Home Page‎ > ‎

Notizie / News


posted 14 Dec 2018, 11:56 by Webmaster Ambasciata

On December 12, 2018, the UN General Assembly adopted a special resolution “Enlightenment and religious tolerance” at its plenary session. The document, the draft of which was developed by Uzbekistan, was unanimously supported by all UN member states.

The adoption of the resolution became the practical implementation of the initiative of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, forwarded at the 72nd session of the UN General Assembly in September 2017, in New York.

Addressing the 72nd session of the UN General Assembly, the President of Uzbekistan noted that the main goal of the resolution proposed by Uzbekistan is “ensuring universal access to education, eliminating illiteracy and ignorance”. The document is intended to “promote the establishment of tolerance and mutual respect, ensuring religious freedom, protection of the rights of believers, and prevention of their discrimination”.

In order to implement this initiative, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, together with other agencies, carried out purposeful work on development of the text of the draft resolution and its coordination with all member states of the United Nations.

According to Uzbekistan Permanent Mission to the United Nations in New York, following the results of numerous and comprehensive negotiations with the UN member states on the draft of this document, on December 12, the initiative of the President of Uzbekistan was put into practice. During the plenary session of the UN General Assembly, the resolution “Enlightenment and religious tolerance” was adopted.

It is noteworthy that the resolution was not only unanimously supported by all UN member states, but was also co-authored by more than 50 countries of North and Latin America, Asia, Africa and other continents, which indicates high recognition by the international community of the urgency and timeliness of the initiative of the leader of Uzbekistan. Among the co-authors there are such countries as Azerbaijan, Algeria, Bahrain, Belarus, Ghana, Egypt, India, Kazakhstan, Canada, Qatar, Kyrgyzstan, Lebanon, Morocco, United Arab Emirates, Oman, Pakistan, the Republic of Korea, Russia, Saudi Arabia, Singapore, Sudan, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkmenistan, Philippines, Japan, and others.

The resolution adopted at the initiative of Uzbekistan emphasizes the important role of promoting enlightenment, as well as recognizes the importance of integration, mutual respect, protection of human rights, tolerance and mutual understanding in the name of strengthening security and peace in the world.

The document welcomes all international, regional and national initiatives aimed at promoting religious, intercultural and interfaith harmony and combating discrimination against individuals based on religion or belief.

It is noteworthy that the document calls on all member states to intensify efforts for protecting and promoting the freedom of thought, conscience and religion or belief, and in this regard:

a) to promote, through education and other means of mutual understanding, tolerance, non-discrimination and respect in all matters related to freedom of religion or belief, promote in society knowledge of diversity of religions and beliefs, history, traditions, languages and cultures of various religious minorities, existing within their jurisdiction;

b) to support various types of intercultural interaction and peacemaking at the national and international levels;

c) to support scientific-research activities.

It should be noted that the goals and provisions of the adopted resolution are fully consistent with the fundamental documents adopted within the framework of the UN, including the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the Sustainable Development Goals until 2030, the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief, as well as provisions of the traditional UN General Assembly resolutions on this theme.

At the same time, in the resolution adopted by the UN General Assembly, member states are proposed to implement appropriate communication strategies, such as large-scale propaganda in national and international mass media, on the Internet, and disseminate enlightenment information about tolerance, non-violence and freedom of religion or belief.

It should be emphasized that the document calls for intensifying international efforts on promoting global dialogue in order to promote a culture of tolerance and peace at all levels, based on respect for human rights and diversity of religions and beliefs.

In addition, the resolution recognizes the key role of UNESCO in promoting peace and security in the world by expanding cooperation between nations through education, science and culture.

Delegations of Kuwait, United Arab Emirates, Morocco, Oman, Azerbaijan, Panama, the European Union, and a number of other countries spoke in support of the resolution of Uzbekistan at the meeting of the UN General Assembly, who thanked the Uzbek side for initiating such an important and timely document, as well as being open during informal consultations in coordination of its text.

The unanimous adoption of this resolution of the UN General Assembly is a vivid expression and indicator of the full support by the international community of a consistent, deeply thought-out strategy of the President of Uzbekistan aimed at strengthening the atmosphere of cooperation, mutual respect and solidarity of representatives of different nationalities and religions, supporting and maintaining interfaith, inter-ethnic and intercultural dialogue, ensuring peace and harmony in Uzbekistan.


posted 14 Dec 2018, 11:52 by Webmaster Ambasciata

12 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея ООН на своей пленарной сессии приняла специальную резолюцию «Просвещение и религиозная толерантность». Документ, проект которого был разработан Узбекистаном, единогласно поддержан всеми государствами-членами ООН.

Принятие резолюции явилось практической реализацией инициативы Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, выдвинутой на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2017 года в г.Нью-Йорке.

Выступая с высокой трибуны ООН, глава нашего государства заявил, что основная цель предложенной Узбекистаном резолюции является «обеспечение всеобщего доступа к образованию, ликвидации безграмотности и невежества»». Документ призван «содействовать утверждению толерантности и взаимного уважения, обеспечению религиозной свободы, защите прав верующих, недопущению их дискриминации».

В целях реализации данной инициативы Министерством иностранных дел Узбекистана совместно с другими ведомствами республики была проведена целенаправленная работа по разработке текста проекта резолюции и его согласования со всеми государствами-членами Организации Объединённых Наций.

Как сообщает Постоянное представительство нашей страны при ООН в г.Нью-Йорке, по итогам многочисленных и всесторонних переговоров с государствами-членами ООН по проекту данного документа 12 декабря инициатива главы нашего государства получила практическое воплощение в жизнь. В ходе пленарной сессии Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция «Просвещение и религиозная толерантность».

Примечательным является то, что резолюция не только была единогласно поддержана всеми государствами-членами ООН, но и принята при соавторстве свыше 50 стран Северной и Латинской Америки, Азии, Африки и других континентов, что свидетельствует о высоком признании международным сообществом актуальности и своевременности инициативы руководителя Узбекистана.

Среди соавторов можно выделить такие государства, как Азербайджан, Алжир, Бахрейн, Беларусь, Гана, Египет, Индия, Казахстан, Канада, Катар, Кыргызстан, Ливан, Марокко, ОАЭ, Оман, Пакистан, Республика Корея, Россия, Саудовская Аравия, Сингапур, Судан, Таджикистан, Таиланд, Тунис, Туркменистан, Филиппины, Японию и другие.

В принятой по инициативе Узбекистана резолюции подчеркивается важная роль продвижения просвещения, мира, прав человека, терпимости и дружбы, а также признается важность интеграции, взаимоуважения, защиты прав человека, терпимости и взаимопонимания во имя укрепления безопасности и мира на планете.

В документе приветствуются все международные, региональные и национальные инициативы, направленные на поощрение межрелигиозной, межкультурной и межконфессиональной гармонии и борьбу с дискриминацией в отношении отдельных лиц на основе религии или убеждений.

Обращает на себя внимание, что документ призывает все государства-члены активизировать свои усилия по защите и поощрению свободы мысли, совести и религии или убеждений и в этой связи:

а) поощрять посредством образования и других средств, взаимопонимания, терпимость, недискриминацию и уважения во всех вопросах, касающихся свободы религии или убеждений, путем поощрения в обществе в целом более широкого знания о разнообразии религий и убеждений и истории, традиции, языков и культур различных религиозных меньшинств, существующих в пределах их юрисдикции;

б) поддерживать различные виды межкультурного взаимодействия и миротворческой деятельности на национальном и международном уровнях;

в) поддерживать научно-исследовательскую деятельность.

Следует отметить, что цели и положения принятой резолюции полностью соответствуют основополагающим документам, принятым в рамках ООН, в том числе Уставу ООН, Всеобщей декларации прав человека, Целям в области Устойчивого развития ООН до 2030 года, Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, а также положениям традиционных резолюций Генассамблеи ООН по данной тематике.

Одновременно в принятой Генеральной Ассамблеей ООН резолюции государствам-членам предлагается внедрить соответствующие коммуникационные стратегии, такие как широкомасштабная пропагандистская работа в национальных и международных СМИ, а также в сети Интернет, и распространять просветительскую информацию о толерантности, ненасилии и свободе религии или убеждений.

Необходимо подчеркнуть, что документ призывает активизировать международные усилия по содействию глобальному диалогу в целях поощрения культуры толерантности и мира на всех уровнях на основе уважения прав человека и разнообразия религий и убеждений.

Кроме того, в резолюции признается ключевая роль ЮНЕСКО в поощрении мира и безопасности в мире путем расширения сотрудничества между нациями посредством образования, науки, культуры.

В поддержку резолюции Узбекистана на заседании Генассамблеи ООН выступили делегации Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов, Марокко, Омана, Азербайджана, Панамы, Евросоюза, ряда других государств, которые поблагодарили узбекскую сторону за инициирование столь важного и своевременного документа, а также проявленную открытость в ходе неформальных консультаций по согласованию ее текста.

Единогласное принятие данной резолюции Генеральной Ассамблеи ООН является ярким выражением и показателем полной поддержки международным сообществом последовательной, глубоко продуманной стратегии Президента Узбекистана, направленной на укрепление атмосферы сотрудничества, взаимоуважения и солидарности между разными национальностями и конфессиями, поддержание и сохранение межконфессионального, межнационального и межкультурного диалога, обеспечение мира и согласия в нашей стране.

Address by President Shavkat Mirziyoyev at the Solemn Ceremony dedicated to the 26th Anniversary of Adoption of the Constitution of the Republic of Uzbekistan

posted 8 Dec 2018, 05:33 by Webmaster Ambasciata

Dear compatriots!

Dear guests!

Ladies and Gentlemen!

Allow me from the bottom of my heart congratulate you, who gathered in this magnificent palace today, and in your person all of our people on the 26th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Uzbekistan and express my best wishes to you.

Our Constitution, as a vivid embodiment of the political and legal consciousness of the multinational people of Uzbekistan, serves as a solid foundation for building a democratic state and civil society, and finding a worthy place in the international arena.

