных технологий, представители международных текстильных ассоциаций, смежных отраслей (логистика и банковская сфера), байеры, сотрудники научных институтов, технологи и студенты. Ожидается участие свыше 10 тысяч посетителей из 35 стран мира.

С более подробной информацией о Первой международной выставке текстильной и модной индустрии «Uztextile Expo 2018» можно ознакомится на официальных сайтах организуемых мероприятий: http://caitme.uz/, http://www.textileexpo.uz/, http://uzts.uz/

1-10 of 822