Expo Milano 2015












Expo Milano 2015 - Uzbekistan


В Милане открылась всемирная выставка

В Милане (Италия) 1 мая открылась всемирная выставка “Expo Milano-2015”. 

В соответствии с постановлением Президента Ислама Каримова от 29 декабря 2014 года проведена серьезная подготовка к участию нашей страны в этой выставке. На ней открыт национальный павильон, экспозиция которого демонстрирует потенциал и мощь, историю и развитие Узбекистана, культуру и искусство нашего народа. 

Как сообщили в пресс-службе Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан, национальный павильон Узбекистана занимает 500 квадратных метров. В нем демонстрируются достижения нашей страны за годы независимости, ее экономический и инвестиционный потенциал, рассказывается об условиях в свободных индустриально-экономических зонах и благоприятной инвестиционной среде, развитой инфраструктуре транспорта и логистики, богатом культурном наследии, истории и современности. 

На выставке также можно познакомиться с результатами работы по развитию сельскохозяйственной сферы, достижению зерновой независимости, выращиванию экологически чистых фруктов и овощей, расширению животноводства, птицеводства, рыбоводства, внедрению в сферу современных технологий. 

В национальном павильоне посетителям предлагается информация о производстве продуктов питания, переработке мяса, молока, винограда и другой сельскохозяйственной продукции, приправах и лекарственных травах, представлены узбекские национальные блюда. В каждом отделе постоянно демонстрируются тематические ролики и фильмы. Экспозиция национального павильона Узбекистана полностью соответствует девизу всемирной выставки «Накормить планету. Энергия для жизни». 

Во Всемирной выставке участвует более тысячи компаний из 150 стран. Ожидается, что форум, работа которого продолжится до 31 октября, посетят более 30 миллионов человек. 

Всемирная выставка “Expo Milano-2015” наряду с демонстрацией в мировом масштабе огромного экономического потенциала нашей страны будет способствовать глубокому изучению мировых потребностей в производстве продовольствия, нахождению новых партнеров, расширению географии экспорта и дальнейшему развитию торгово-экономического сотрудничества между Узбекистаном и Италией. 

УзА 



На всемирной выставке – экспортный потенциал Узбекистана

С 1 мая по 31 октября 2015 года в итальянском городе Милане будет проводиться всемирная выставка “Expo Milano 2015”. Узбекистан также будет участвовать в ее работе. 

В соответствии с постановлением Президента Ислама Каримова от 29 декабря 2014 года начата работа по обеспечению участия в выставке компаний нашей страны, организации в Италии Национального павильона Узбекистана. 

Всемирная выставка впервые была организована в 1851 году в Лондоне. Благодаря ее масштабности и эффективности было принято решение о ее проведении впоследствии и в других странах. О престиже этого мероприятия свидетельствует тот факт, что всемирно известная Эйфелева башня была сооружена в связи с проводившейся в Париже всемирной выставкой “Expo Paris 1889”. В 1928 году во Франции была организована ассоциация по проведению всемирных выставок – Бюро международных выставок. С тех пор путем голосования выбирается страна, в которой будет организована эта выставка. Каждые пять лет проводится всемирная выставка “Expo”, которая действует по меньшей мере на протяжении шести месяцев. 

Ожидается, что в предстоящей всемирной выставке, которая будет проводиться под девизом “Накормить планету, энергия для жизни”, примут участие более тысячи компаний из 150 стран. На выставку съедутся более 30 миллионов людей. Это мероприятие охватит все современные направления экономики, сельского хозяйства, продовольственной промышленности. На выставке будут действовать десятки тематических разделов – защита окружающей среды, сохранение биоразнообразия, развитие сельского хозяйства, обеспечение безопасности продовольственной продукции, вопросы ее хранения, инновационные технологии производства и другие. 