Indeed, the difficult and at the same time glorious path traversed by us for over the last 26 years confirms the vitality and high potential of our Main Law.

The strategy of actions, developed on the basis of the Constitution, today plays a crucial role in bringing the country to a new, innovative and industrial level of development.

Constant dialogue with people, addressing urgent problems of the people, satisfaction of their needs and requirements are becoming the main criteria of our activity.

Life proves that in the course of the effective implementation of large-scale reforms we have begun, the importance of these issues increases.

That is why in-depth study and understanding of the Main Law, strict compliance with its requirements is the duty of each of every citizen of Uzbekistan.

Dear compatriots!

Over the past two years, the main task for us has been to assert the priority of human dignity and honor in society and formation a justice system that can always ensure justice.

It is not by chance that our great ancestor Sahibkiran Amir Temur perpetuated the following saying on the portal of Oksaroy palace: “Justice is the basis of the state and actions of wise rulers”. This idea has not lost its relevance today.

At the Asian Forum on Human Rights held in November in Samarkand, prominent politicians, foreign scholars and experts gave a decent assessment to the work we have done in this short period of time.

It should be noted that this event has further enhanced prestige of Uzbekistan in the world. Most importantly, the Asian Forum introduced the notion of “Samarkand spirit” into international practice in the field of human rights.

Today, in our country a lot is being done to ensure the protection of human rights and freedoms.

In particular, strict liability has been established for the use of information obtained by unlawful methods as evidence of the prosecution.

Taking this opportunity, I want to emphasize once again that only one goal - justice should be in a judge’s mind, truth - in a judge’s mouth and purity in his soul.

In this regard, the following words of our great poet and thinker Alisher Navoi acquire a particularly deep meaning: “People, do not do evil, build a temple of justice and justice in your heart and soul of the people”.

When does justice prevail? When judicial bodies, judges strictly follow the principles of legality and fairness, they honestly and conscientiously perform their duties.

In the past two years, important measures have been taken in this area, in particular, to ensure the independence of the courts.

This year alone, 1 881 criminal cases were discontinued for lack of evidence. Five hundred and ninety persons have been acquitted, whereas in 2016, pay attention - only 28, and in 2017 - 263 persons.

In addition, the corpus delicti unreasonably applied during the investigation were excluded from the charges against 5 462 persons, 2 449 persons were released in the courtroom.


The practice of reconsideration of cases by courts during many years has been completely discontinued.

Based on the principles of humanism, a completely new system was introduced. As a result, 993 people were released from punishment under the guarantee of the Youth Union, Mahalla and Women’s Committees, including 456 young people and 113 women who have committed crimes of ignorance and sincerely repented.

Besides, 3 thousand 333 people who are serving their sentences, including 646 convicted for participating in the activities of banned organizations, were granted pardon and returned to their families.

On the occasion of this grand holiday, today I have signed a special Decree. According to it, 136 people, who have sincerely repented, returned to path of correction and are now serving their sentences, were granted pardon.

More than 20 thousand citizens suspected of having links with religious extremist groups were removed from the register.

The Republican Interdepartmental Commission for the Consideration of Citizens' Appeals has been established, which is charged with considering the appeals of citizens who got involved in banned organizations, sincerely repented, took the path of correction.

Public commissions have been established on the ground to study the personal and professional qualities of candidates for the position of judge.

To ensure fairness, openness and transparency of the consideration of cases in courts, a system of electronic distribution of cases has been introduced. From now on, it is the electronic program that determines which judge will consider the case, without human intervention.

In order to ensure openness and legality of the judicial-investigative activities, as well as to reduce costs and bureaucratic red tape, the systems of “electronic criminal case” and “remote interrogation” are being introduced.

The powers of lawyers in ensuring the rights and freedoms of citizens have been expanded.

All of this is the result of our judicial and legal reforms.

At the same time, a truly democratic and transparent system of selection of candidates for the position of judge, studying their personal and professional qualities should be created.

In particular, I consider it expedient to legislatively fix such a procedure, when candidates for the position of judge are recommended taking into account public opinion.

It is necessary to introduce a system in which applicants who are deemed worthy will undergo training for at least one year and be appointed to the position by trained judges. In this view, I propose to organize the Higher School of Judges under the High Judicial Council.

Unfortunately, some judges still make decisions that do not meet the principles of justice. Naturally, this undermines citizens’ confidence in justice.

Therefore, to improve their professional skills and culture, always be guided by the law, the principles of justice and humanism - these are the main tasks of each judge.

Every decision made by the courts should be, above all, fair, lawful and justified. Only then will people be firmly convinced that justice will prevail in any situation.

This year, the tasks and powers of state security agencies have been completely revised, an objective assessment of the activities of employees at all levels has been given.

For the first time, the Law “On the State Security Service” was adopted, according to which the main task of the newly formed special service is to provide reliable protection of the interests of the state from internal and external threats.

In the present alarming times, when threats of extremism and terrorism persist, encroachments on the constitutional order and the economic foundations of our country, brave soldiers and officers of the State Security Service must ruthlessly fight against any destructive forces and be a reliable shield in defending our Motherland.

As you know, recently in order to check the combat training of the troops of the Ministry of Defense, field exercises were conducted in the city of Chirchik. They clearly showed that in the last two years a great work has been done to strengthen the defense power of our country. We will continue this work on a systematic basis and on an even wider scale.

In addition, in order to ensure public order and the security of our citizens, a number of effective measures have been taken to fully support the units of the internal troops and the National Guard.

As a result of our efforts to protect public order and early warning of offenses, primarily with the participation of the general public in this process, a 36 percent reduction in crime has been achieved. Not a single crime was committed this year in 3 205 makhallas or in over 35 percent of existing ones.

In order to strengthen the achieved results, these issues, including the full implementation of the projects “Safe City”, “Safe Territory”, will continue to be priorities for the internal affairs agencies and the National Guard.

To ensure the right of free movement for citizens guaranteed by our Constitution, difficulties in registration and obtaining visas have been eliminated.

Thanks to the simplification of the procedure for issuing visas to citizens of 39 countries, and the introduction of the electronic visa system this year almost 4 million foreign tourists visited our country.

The citizenship of the Republic of Uzbekistan was granted to 2,528 persons who have been living in our country for many years, making a worthy contribution to the development of society and dreaming of becoming our compatriots.

It should be noted that concrete measures were taken to prevent and resolutely fight against corruption, which causes serious harm to the development of the state and society, which undermines people's faith in justice. This is evidenced by the prosecution of 1 177 officials who have committed such crimes.

No matter how hard the law enforcement agencies try, without irreconcilable attitude of our citizens towards this disgusting phenomenon, and effective public control it is impossible to effectively combat corruption.

This evil must be seriously fought not only by law-enforcement agencies but also by public at each and every institution.

Therefore, each state institution must have its own internal program on combating corruption the supervision of which shall be undertaken by public.

As world experience shows, in parliaments of many countries, including the United States, Russia, Great Britain, Bulgaria, Greece, Latvia, and Estonia, there are commissions and committees to fight corruption.

Considering this best practice and proceeding from the requirements of our Constitution, I propose to form anti-corruption committees in the chambers of the Oliy Majlis. As representative bodies, these committees should contribute to strengthening the fight against corruption in public institutions at all levels.

Another important issue: the time has come to improve the system of ensuring of the rights of persons serving sentences on the basis of humanism and generosity inherent in our people.

As you are aware, our Constitution guarantees the right to education to all citizens. In this regard, it would be necessary to introduce a distance education system in correctional institutions in order to assist those who are serving their sentences in social adaptation in the future.

In perspective, it is also advisable to revise the norms restricting electoral rights of persons sentenced to imprisonment on the basis of international requirements.

Dear compatriots!

The main goal of the Constitution of Uzbekistan is to create decent living conditions for our people.

As a result of the reforms, living standards and real incomes of the population are rising.

At the same time, in this area, the government and central economic departments, as well as administrations of all levels, face many tasks.

Life itself confirms that the most effective development of the country and the growth of the welfare of the population are provided by supporting entrepreneurship.

Our Constitution enshrines the guarantees of freedom of economic activity, entrepreneurship, equality and legal protection of all forms of ownership.

However, a high level of state presence in the economy, bureaucracy, problems in the tax and customs spheres, the banking system hamper the growth of domestic investment and the wider attraction of foreign capital.

As the well-known Chinese philosopher Sun Tzu said: "The collection of exorbitant taxes is the path leading to abuse, enrichment of the enemy, the crisis of the state."

For years, high taxes created the conditions for growth in the share of the “shadow sector” of the economy.

Taking into account the current situation, in order to accelerate the development of the economy and increase the investment attractiveness of our country, we adopted the Concept of enhancing tax policy.

Much work has been done on its drafting. The draft concept has passed a wide and comprehensive public discussion in the country with the participation of the business community, international financial institutions, and renowned experts.

On the basis of this Concept, important changes are being made in the tax policy of the state. Instead of the maximum income tax rate that was still in force and stood at 22.5 percent, the personal income tax rate was introduced at 12 percent, and 8 percent insurance deductions were abolished.

The high single social payment rate has been reduced from 25 percent to 12 percent.

Mandatory deductions in the amount of 3.2 percent to the Extra-budgetary pension fund, trust road and educational funds were abolished.

The rates of customs payments were revised and the size of duties was reduced for almost 3,500 types of goods, the excise tax rate on goods was reduced for about 800 items.

Raw materials, equipment and equipment not produced in Uzbekistan and imported for the organization of production will not be subject to state duties.

Scheduled inspections of financial and economic activities of business entities have been cancelled. The requirements for obtaining 138 types of licenses and permits have been simplified, 42 of them have been completely abolished.

In order to eliminate obstacles and barriers, manifestations of corruption in the allocation of land plots for business, a procedure has been introduced to acquire them through an electronic auction.

There is a strict ban on the seizure of land for state and public use, demolition of real estate until the owner is compensated for the damage.

The procedure for a full compensation of damage caused to the property of investors and entrepreneurs has been guaranteed.

It also provides for the exemption of entrepreneurs from the payment of income tax and the single tax payment for the export of products, works and services starting from next year.

Targeted work continues to accelerate the development of tourism, further improve the quality of services, effectively utilize the tourist potential of the regions and create jobs, form new national tourism products.

Next year we will continue to work to reduce the level of inflation, comprehensively support active entrepreneurship, and create wide opportunities for investors.

Dear friends!

As you are aware, this year the population of our country exceeded 33 million people. Certainly, this is a considerable figure.

We must guarantee the realization of the social rights of our citizens, in particular, decent living conditions, education and vocational training of young people, their employment and housing.

The Constitution of the country enshrines the right of every person to qualified medical care. The practical implementation of this important provision is a guarantee for the preservation of the gene pool of the nation, development of the state and society.

As a result of broad, comprehensive reforms, life expectancy in the country increased from 67 years in 1990 to 74 years in 2017. Child mortality has decreased by 3 times. We must strive to further improve these indicators.

Our country is adopting important practical programs aimed at improving the health of the population.

So, just the other day, according to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan, the Concept of development of the health care system was adopted for 2019-2025.

In accordance with the requirements of the time, much is being done for the development of private medical institutions. In 2018 alone, over 400 of them were established in the republic.

As they say, a child is raised from the birth. Therefore, we began to reform the sphere of education and upbringing from the very first level - preschool education.

For comparison, I would like to give one example: over the past two years, the number of kindergartens in the country has increased by 1,400 and has now reached 6,367.

The number of kindergartens created on the basis of a public-private partnership has doubled over the past year, today there are already 568 of them. Practical work has begun on organizing another 1,000 such pre-school institutions.

This year, significant work has been done to reform the public education system and improve the working conditions of teachers. The wages of teachers are gradually increasing, new mechanisms for encouraging their work are being introduced.

Major reforms also carried out in the next link in the system – the higher education.

Over the past two years, 5 new universities and 12 branches of prestigious foreign universities have been created in the country.

As you are aware, the foundation “El-Yurt Umidi” (“Hope of the country”) has been established with a view to training and retraining of personnel which is necessary for the development of the country in leading foreign educational centers.

We should admit that, we are forced to train enterprising, talented young personnel demanded by the most popular sectors of the economy abroad, in developed countries. Therefore, the Ministry of Higher and Secondary Special Education, universities, research centers of Uzbekistan need to work effectively in close cooperation with “El-Yurt Umidi” Foundation.

Based on the tasks set out in the Strategy of Action, as well as proposals from citizens received during the dialogue with the people, we must solve the following key issues in the social sphere.

First, it is necessary to ensure compliance of the social protection model in force in Uzbekistan with generally accepted international standards and modern requirements.

It is noteworthy that our country pays great attention to the support of people with disability, who lost their breadwinners, socially vulnerable and low-income families, in particular, providing them with affordable housing.

This year alone over 21 500 families have received affordable houses.

Moreover, this year people with disability were provided 30,5 thousand Prothetic-Orthopaedic devices and means of rehabilitation. 16 thousand disabled people have been treated in rehabilitation centers.

No doubt, we will further continue this noble cause on a systemic basis.

One of the most important issues is to ensure important social right to have pensions enshrined in our Constitution.

In particular, effective 2019 the retirement benefits (pensions) will be increased 8 to 10 times of minimum wages and working pensioners will be entitled to have full amount of their pensions.

Second, it is essential to strengthen social support for medical workers, create decent working conditions and improve the incentive system.

I believe, there is no need to once more speak about how complex the profession of a doctor is, and what kind of painstaking work, willpower and resilience it requires.

However, it raises a question: did we create appropriate conditions for medical workers? Do their wages and working conditions meet the complexity and responsibility of their work? Unfortunately, no.

Since December 1, 2018, we have increased their wages, and this is only the first step. We will continue to fully support medical personnel – representatives of the noble profession.

In the future, in order to provide guaranteed medical services to the population, we must introduce a system of compulsory medical insurance.

Third, taking into account the advanced foreign experience it is necessary to revise the educational standards and teaching methods in the field of public education from the point of view of identifying the individual abilities of students.

Having done everything possible to realize the talents and potential of our children from an early age, making every effort for their harmonious development, we will nurture many more such great figures as Beruni, Ibn Sino, Ulughbek. I am completely sure of this.

Fourth, in many cases, professional colleges unfortunately have become institutions for the issuance of diplomas in unclaimed professions.

During trips to the regions of the country, I try to talk with people as much as possible. You will be surprised, but there are not enough qualified tractor operators, machine operators in the field. It is difficult to find a land surveyor or a water conductor who knows his business. College graduates are often have to be re-trained to the right professions.

So where is the vocational training? Why the labor market has not being reviewed? Unfortunately, no one has seriously asked themselves these questions yet.

The Ministry of Higher and Secondary Specialized Education along with the Ministry of Employment and Labor Relationsshould undertake the measures to anticipate the demands of the real sector of the economy in personnel for at least 10–15 years ahead and arrange their training accordingly.

Fifth, we need to undertake urgent measures to ensure employment and reduce unemployment.

However, the question arose: what is the real number of unemployed in our country? What is the percentage of the population engaged in the informal sector? How many of our compatriots went abroad in search of employment?

We need to understand that one unemployed causes ten problems. If you try to assess the potential damage to the family, community, and society, you will see how thorny this issue is.

Substantive work has been done in the framework of this year programs “Every family is an entrepreneur” and “Youth is our future”. The population, especially young people, are provided with greater benefits in order to support their initiatives and business startups.

We will further extend them comprehensive assistance next year and will take under strict control the implementation of these programs.

We will be able to solve not only economic, but also many social problems if we develop business activities and initiative of our youth, teach them to manage financial resources

Sixth, we have to enhance the work on the construction of affordable houses on updated model projects in rural areas and apartment houses in cities.

Virtual reception receives a lot of appeals and complaints from remote regions of the country about the quality of these houses.

Taking into account the requests and wishes of citizens, we recently adopted a program providing measures to scale up and improve the quality of housing construction for socially vulnerable groups of the population.

The heads of departments responsible for the implementation of this program must conscientiously consider the execution of the tasks assigned to them.

Dear compatriots!

Over the past two years, 90 laws and over 2,000 decrees and resolutions have been adopted, aimed at the realization of constitutional rights and freedoms, improvement of the living conditions of our citizens, solution of the problems accumulated over many years.

It should be noted that 20 percent of more than 13 thousand tasks defined in the adopted acts of the legislation were not fulfilled in a timely manner. This indicates that the Cabinet of Ministers and heads of a number of state and economical departments, as well as local hokimiyats, are irresponsible in this matter.

We must drastically reduce the number of unnecessary meetings in the Centre and local authorities, from which people are already tired, and to do more practical work to achieve concrete results.

Based on the goals and objectives of our reforms, I think the time has come to radically reconsider the activities of the Cabinet of Ministers in order to turn it into a truly supreme body of executive power.

I would like to note that in no country deep socio-economic reforms were carried out easily and quickly.

It should also be openly said that reforms are not to the liking of some officials, accustomed to think and work in the old way. After all, changes, updates, you see, disturb their peace and measured existence.

However, reforms are a requirement of life itself and cannot be stopped. This truth must be deeply grasped by the leaders of all levels.

Dear participants of the meeting!

It is known that the organization of control over the implementation of laws is among the constitutional powers of the Chairman of the Senate and the Speaker of Legislative chamber. But, unfortunately, we do not see drastic changes in the activities of Parliament in this direction.

This year the Senate sent only 2 parliamentary requests to the state authorities and officials, and the Legislative chamber-3.

We consider it as an achievement that reports of the leadership of central authorities and regions are heard at the parliamentary meetings. But the question arises: if the leaders reported at the Parliamentary hearings, what decisions has the Parliament made and sent for execution based on the results of the hearings? Have measures been taken with regard to Ministers or Khokims (Mayors) whose activities are considered unsatisfactory?

Where, finally, is a clear position of the people's representatives?

For example, what senator or deputy sent a request to the leadership of the Ministry of Finance or the State Tax Service (State Tax Committee), inquired about the state of implementation of the Concept of improving tax policy?

The main drawback – the Oliy Majlis (Parliament) has not become the arena of debate on topical issues of the country's development.

In this regard, I consider it appropriate that the houses of the Oliy Majlis shall not be limited to reviewing the implementation of laws and hearing reports from leaders, but also should put into practice a systematic study of the state of affairs with direct field visits and the development of appropriate proposals.

In their turn, citizens should also feel their involvement in the ongoing reforms. Only in this way we will achieve our goals and accomplish the tasks we set ourselves.

In this process, the role of strong and effective public scrutiny is extremely important. Therefore, we decided to create a “Public Opinion” portal next year.

We all well understand that in the implementation of public control mass media play an important role.

I constantly monitor their activities. Unfortunately, in newspapers, on television and radio, critical articles and programs about the essence of reforms, problems related to the execution of adopted laws and decisions, investigations on appeals of citizens – very rare phenomenon.

And yet, mass media are called upon to become real advocates of the interests of the people in the process of transformation. To do this, they must have determination and professional skills, objectivity and the ability to deep analysis.

In order to increase the effectiveness of the ongoing radical reforms, we need to implement the following tasks.

First, the parliamentary requests of the houses of the Oliy Majlis and the parliamentary hearings should be turned into a powerful means of ensuring the implementation of laws and decisions, the effectiveness of reforms.

Second, it would be worth, if the deputies and senators during field trips systematically and deeply study the problems that worry the population and put forward relative tasks before the government and local authorities, demand their solutions as well as take concrete measures on the perfection of legislation.

Third, I think the time has come to give up the practice of adopting sub-legal acts and make laws of the direct action.