Не случайно Узбекистан приглашен для участия в этой престижной выставке. В результате проводимых под руководством Президента Ислама Каримова экономических реформ возрастает экспортный потенциал нашей страны. Продукция с маркой “Made in Uzbekistan” занимает достойное место на мировом рынке. Уделяется особое внимание поддержке экспорта, предоставлению предприятиям-экспортерам льгот и преференций. В результате создаваемых возможностей ширятся ряды деловых людей, занимающихся экспортом производимой продукции. Высокое качество предлагаемых ими товаров и услуг привлекает внимание зарубежного потребителя. 

Всемирная выставка “Expo Milano 2015” будет способствовать популяризации большого экономического потенциала нашей страны, изучению международных потребностей в продовольственной промышленности, выявлению новых партнеров, расширению географии экспорта, а также дальнейшему развитию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества с Италией. 

Как сообщили в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан, в международной выставке примут участие учреждения нашей страны, занимающиеся вопросами инвестиций, экспорта-импорта, предоставления консалтинговых и транспортных услуг, малого бизнеса и частного предпринимательства, а также компании и предприятия по торговле хлопковым волокном, продукцией легкой, химической, текстильной, фармацевтической, машиностроительной, металлургической, строительной промышленности, сельского хозяйства, продовольственной продукции, товаров народного потребления, мебели. В частности, это учреждения и компании: Ассоциация пищевой промышленности, Фонд поддержки экспорта субъектов малого бизнеса и частного предпринимательства, “Узмарказимпэкс”, “Узинтеримпэкс”, “Марказсаноатэкспорт”, “Узпроммашимпэкс”, “Узтадбиркорэкспорт”, “Узвинпром-холдинг”, “Узулгуржисавдо инвест”, “Урта Осиё Транс”, “Узбекистон хаво йўллари”. 

На всемирной выставке “Expo Milano 2015” для Национального павильона Узбекистана выделено 500 квадратных метров. На этой площади будет организовано четыре раздела – "Экономика", "Сельское хозяйство", "Продовольственная промышленность", "Культура и национальные блюда". Узбекский павильон, который будет отличаться национальным колоритом, несомненно, своим дизайном и содержанием привлечет внимание участников выставки. 

Участники выставки будут иметь возможность ознакомиться с богатым культурно-историческим наследием нашего народа, достижениями страны за годы независимости, экономическим и инвестиционным потенциалом Узбекистана, его свободными экономическими зонами, развитой транспортной инфраструктурой, заготовкой сельскохозяйственной продукции и перерабатывающей промышленностью, опытом в сферах зерноводства, животноводства, садоводства, птицеводства, рыбоводства, современными техникой и технологиями, узбекскими национальными блюдами, хлебобулочной и кондитерской продукцией, обычаями и традициями нашего народа. 

В рамках международной выставки будут проводиться семинары и конференции на такие темы, как повышение качества и обеспечение безопасности продовольственной продукции, широкое внедрение в сферу новых инноваций и технологий, пропаганда здорового питания. 

Всемирная выставка “Expo Milano 2015” предоставит широкие возможности компаниям и предприятиям нашей страны для установления торгово-экономического сотрудничества с зарубежными деловыми кругами, расширения действующих связей, достижения соглашений по экспорту товаров и услуг, привлечения инвестиций в нашу страну, разработки и практического внедрения перспективных проектов. 

Нодира Манзурова, УзА 



Продукция Узбекистана – на всемирной выставке

Как сообщалось ранее, 1 мая в итальянском городе Милане откроется всемирная выставка “Expo Milano 2015”. В ней наша страна также представит свои товары и услуги. 

Под руководством Президента Ислама Каримова последовательно модернизируются промышленные отрасли, повышается конкурентоспособность экономики, благодаря чему все более возрастает экспортный потенциал нашей страны. Узбекистан поставляет на мировой рынок широкий ассортимент продукции, такой как современные машины и техника, готовая одежда, ткани, продовольственные товары, строительные материалы. Каждый товар имеет бренд “Made in Uzbekistan”, пользуется популярностью на мировом рынке и своим высоким качеством приходится по душе зарубежным покупателям. 