For example, nowadays there are 8 laws, 14 decrees and more than 100 sublegal acts apply, that regulate relations in the sphere of foreign investments.

However, it is not important for local and foreign investors how many decrees and ordinances are adopted, more important only clear and effective work of the whole system in this sphere.

I would request our esteemed deputies to become more active, take initiative in their hands on the elaboration of the draft laws. They should not be a third party observers, but initiators and authors of laws. It is what the electorate/voters – our people are waiting for.

We need immediately to form a list of laws that lost their meaning and adopt laws of direct action on the basis of deep critical study of existing problems, taking into account up-to-date world practice.

Fourth, creation of any law or ordinances demands deep analysis of the existing problems in one or another sphere, study of advanced experience, in a word, painstaking work.

We should not to forget that the improvement of living conditions of our people – is the final goal of the adoption of legislative acts.

The key matter is timely bringing of its essence and meaning to the people in charge and the population, maintaining their inexpressibly realization.

We need to strengthen the role of justice bodies in this matter.

Dear compatriots!

Any law, besides its introduction of certain right, imposes also obligations.

The basic Law of our country imposes citizens to observe the Constitution and laws, respect the rights, freedom, honor and dignity of other people.

The formation of the legal awareness and legal culture in the society depends first of all on the environment and education.

I will give one example. In the city of Calgary in Canada that counts more 1 million vehicles during 10 months of the year of 2018 10 people have died in the road traffic accidents.

For comparison, in our country where there are 2,5 million units of vehicles in total, during 10 months of the same period over 1600 people have died on the roads. Isn’t it a tragedy, a big loss?

We raised the responsibility for the traffic offence. Is it enough to solve the problem? I think not.

The cause of such offences is connected with the problems of legal culture. Until we do form a high legal culture in our society, do not put an end to such phenomenon, offences of law will continue.

Respect of law is being educated on the basis of legal awareness and legal culture of our people. In other words, some abide by the law out of fear of being punished; others respect the law thanks to gained education in childhood.

That is why we must at first place to conduct a wide explanatory work among the population, especially youth, on the legal matters. Simply speaking we must teach our children from the yearly years to understand what is right and what is wrong, whereas we ourselves must be example for them.

Surely, lesions on the subject of «Law» are in the school curriculum, but they are pro forma conducted, an educative meaning of the law recedes into the background. A systematic propaganda of legislative acts is not arranged by responsible bodies.

We need to increase the legal knowledge of the population in order to promote the content of laws by effective methods, using the capabilities of educational institutions, the media, Internet resources, literature, art, religious agencies.

Unfortunately, we often start talking about the Basic Law only when there is 10-15 days left before Constitution Day, although the study of the Constitution and the underlying ideas should be a continuous process.

You, probably, recall that many years ago the Oliy Majlis adopted a resolution on extensive study and promotion of the Constitution among the population.

However, over the past time, many changes have occurred in the socio-political and economic life of our society. It is necessary to update this resolution, to bring it in line with modern requirements.

In a word, every article of our Constitution should become a rule of life, a guide to action.

To do this, we need to create effective mechanisms for systematic study of the Basic Law in schools, universities, communities and labor collectives. We must create in our society a legal culture in which respect for the Constitution and laws, respect for rights and freedoms, the honor and dignity of a person will not be an obligation, but an integral part of everyday life.

In general, our citizens should not only not violate laws, but also be interested in their observance.

I want to draw your attention to one more question.

Unfortunately, our society has not yet completely gotten rid of dependent moods.

Each of us needs to realize: in order to live well, first of all you need to work hard and, in addition to understanding rights and freedoms, deeply feel your responsibility. Affirmation of this important principle in our life depends only on us.

No matter how lofty and difficult our goals may seem, we have every opportunity to achieve them. The source of strength and energy on this path is the rich spiritual heritage, the creative potential of our people.

We will continue, by uniting the efforts of the whole society, to direct our knowledge, experience and resources to ensure a prosperous life in the country, the future of our children.

The issues of strengthening peace and stability, the rights and freedoms of citizens, the comprehensive support of the younger generation in their striving to acquire modern knowledge and professions, the realization of their talents and abilities will continue to be at the center of our reforms.

In foreign policy, we will cherish and develop friendly relations and cooperation in all spheres with the countries of the near and far abroad, primarily with our neighbors.

Taking this opportunity, let me sincerely welcome the distinguished ambassadors of foreign countries participating in today’s solemn event, representatives of international organizations, and wish peace and well-being to their countries and peoples.

Dear friends!

The history witnesses that comprehensively developed generation is a buttress of great future, the creative labor of the people is a buttress of prosperous life, and the friendship and cooperation are a guarantee of prosperity!

These most important and time-honored principles inspire and mobilize us to achieve yet new horizons.

Dear compatriots!

I once again cordially congratulate you on the Day of Constitution of the Republic of Uzbekistan.

I wish you, all our entire nation a sound health, happiness and kindness, new successes and best of luck!

Thank you for your attention.

Доклад Президента Шавката Мирзиёева на торжественном собрании, посвященном 26-летию принятия Конституции Республики Узбекистан

posted 8 Dec 2018, 05:06 by Webmaster Ambasciata

Дорогие соотечественники!

Уважаемые гости!

Дамы и господа!

Позвольте от всей души поздравить вас, собравшихся в этом величественном дворце, и в вашем лице весь наш народ с 26-летием принятия Конституции Республики Узбекистан и выразить вам свои самые добрые пожелания.

Наша Конституция как яркое воплощение политического и правового сознания многонационального народа Узбекистана служит прочным фундаментом построения демократического государства и гражданского общества, обретения страной достойного места на международной арене.

Действительно, пройденный нами за 26 лет непростой и вместе с тем славный путь подтверждает жизненную силу и высокий потенциал нашего Основного закона.

Стратегия действий, разработанная на основе Конституции, сегодня играет важнейшую роль в выведении страны на новый, инновационный и индустриальный уровень развития.

Постоянный диалог с народом, решение насущных проблем людей, удовлетворение их нужд и потребностей становятся главными критериями нашей деятельности.

Жизнь доказывает, что в ходе эффективной реализации начатых нами масштабных реформ значение этих вопросов возрастает.

Именно поэтому глубокое изучение и понимание Основного закона, неукоснительное соблюдение его требований – долг каждого гражданина Узбекистана.

Дорогие соотечественники!

В течение последних двух лет главной задачей для нас стало утверждение в обществе приоритета чести и достоинства человека и формирование такой системы правосудия, которая способна всегда обеспечить справедливость.

Не случайно наш великий предок Сахибкиран Амир Темур увековечил на портале дворца Оксарой изречение: «Справедливость – основа государства и деяний мудрых правителей». Эта идея не потеряла своего актуального значения и сегодня.

На прошедшем в ноябре в Самарканде Азиатском форуме по правам человека известные политики, видные зарубежные ученые и эксперты дали достойную оценку проделанной нами за короткий срок работы в этом направлении.

Следует отметить, что данное мероприятие еще больше повысило авторитет и престиж Узбекистана в мире. Самое важное, Азиатский форум привнес в международную практику в области прав человека такое понятие, как «самаркандский дух».

Сегодня в нашей стране многое делается для обеспечения защиты законных прав и свобод человека.

В частности, установлена строгая ответственность за использование в качестве доказательств обвинения сведений, полученных незаконными методами.

Пользуясь возможностью, хочу еще раз подчеркнуть, что в сознании судьи должна быть только одна цель – справедливость, в устах – истина, в душе – чистота.

В этой связи особенно глубокий смысл приобретают слова нашего великого поэта и мыслителя Алишера Навои: «Люди, не творите зло, воздвигайте в своем сердце и душе народа храм правосудия и справедливости».

Когда торжествует справедливость? В том случае, когда судебные органы, судьи строго следуют принципам законности и справедливости, честно и добросовестно выполняют свои обязанности.

В последние два года в этой области приняты важные меры, в частности, по обеспечению независимости судов.

Только в этом году 1 881 уголовное дело было прекращено за недостаточностью доказательств. 590 лиц оправданы, тогда как в 2016 году, обратите внимание, – всего 28, в 2017 году – 263.

Кроме того, из обвинений в отношении 5 462 лиц исключены необоснованно выдвинутые в ходе следствия составы преступлений, 2 449 лиц освобождены в зале суда.

Полностью прекращена практика повторного рассмотрения судами дел в течение многих лет.

Исходя из принципов гуманизма была внедрена совершенно новая система. В результате под поручительство Союза молодежи, махалли и комитетов женщин были освобождены от наказания 993 человека, в том числе 456 молодых людей и 113 женщин, совершивших преступления по неведению и чистосердечно раскаявшихся.

В свои семьи вернулись 3 333 лица, отбывавших наказание, в том числе 646 осужденных за участие в деятельности запрещенных организаций.

Сегодня в связи с праздником – Днем Конституции подписан Указ Президента Республики Узбекистан, в соответствии с которым амнистированы 136 лиц, отбывающих в настоящее время наказание в виде лишения свободы, искренне раскаявшихся в содеянном и твердо вставших на путь исправления.

С учета сняты более 20 тысяч граждан, подозревавшихся в связях с религиозно-экстремистскими группами.

Образована Республиканская межведомственная комиссия по рассмотрению обращений граждан, которые по неведению оказались в составе запрещенных организаций, искренне раскаялись и встали на путь исправления.

На местах созданы общественные комиссии для изучения личных и профессиональных качеств кандидатов на должность судьи.

Для обеспечения справедливости, открытости и прозрачности рассмотрения дел в судах внедрена система электронного распределения дел. Отныне то, какой именно судья будет рассматривать дело, определяет электронная программа, без вмешательства человека.

В целях обеспечения открытости и законности судебно-следственной деятельности, а также сокращения издержек и бюрократической волокиты внедряются системы “электронное уголовное дело” и “дистанционный допрос”.

Расширены полномочия адвокатов в обеспечении прав и свобод граждан.

Все это является результатом наших судебно-правовых реформ.

В то же время следует создать по-настоящему демократическую и прозрачную систему отбора кандидатов на должность судьи, изучения их личных и профессиональных качеств.

В частности, считаю целесообразным законодательно закрепить такой порядок, когда кандидаты на должность судьи рекомендуются с учетом общественного мнения.

Необходимо внедрить систему, при которой претенденты, признанные достойными, будут проходить обучение не менее одного года и назначаться на должность уже подготовленными судьями. Для этого предлагаю организовать Высшую школу судей при Высшем судейском совете.

К сожалению, некоторые судьи все еще принимают не отвечающие принципам справедливости решения. Естественно, это  подрывает доверие граждан к правосудию.

Поэтому повышать свое профессиональное мастерство и культуру, всегда руководствоваться законом, принципами справедливости и гуманизма – таковы главные задачи каждого судьи.

Каждое принимаемое судами решение должно быть прежде всего справедливым, законным и обоснованным. Только тогда люди будут твердо уверены, что в любой ситуации восторжествует справедливость.

В текущем году полностью пересмотрены задачи и полномочия органов государственной безопасности, дана объективная оценка деятельности сотрудников всех уровней.

Впервые принят Закон “О Службе государственной безопасности”, согласно которому основной задачей вновь образованной специальной службы определена надежная защита интересов государства от внутренних и внешних угроз.

В нынешнее тревожное время, когда сохраняются угрозы экстремизма и терроризма, посягательства на конституционный строй и экономические основы нашей страны, отважные солдаты и офицеры Службы государственной безопасности должны беспощадно бороться с любыми деструктивными силами и быть надежным щитом на защите нашей Родины.

Как вам известно, недавно в целях проверки боевой подготовки войск Министерства обороны в городе Чирчике проводились полевые учения. Они наглядо показали, что за последние два года осуществлена огромная работа по укреплению оборонной мощи нашей страны. Мы будем продолжать эту работу на системной основе и в еще более широких масштабах.

Наряду с этим в целях обеспечения общественного порядка и безопасности наших граждан принят ряд эффективных мер по всесторонней поддержке подразделений внутренних войск и Национальной гвардии. 

В результате наших усилий по охране общественного порядка и раннему предупреждению правонарушений, прежде всего с участием в этом процессе широкой общественности, достигнуто снижение преступности на 36 процентов. В

3 205 махаллях, или более 35 процентах, в этом году не было совершено ни одного преступления.

В целях укрепления достигнутых результатов эти вопросы, в том числе реализация в полном объеме проектов «Безопасный город», «Безопасная территория», и впредь останутся  приоритетными для органов внутренних дел и Национальной гвардии.

Для обеспечения гарантированного нашей Конституцией права граждан на свободное передвижение устранены трудности в прописке и получении виз.

Благодаря упрощению порядка выдачи виз гражданам 39 государств, внедрения системы электронных виз в этом году нашу страну посетили почти 4 миллиона иностранных туристов.

Гражданство Республики Узбекистан получили 2 528 лиц, долгие годы проживающих в нашей стране, вносящих достойный вклад в развитие общества и мечтавших стать нашими соотечественниками.

Следует отметить, что были приняты конкретные меры по предупреждению и решительной борьбе с коррупцией, наносящей серьезный вред развитию государства и общества, подрывающей веру людей в справедливость. Об этом свидетельствует привлечение к уголовной ответственности 1 177 должностных лиц, совершивших подобные преступления.

Сколько бы ни старались правоохранительные органы, без непримиримого отношения наших граждан к этому отвратительному явлению, действенного общественного контроля невозможно эффективно бороться с коррупцией.

Серьезная борьба с этим злом должна вестись не только правоохранительными органами, но и силами общественности в каждом коллективе.

В каждом государственном учреждении должна быть собственная, внутренняя программа по противодействию коррупции, контроль за исполнением которой будет осуществлять общественность.

Как показывает мировой опыт, в парламентах многих стран, в том числе США, России, Великобритании, Болгарии, Греции, Латвии, Эстонии, действуют комиссии и комитеты по противодействию коррупции.

Учитывая эту передовую практику и исходя из требований нашей Конституции, предлагаю образовать в палатах Олий Мажлиса комитеты по противодействию коррупции. Как органы представительной власти эти комитеты должны способствовать усилению борьбы с коррупцией в государственных учреждениях всех уровней.

Еще один важный вопрос: настало время на основе гуманизма и великодушия, присущих нашему народу, усовершенствовать систему обеспечения прав лиц, отбывающих наказание.

Как известно, наша Конституция гарантирует право на образование всем гражданам. В связи с этим следовало бы внедрить в пенитенциарных учреждениях систему дистанционного образования для содействия отбывающим наказание лицам в социальной адаптации в будущем.

В перспективе целесообразно также на основе международных требований пересмотреть нормы, ограничивающие избирательные права лиц, приговоренных к лишению свободы.

Уважаемые соотечественники!

Главная цель Конституции Узбекистана – создание достойных условий жизни для нашего народа.

В результате реформ растут уровень жизни и реальные доходы населения.

Вместе с тем в данной сфере перед правительством и центральными экономическими ведомствами, а также хокимиятами всех уровней стоит множество задач.

Сама жизнь подтверждает, что эффективнее всего развитие страны и рост благосостояния населения обеспечиваются за счет поддержки предпринимательства.

В нашей Конституции закреплены гарантии свободы экономической деятельности, предпринимательства, равноправия и правовой защиты всех форм собственности.

Однако высокий уровень государственного присутствия в экономике, бюрократия, наличие проблем в налоговой и таможенной сферах, банковской системе препятствуют росту внутренних инвестиций и более широкому привлечению иностранного капитала.

Как говорил известный китайский философ Сунь Цзы: «Взимание непомерных налогов – это путь, ведущий к злоупотреблениям, обогащению врага, кризису государства».

Долгие годы высокие налоги создавали условия для роста доли «теневого сектора» в экономике.

С учетом сложившейся ситуации мы в целях ускоренного развития экономики и повышения инвестиционной привлекательности нашей страны приняли Концепцию совершенствования налоговой политики.

Проделана большая работа по ее подготовке. Проект концепции прошел широкое и всестороннее общественное обсуждение в стране с участием бизнес-сообщества, международных финансовых институтов, авторитетных экспертов.

На основе данной Концепции в налоговой политике государства осуществляются важные изменения. Вместо действовавшей до сих пор максимальной ставки подоходного налога в 22,5 процента введена ставка налога на доходы физических лиц в размере 12 процентов, отменены 8-процентные страховые отчисления.

Высокая ставка единого социального платежа уменьшена с 25 до 12 процентов.

Отменены обязательные отчисления в размере 3,2 процента во Внебюджетный пенсионный фонд, целевые дорожный и образовательный фонды.

Пересмотрены ставки таможенных платежей и снижен размер пошлин почти на 3500 видов товаров, снижены ставки акцизного налога на товары около 800 наименований.

Не будут облагаться государственной пошлиной сырье, оборудование и техника, не выпускающиеся в Узбекистане и ввозимые для организации производства.

Отменены плановые проверки финансово-хозяйственной деятельности субъектов предпринимательства. Упрощены требования для получения 138 видов лицензий и документов разрешительного характера, 42 из них полностью отменены.

В целях устранения препятствий и барьеров, проявлений коррупции при выделении земельных участков для предпринимательской деятельности внедрен порядок приобретения их через электронный аукцион.

Установлен строгий запрет на изъятие земельных участков для государственных и общественных нужд, снос недвижимости до тех пор, пока собственнику не будет возмещен ущерб.

Гарантирован порядок полного возмещения имущественного ущерба, нанесенного инвесторам и предпринимателям.

Предусматривается также освобождение со следующего года предпринимателей от уплаты налога на прибыль и единого налогового платежа при экспорте продукции, работ и услуг.

Продолжается целенаправленная работа по ускоренному развитию туризма, дальнейшему повышению качества оказываемых в сфере услуг, эффективному использованию туристического потенциала регионов и созданию рабочих мест, формированию новых национальных туристических продуктов.

Мы и в следующем году продолжим работу по снижению уровня инфляции, всесторонней поддержке активного предпринимательства, созданию широких возможностей для инвесторов.

Дорогие друзья!

Как вы знаете, в нынешнем году численность населения нашей страны превысила 33 миллиона человек. Конечно, это немалая цифра.

Мы должны гарантировать реализацию социальных прав наших граждан, в частности, достойные условия жизни, обучение и профессиональную подготовку молодежи, обеспечение ее работой и жильем.


В Конституции страны закреплено право каждого человека на квалифицированное медицинское обслуживание. Практическое воплощение этого важного положения является гарантией сохранения генофонда нации, развития государства и общества.

В результате широких, комплексных реформ средняя продолжительность жизни в стране увеличилась с 67 лет в 1990 году до 74 лет в 2017 году. Детская смертность сократилась в 3 раза. Мы должны стремиться к дальнейшему улучшению этих показателей.

В нашей стране принимаются важные практические программы, нацеленные на укрепление здоровья населения.

Так, буквально на днях согласно Указу Президента Республики Узбекистан была принята Концепция развития системы здравоохранения в 2019-2025 годах.

В соответствии с требованиями времени многое делается для развития частных медицинских учреждений. Только в 2018 году в республике их создано свыше 400.

Как говорится, ребенок воспитывается с рождения. Поэтому реформировать сферу образования и воспитания мы начали с самого первого звена – дошкольного образования.

Для сравнения хочу привести один пример: за последние два года число детских садов в стране увеличилось на 1 400 и достигло в настоящее время 6367.

Количество созданных на основе государственно-частного партнерства детских садов за последний год удвоилось, сегодня их насчитывается уже 568. Начата практическая работа по организации еще 1 тысячи таких дошкольных учреждений.

В нынешнем году осуществлена значительная работа по реформированию системы народного образования, улучшению условий труда педагогов. Поэтапно растет заработная плата учителей, внедряются новые механизмы стимулирования их труда.

Большие реформы произошли и в следующем звене системы – высшем образовании.

За последние два года в стране создано 5 новых вузов и 12 филиалов престижных зарубежных высших учебных заведений.

Как вам известно, в целях подготовки и повышения квалификации в ведущих зарубежных образовательных центрах кадров, необходимых для развития страны, создан фонд «Эл-юрт умиди» («Надежда страны и народа»).

Надо признать, мы вынуждены готовить инициативные, талантливые молодые кадры по самым востребованным в стране направлениям за рубежом, в развитых странах. Поэтому Министерству высшего и среднего специального образования, вузам, научным центрам Узбекистана необходимо эффективно работать в тесном взаимодействии с фондом “Эл-юрт умиди”.

Исходя из задач, поставленных в Стратегии действий, а также предложений граждан, поступивших в ходе диалога с народом, в социальной сфере нам предстоит решить следующие важнейшие вопросы.

Во-первых, необходимо обеспечить соответствие модели социальной защиты, действующей в Узбекистане, общепризнанным международным стандартам и современным требованиям.

Следует отметить, что в нашей стране уделяется особое внимание поддержке лиц с инвалидностью, потерявших кормильца, социально уязвимых и малообеспеченных семей, в частности, обеспечению их доступным жильем.

Только в этом году доступное жилье получили более 21 500 семей.

Наряду с этим в текущем году лица с инвалидностью были обеспечены почти 30,5 тысячи протезно-ортопедических изделий и средств реабилитации. 16 тысяч инвалидов прошли лечение в реабилитационных центрах.

Несомненно, мы и далее на системной основе продолжим эту благородную работу.

Одним из самых актуальных остается вопрос реализации гарантированного нашей Конституцией важного социального права на пенсионное обеспечение.

В частности, начиная с 2019 года предельный размер пенсионных выплат будет увеличен с 8 до 10 минимальных размеров заработной платы и работающим пенсионерам пенсия будет выплачиваться в полном объеме.

Во-вторых, следует усилить социальную поддержку медицинских работников, создать им достойные условия труда и усовершенствовать систему его стимулирования.

Думаю, нет необходимости лишний раз говорить о том, насколько сложна профессия врача, какого кропотливого труда, силы воли и стойкости она требует.

Однако возникает вопрос: создали ли мы соответствующие условия для медицинских работников? Отвечают ли оплата и условия их труда его сложности и ответственности? К сожалению, нет.

С 1 декабря этого года мы повысили размер их заработной платы, и это только первый шаг. Мы и впредь будем всемерно поддерживать медицинских работников – представителей самой благородной профессии.

В будущем в целях оказания населению гарантированных медицинских услуг мы должны внедрить систему обязательного медицинского страхования.

В-третьих, необходимо с учетом передового зарубежного опыта пересмотреть образовательные стандарты и методики обучения в сфере народного образования с точки зрения выявления индивидуальных способностей учащихся.

Сделав все возможное для реализации талантов и потенциала наших детей с самого раннего возраста, приложив все усилия для их гармоничного развития, мы воспитаем еще много таких великих личностей, как Беруни, Ибн Сино, Улугбек. Я полностью в этом уверен.

В-четвертых, во многих случаях профессиональные колледжи, к сожалению, превратились в учреждения для выдачи дипломов по невостребованным профессиям.

В ходе поездок в регионы страны я стараюсь как можно больше беседовать с людьми. Вы удивитесь, но на местах не хватает квалифицированных трактористов, механизаторов. Сложно найти знающих свое дело землеустроителя или водника. Выпускников колледжей зачастую приходится заново обучать нужным профессиям.

Так где же профессиональное обучение? Почему не изучается рынок труда? К сожалению, никто всерьез до сих пор не задался этими вопросами.

Министерству высшего и среднего специального образования необходимо совместно с Министерством занятости и трудовых отношений принять меры по прогнозированию потребности реального сектора экономики в кадрах минимум на 10–15 лет вперед и исходя из этого осуществлять их подготовку.

В-пятых, нам нужно принять безотлагательные меры по обеспечению занятости населения и сокращению уровня безработицы.

Возникает вопрос: каково реальное число безработных в нашей стране? Какой процент населения занят в неофициальном секторе? Сколько наших соотечественников уехали за рубеж в поисках работы?

Нам следует понять, что один безработный – это десять проблем. Если попытаться оценить потенциальный ущерб, наносимый семье, махалле, обществу, вы увидите, насколько острым является этот вопрос.

Весомая работа проделана в рамках принятых в нынешнем году программ «Каждая семья – предприниматель» и «Молодежь – наше будущее». Населению, особенно молодежи, предоставлены большие льготы в целях поддержки их инициатив, организации бизнеса.

Мы будем оказывать им всестороннее содействие и в следующем году и возьмем под строгий контроль выполнение этих программ.

Не только экономические, но и многие социальные проблемы нам удастся решить, если мы будем развивать предпринимательскую деятельность, инициативность нашей молодежи, научим ее управлять финансовыми средствами.

В-шестых, нам предстоит усовершенствовать работу по строительству доступных домов по обновленным типовым проектам в сельской местности и многоквартирных домов в городах.

Из отдаленных регионов в Виртуальную приемную поступает множество обращений и жалоб о качестве этих домов.

Учитывая запросы и пожелания граждан, недавно мы приняли программу, предусматривающую меры по расширению масштабов и улучшению качества строительства жилья для социально уязвимых слоев населения.

Руководители ведомств, ответственные за исполнение данной программы, должны добросовестно отнестись к исполнению возложенных на них задач.

Уважаемые соотечественники!

За последние два года было принято 90 законов и свыше 2 тысяч указов и постановлений, направленных на реализацию конституционных прав и свобод, улучшение условий жизни наших граждан, решение накопившихся за многие годы проблем.

Надо сказать, что 20 процентов из более чем

13 тысяч задач, определенных в принятых актах законодательства, не было выполнено в установленные сроки. Это свидетельствует о том что, Кабинет Министров и руководители ряда государственных и хозяйственных ведомств, а также хокимиятов на местах  безответственно относятся к данному вопросу.

Мы должны резко сократить количество ненужных собраний в центре и на местах, от которых люди уже устали, и больше заниматься практической работой для достижения конкретных результатов.

Исходя из целей и задач проводимых нами реформ, думаю, настало время коренным образом пересмотреть деятельность Кабинета Министров, чтобы превратить его в по-настоящему высший орган исполнительной власти.

Хочу отметить, что ни в одной стране глубокие социально-экономические реформы не осуществлялись легко и быстро.

Следует также открыто сказать, что реформы не по душе некоторым чиновникам, привыкшим думать и работать по-старому. Ведь изменения, обновления, видите ли, нарушают их покой и размеренное существование.

Однако реформы являются требованием самой жизни, и их не остановить. Эту истину должны глубоко осознать руководители всех уровней.

Уважаемые участники собрания!


Известно, что организация контроля за исполнением законов входит в число конституционных полномочий Председателя Сената и Спикера Законодательной палаты. Но, к сожалению, мы не видим кардинальных изменений в деятельности парламента в данном направлении.

В этом году государственным органам и должностным лицам Сенат направил лишь 2 парламентских запроса, а Законодательная палата - 3.

Мы считаем достижением, что на заседаниях парламента заслушиваются отчеты руководителей центральных органов и регионов. Но возникает вопрос: если на парламентских слушаниях отчитались руководители, то какие решения принял парламент и направил на исполнение по результатам слушаний? Приняты ли меры в отношении министров или хокимов, деятельность которых признана неудовлетворительной?

Где, наконец, четкая позиция народных представителей?

К примеру, кто из сенаторов или депутатов направлял запрос руководству Министерства финансов или Государственной налоговой службы, поинтересовался состоянием исполнения Концепции совершенствования налоговой политики?

Главный недостаток – Олий Мажлис так и не стал ареной дебатов по актуальным вопросам развития страны.

В связи с этим считаю целесообразным, чтобы палаты Олий Мажлиса, не ограничиваясь рассмотрением исполнения законов и заслушиванием отчетов руководителей, ввели в практику системное изучение состояния дел с непосредственным выездом на места и выработкой соответствующих предложений.

В свою очередь, и граждане должны ощущать свою сопричастность к происходящим реформам. Только так мы достигнем намеченных целей и выполним поставленные перед собой задачи.

В этом процессе чрезвычайно важна роль сильного и действенного общественного контроля. Поэтому мы решили в следующем году создать портал «Общественное мнение».

Все мы хорошо понимаем, что в осуществлении общественного контроля важную роль играют средства массовой информации.

Я постоянно наблюдаю за их деятельностью. К сожалению, в газетах, на телевидении и радио критические статьи и передачи о сути реформ, проблемах, связанных с исполнением принимаемых законов и решений, расследования по обращениям граждан — очень редкое явление.

А ведь средства массовой информации призваны стать настоящими защитниками интересов народа в процессе преобразований. Для этого они должны обладать решимостью и профессиональным мастерством, объективностью и способностью к глубокому анализу.

В целях повышения результативности проводимых коренных реформ нам необходимо реализовать следующие задачи.

Во-первых, парламентские запросы палат Олий Мажлиса и парламентские слушания должны превратиться в мощное средство, обеспечивающее исполнение законов и решений, эффективность реформ.

Во-вторых, было бы целесообразно, чтобы депутаты и сенаторы с выездом на места системно и глубоко изучали волнующие население проблемы и ставили соответствующие задачи перед правительством и хокимиятами, требовали их решения, а также принимали конкретные меры по совершенствованию законодательства.

В-третьих, думаю, настало время отказаться от практики принятия подзаконных актов и принимать законы прямого действия.

К примеру, сейчас действует 8 законов, 14 указов и свыше 100 подзаконных актов, регулирующих отношения в сфере иностранных инвестиций.

Однако местным и зарубежным инвесторам не важно, сколько у нас принято указов и постановлений, важна лишь четкая и эффективная работа всей системы в этой сфере.

Я попросил бы наших уважаемых депутатов стать более активными, взять инициативу по разработке проектов законов в свои руки. Они должны быть не сторонними наблюдателями, а инициаторами и авторами законов. Именно этого ждут от них избиратели, наш народ.

Нам необходимо незамедлительно сформировать перечень потерявших свое значение законов и принять законы прямого действия на основе глубокого критического изучения имеющихся проблем, с учетом современной мировой практики.

В-четвертых, создание любого закона или постановления требует глубокого анализа существующих в той или иной сфере проблем, изучения передового опыта, одним словом, кропотливого труда.

Нам не следует забывать, что улучшение условий жизни нашего народа – конечная цель принятия актов законодательства.

Ключевым является своевременное доведение их сути и значения до исполнителей и населения, обеспечение их неукоснительной реализации. Нам надо усилить роль органов юстиции в этом вопросе.

Дорогие соотечественники!

Любой закон помимо предоставления определенного права налагает также обязанности.

Основной закон нашей страны обязывает граждан соблюдать Конституцию и законы, уважать права, свободы, честь и достоинство других людей.

Формирование правового сознания и правовой культуры в обществе зависит прежде всего от среды и воспитания.

Приведу один пример. В канадском городе Калгари, в котором насчитывается более 1 миллиона транспортных средств, за 10 месяцев текущего года в дорожно-транспортных происшествиях погибли

10 человек.

Для сравнения, в нашей стране, где в общей сложности имеется более 2,5 миллиона единиц автомобильного транспорта, за этот же период на дорогах погибли свыше 1 600 человек. Разве это не трагедия, не огромная утрата?

Мы повысили ответственность за нарушение правил дорожного движения. Но достаточно ли этого для решения проблемы? Думаю, нет.

Причина таких правонарушений связана с проблемами в правовой культуре. Пока мы не сформируем высокую правовую культуру в нашем обществе, не положим конец подобным явлениям, нарушения закона будут продолжаться.

Уважение к закону воспитывается на основе правосознания и правовой культуры наших людей. Иначе говоря, одни соблюдают законы из страха наказания, другие уважают закон благодаря полученному в детстве воспитанию.

Поэтому мы должны в первую очередь проводить широкую разъяснительную работу среди населения, особенно молодежи, по правовым вопросам. Проще говоря, мы обязаны научить наших детей с ранних лет понимать, что можно, а что недопустимо, при этом мы сами должны быть для них примером.

Безусловно, в школьную программу входят занятия по предмету «Право», однако они проводятся формально, воспитательное значение права отходит на задний план. Не налажена системная пропаганда законодательных актов ответственными ведомствами.

Нам надо повышать правовые знания населения, пропагандировать содержание законов эффективными методами, используя возможности учебных заведений, средств массовой информации, интернет-ресурсов, литературы, искусства, религиозных учреждений.

К сожалению, зачастую мы начинаем говорить об Основном законе только тогда, когда остается 10-15 дней до Дня Конституции, хотя изучение Конституции и лежащих в ее основе идей должно быть процессом непрерывным.

Вы, наверное, помните, что много лет назад Олий Мажлисом было принято постановление по широкому изучению и пропаганде Конституции среди населения.

Однако за минувшее время в общественно-политической и экономической жизни нашего общества произошло немало изменений. Необходимо обновить это постановление, привести его в соответствие с современными требованиями.

Одним словом, каждая статья нашей Конституции должна стать правилом жизни, руководством к действию.

Для этого нам необходимо создать эффективные механизмы системного изучения Основного закона в школах, вузах, махаллях и трудовых коллективах. Мы должны сформировать в нашем обществе такую правовую культуру, при которой соблюдение Конституции и законов, уважение прав и свобод, чести и достоинства человека будет не обязанностью, а неотъемлемой частью повседневной жизни.

В целом наши граждане должны не только не нарушать  законы, а быть заинтересованы в их соблюдении.

Хочу обратить ваше внимание еще на один вопрос.

К сожалению, наше общество пока полностью не избавилось от иждивенческих настроений.

Каждому из нас необходимо осознать: чтобы жить хорошо, прежде всего нужно хорошо трудиться и, помимо понимания прав и свобод, глубоко чувствовать свою ответственность. Утверждение в жизни этого важного принципа зависит только от нас самих.

Какими бы высокими и труднодостижимыми ни казались наши цели, для их достижения у нас есть все возможности. Источником силы и энергии на этом пути нам служат богатое духовное наследие, созидательный потенциал нашего народа.

Мы и впредь, объединив усилия всего общества, направим наши знания, опыт и ресурсы на обеспечение благополучной жизни в стране, будущего наших детей.

Вопросы укрепления мира и стабильности, прав и свобод граждан, всесторонней поддержки молодого поколения в стремлении к обретению современных знаний и профессий, реализации своих талантов и способностей и в дальнейшем будут находиться в центре наших реформ.

Во внешней политике мы будем беречь и развивать дружественные связи и сотрудничество во всех сферах со странами ближнего и дальнего зарубежья, прежде всего с нашими соседями.

Пользуясь случаем, позвольте искренне приветствовать участвующих в сегодняшнем торжественном собрании уважаемых послов иностранных государств, представителей международных организаций, пожелать мира и благополучия их странам и народам.

Дорогие друзья!

История свидетельствует:

всесторонне развитое поколение – основа великого будущего,

созидательный труд народа – основа благополучной жизни,

дружба и сотрудничество – гарантия процветания!

Эти важнейшие принципы, прошедшие испытание временем, вдохновляют и мобилизуют нас на достижение все новых рубежей.

Уважаемые соотечественники!

Еще раз сердечно поздравляю вас с Днем Конституции Республики Узбекистан.

Желаю вам, всему нашему народу здоровья, счастья и добра, новых успехов и удач.

Спасибо за внимание.


L’Uzbekistan mira a diventare uno dei maggiori esportatori mondiali di prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati.

posted 19 Sep 2018, 11:10 by Webmaster Ambasciata

L’Uzbekistan mira a diventare uno dei maggiori esportatori mondiali di prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati. Adesso, il paese soddisfa il fabbisogno del mercato interno ed esporta la produzione ortofrutticola nei Paesi della CSI e dell’UE.

         L’indice della crescita della produzione agricola nei primi sei mesi del 2018 è cresciuto del 2,7%: sono state prodotte 3140,1 mila tonnellate di ortaggi, 1485,9 mila tonnellate di patate, 215,4 mila tonnellate di meloni (Cucurbitacee), 934,6 mila tonnellate di frutta e bacche.

         In Uzbekistan 116,2 mila ettari sono destinati alla coltivazione degli ortaggi, di cui 49,6 mila ettari alle patate e 36,4 mila ettari ai meloni (Cucurbitacee). Tra le file di piantagioni di frutta e i vigneti sono stati piantati gli ortaggi, legumi ed ecc. Sono stati creati giardini intensivi su una superficie di 9,1 mila ettari, vigneti su 77,1 mila ettari e sono stati ricostruiti 4,9 mila ettari di giardini.

         Secondo gli analisti del Ministero dell’Economia la creazione di uno o due piantagioni in ciascun regione consentirà di introdurre una forma progressiva per la produzione di frutta e verdura “semi – piantine – coltivazione – raccolta – stoccaggio – trasformazione – consegna al mercato”. Tale forma di produzione si realizza stipulando i contratti garantiti: l’acquirente finale si occupa dell’approvvigionamento delle sementi, anticipa ai contadini o imprese agricole delle risorse per l’organizzazione dei lavori agricoli e acquista la merce a un prezzo concordato.

         Nell’ambito della Strategia di azione per le cinque direzioni prioritarie negli anni 2017 – 2021 si prevede la realizzazione di 434 progetti destinati all’ammodernamento e lo sviluppo intensivo dell’agricoltura. Entro il 2020 nelle regioni saranno creati quattordici centri logistici di trasformazione, stoccaggio, imballaggio e successiva esportazione della produzione ortofrutticola con una capacità di oltre 310 mila tonnellate.  Per organizzare questi centri sarà prestata l’attenzione alle infrastrutture disponibili appropriate a garantire la qualità di trasporto, stoccaggio, smistamento, calibratura, imballaggio, certificazione ed esportazione.  Quindi, si stima un aumento della produzione dei prodotti alimentari di 1,4 volte, prodotti ortofrutticoli trasformati di 2 volte e un incremento dell’esportazione della produzione ortofrutticola di 2,3 volte.

Fonte: “Pravda Vostoka”

Arte classica con una storia antica

posted 19 Sep 2018, 11:09 by Webmaster Ambasciata

La città di Shakhrisabz ha ospitato il Forum Internazionale dell’Arte Maqam.


Dal 6 al 10 settembre nella città di Shakhrisabz si è tenuto il Forum Internazionale dell’Arte Maqam. L’evento ha visto la partecipazione di oltre 300 cantanti, musicisti, musicologi provenienti da 73 paesi del mondo.

Il Grand Prix è stato vinto dai musicisti e cantanti del Tagikistan.

Il comitato organizzatore ha premiato i vincitori con i diplomi, statuette e premi in denaro: il vincitore Grand Prix ha ricevuto un assegno di 15 mila dollari statunitensi, i primi classificati tra i solisti (cantante o musicista) e tra i gruppi musicali – 10 mila dollari statunitensi, i secondi classificati – 7 mila dollari statunitensi, i terzi classificati – 5 mila dollari statunitensi.

         Maqam rappresenta un’inestimabile eredità spirituale del popolo uzbeko e ha più di mille anni di storia. In Uzbekistan lo shashmaqam e il maqam di Khorezm, di Ferghana e di Tashkent si distinguono per la struttura e il metodo di esecuzione. Nel corso dei secoli, lo sviluppo del maqam era associato all’epoca, tempi, realtà sociale.

         L’esecuzione del maqam è una delle arti antiche presenti nella vita socio – culturale dei paesi centroasiatiche e orientali nei IX –X secoli.

         Durante il lungo cammino di sviluppo del maqam molti artisti e compositori hanno contribuito alla sua evoluzione. Le melodie del maqam trasmettono le più profonde emozioni umane. È necessaria una certa formazione per comprendere appieno il maqam: bisogna essere vicini alla musica fin dall’infanzia, metterci l’anima; conoscere l’alfabeto antico uzbeko, la lingua araba e persiana. Il maqam è un’arte speciale, una cultura separata.

L’accademico Yunus Radjabi ha dato un importante contributo allo sviluppo di quest’arte in Uzbekistan: grazie al suo impegno, nel 1959 per la prima volta in lingua uzbeka è stata composta un’antologia dello shashmaqam “Uzbek halk musikasi” (La musica popolare uzbeka) in sei volumi.

Il maqam è un ciclo vocale-strumentale che si differenzia dalle altre opere musicali per l’integrità artistica, presenza di sistemi di melodie e forme. Pertanto, è necessaria la conoscenza della letteratura classica per l’esecuzione del maqam.

L’inserimento dello shashmaqam nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell’UNESCO è uno degli eventi più importanti per il nostro popolo e la continuazione logica di quest’evento è stata l’adozione del D.P.R. “Sulle misure per l’ulteriore sviluppo dell’arte nazionale uzbeka del maqam” del 17 novembre 2017.  Su iniziativa del presidente è stato deciso di tenere il Forum Biennale Internazionale dell’Arte Maqam nella città di Shakhrisabz.

All’evento partecipano famosi cantanti e musicisti, esperti del maqam di molti paesi stranieri. Nell’ambito del Forum si terrà una conferenza scientifica “L’arte musicale maqam e il suo ruolo nella civiltà mondiale” dedicata al significato del maqam classico uzbeko con lo scambio delle opinioni tra musicologi, scienziati, cantanti, musicisti locali e stranieri.


Fonte: “Uzbekistan Today”

Узбекистан нацелен стать одним из крупнейших в мире экспортеров свежей и переработанной плодоовощной продукции

posted 19 Sep 2018, 11:09 by Webmaster Ambasciata

Узбекистан нацелено сделать одним из крупнейших в мире экспортеров свежей и переработанной плодоовощной продукции. Товар поставляется на внутренний рынок,  в страны СНГ и Европы.

Темпы роста производства сельхозпродукции за первые шесть месяцев 2018-го составили 2,7 процента. За этот период произведено 3140,1 тысячи тонн овощей, 1485,9 тысячи тонн картофеля, 215,4 тысячи тонн бахчевых, 934,6 тысячи тонн плодов и ягод.

Засеяно 116,2 тысячи гектаров овощами, из них 49,6 тысяч гектаров картофелем и 36,4 тысячи гектаров - бахчевыми культурами. В междурядья садов и виноградников на площади 127,2 тысячи гектаров высажены овощи, бобовые и другие. На 9,1 тысячи гектаров созданы интенсивные сады, на 77,1 тысячи гектаров - виноградники, на 4,9 тысячи гектаров проведена реконструкция садов.

Аналитики Минэкономики отмечают, что создание в каждом районе одного-двух плодоовощных позволит широко внедрить прогрессивную форму производства плодоовощной продукции по принципу "семена - рассада (саженцы) - выращивание - заготовка - хранение - переработка - транспортировка - поста­в­ка на рынок". Она осуществляется на основе гарантированных контрактов. Подразумевается, что конечные покупатели предоставляют дехканам и фермерам посадочный материал, а также авансовые ресурсы для организации сельхозработ и закупают у них товар по договорной цене.

До 2020 года намечено создание в регионах 14 торгово-логистических центров по переработке, хранению, упаковке и экспорту плодоовощной продукции мощностью свыше 310 тысяч тонн.

В рамках Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития в 2017-2021 годах предусмотрена реализация 434 проектов, направленных на модернизацию и интенсивное развитие сельского хозяйства. До 2020 года намечено создание в регионах 14 торгово-логистических центров по переработке, хранению, упаковке и экспорту плодоовощной продукции мощностью свыше 310 тысяч тонн. При их организации уделяется внимание наличию соответствующей инфраструктуры, обеспечивающей качественную перевозку, хранение, сортировку, калибровку, упаковку, сертификацию, а также экспорт. Таким образом, к 2021 году ожидается увеличение производства пищевой продукции в 1,4 раза, плодоовощной переработанной - в два, экспорта плодоовощной - в 2,3 раза.


(Источник: газета «Правда Востока»)

Классическое искусство с древней историей

posted 19 Sep 2018, 11:08 by Webmaster Ambasciata

В городе Шахрисабзе 6–10 сентября состоится Международный форум искусства макома.

Маком – это бесценное духовное наследие узбекского народа. Искусство узбекского макома имеет более чем тысячелетнюю историю. В нашей стране шашмаком, хорезмские, фергано-ташкентские макомы отличаются по своей структуре и методам исполнения. На протяжении веков развитие макома было связано с эпохами, временем, социальной действительностью.

Исполнение макома является одним из древних искусств. В IХ–Х веках он являлся неотъемлемой частью социально-культурной жизни стран Центральной Азии и Востока.

Оно прошло долгий путь развития, в его эволюцию внесли вклад многие артисты и композиторы. Мелодии макома передают самые глубокие переживания человека. Для полного понимания макома требуется определенная подготовка. Человек с детских лет должен быть близок к музыке, вложить в нее свою душу. Необходимо знать староузбекскую письменность, арабский и персидский языки. В целом маком – это особое искусство, отдельная культура.

В Узбекистане в развитие этого искусства внес весомый вклад академик Юнус Раджаби. Благодаря его усилиям в 1959 году впервые на узбекском языке под названием «Узбек халк мусикаси» была составлена антология шашмакома в шести томах.

Маком – это масштабный цикл. От других музыкальных произведений он отличается художественной завершенностью, наличием систем мелодии и форм. Поэтому для его исполнения прежде всего необходимо знание классической литературы.

Внесение шашмакома в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО стало одним из важных событий в жизни нашего народа. Принятие 17 ноября 2017 года постановления Президента Шавката Мирзиёева «О мерах по дальнейшему развитию узбекского национального искусства макома» стало логическим продолжением этого незабываемого события. По инициативе главы государства принято решение о проведении  каждые два года в городе Шахрисабзе Международного форума искусства макома.

В международном форуме принимают участие известные певцы и музыканты, знатоки макома из многих зарубежных стран. В рамках мероприятия пройдет научно-практическая конференция «Музыкальное искусство макома и его роль в мировой цивилизации», на которой основное внимание будет уделено значению узбекского классического макома, состоится обмен мнениями среди местных и зарубежных музыковедов, ученых, исполнителей и музыкантов.


(Источник: газета «Uzbekistan Today»)

Cooperazione economica tra l’Uzbekistan e la Francia

posted 19 Sep 2018, 11:08 by Webmaster Ambasciata

Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica francese ha ospitato il 7° incontro della Commissione intergovernativa Uzbekistan – Francia, riferisce l’agenzia “Dunyo”.

All’incontro hanno partecipato più di cinquanta rappresentanti di circoli ufficiali, aziendali e di esperti di due paesi. La delegazione dell’Uzbekistan era guidata dal vice primo ministro Sukhrob Kholmuradov, mentre la parte francese era rappresentata dal ministro degli affari esteri Jean-Ives Le Drian.

Il ministro degli esteri francese ha osservato l’apertura di una nuova pagina nelle relazioni diplomatiche tra i due paesi, esprimendo il pieno sostegno alla politica regionale di Tashkent volta a garantire la pace e la stabilità in Asia Centrale, compresi gli sforzi per stabilizzare la situazione in Afghanistan.

Il segretario di stato per gli affari esteri francese Jean Baptiste Lemoine ha espresso la disponibilità della Francia di sostenere l’Uzbekistan nell’attuazione di progetti congiunti in vari settori industriali, d’aviazione, del petrolio, del gas, minerario, tessile e agricolo.

Il vice primo ministro Sukhrob Kholmuradov e il primo vicepresidente del Senato dell’Oliy Majlis Sadiq Safaev hanno illustrato l’attuale situazione sociale ed economica in Uzbekistan e le condizioni per gli investitori stranieri.

Durante la riunione i partecipanti hanno fatto le presentazioni, in particolare i rappresentanti delle società Airbus, Thales, Veolia , Sagemcom, BPIFrance, del Centro nazionale di studi spaziali della Francia, dell’Agenzia francese per lo sviluppo e del ministero delle finanze. Dalla parte uzbeka sono state fatte le presentazioni dai rappresentanti delle varie società, della Banca Nazionale, del Comitato statale per lo sviluppo del turismo, del Comitato statale per gli investimenti.

Fonte: “Gazeta.uz”

Голосуйте за Узбекистан!

posted 19 Sep 2018, 11:08 by Webmaster Ambasciata

Узбекистан включен в список участников конкурса National Geographic Travel Awards по лучшим туристическим направлениям и отелям 2018 года в номинации «Гастрономический туризм».

Другими номинантами являются Азербайджан, Франция, Южная Корея и Швеция.

Победители конкурса по 25 основным номинациям будут определены посредством онлайн-голосования на сайте https://ngtawards2018.nat-geo.ru/#nominations.

Конкурс продолжится до 5 октября 2018г.

Голосование доступно только пользователям сайта NGTawards2018, Facebook или ВКонтакте.

Итоги голосования будут подведены в ноябре 2018г. в Москве
с вручением победителям премии National Geographic Travel Awards - 2018.

Просим поддержать Узбекистан в номинации «Гастрономический туризм» и попросить сделать так Ваших знакомых и родных, кто имел возможность познакомиться с кулинарным наследием узбекского народа.

1-10 of 826