Международные выставки и ярмарки, среди которых и предстоящая шестимесячная выставка “Expo Milano 2015”, проводимая раз в пять лет, способствуют продвижению товаров, произведенных в нашей стране. В этом году ожидается участие более тысячи компаний из почти 150 стран, около 30 миллионов посетителей. Данный форум охватит все современные направления экономики, такие как сельское хозяйство, обеспечение безопасности пищевой продукции и ее хранение, охрана окружающей среды, инновационные технологии в производстве. 

В соответствии с постановлением главы нашего государства от 29 декабря 2014 года проведена большая подготовка ко Всемирной выставке “Expo Milano 2015”. Создан Национальный павильон Узбекистана, включающий в себя историю и развитие нашей страны, культуру и искусство народа.

На выставке будут представлены четыре раздела, посвященные экономике, сельскому хозяйству, пищевой промышленности, культуре и национальным блюдам нашей страны. Они ознакомят участников и посетителей выставки с огромным потенциалом нашей страны в сфере производства, выращивания и переработки сельскохозяйственной продукции, оказания транспортных услуг и услуг по логистике. Среди участников – ведущие промышленные предприятия, внешнеторговые компании, субъекты малого бизнеса и частного предпринимательства, различные министерства и ведомства нашей страны, такие как Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, Государственный комитет по охране природы, Ассоциация предприятий пищевой промышленности, Фонд поддержки экспорта субъектов малого бизнеса и частного предпринимательства, а также “Узмарказимпэкс”, “Узинтеримпэкс”, “Марказсаноатэкспорт”, “Узпроммашимпэкс”, “Узтадбиркорэкспорт”, “Узвиносаноат-холдинг”, “Уздонмахсулот”, “Узкимёсаноат”, “Узулгуржисавдо инвест”, “Урта Осиё Транс”, “Узбекистон хаво йўллари”. 

На форуме участникам будет дана подробная информация об успехах, достигнутых в Узбекистане в годы независимости во всех сферах, торгово-экономическом и инвестиционном потенциале нашей страны, свободных индустриально-экономических зонах и благоприятной инвестиционной среде, современной инфраструктуре, опыте, накопленном в плодоовощеводстве, садоводстве, животноводстве, птицеводстве, зерноводстве и хлопководстве, а также о богатом культурном наследии, национальных ценностях нашего народа, туристическом потенциале страны. Будут регулярно демонстрироваться интересные фильмы и ролики, раскрывающие красоту Узбекистана и его огромный потенциал. 

В рамках международной выставки будут также организованы конференции, посвященные повышению качества и обеспечению безопасности пищевой продукции, широкому внедрению новых технологий в производство, пропаганде здорового питания. 

Первая группа делегации нашей страны, которая примет участие в выставке, уже находится в Италии и завершает работу по размещению и оформлению Национального павильона Узбекистана. 

Всемирная выставка “Expo Milano 2015” наряду с широким представлением миру огромного экономического потенциала нашей страны, также будет служить глубокому изучению международного спроса и предложения в пищевой индустрии, обретению новых партнеров, росту экспорта, а также дальнейшему развитию торгово-экономического сотрудничества между Узбекистаном, Италией и другими странами. 

Ирода Умарова, УзА



Демонстрация отечественной продукции

В итальянском городе Милане с 1 мая по 31 октября 2015 года пройдет всемирная выставка “Expo Milano 2015”. На ней будут открыты четыре экспозиции, посвященные экономике, сельскому хозяйству, пищевой промышленности, культуре и национальной кухне Узбекистана. 

В соответствии с постановлением Президента Ислама Каримова от 29 декабря 2014 года начата подготовительная работа по обеспечению широкого участия в этой выставке компаний нашей страны, организации национального павильона Узбекистана в Италии. Ряд мероприятий осуществляется и Ассоциацией предприятий пищевой промышленности. В составе ассоциации действует более 200 предприятий по переработке и производству масложировой, кондитерской, плодоовощной, мясомолочной продукции. 

- Для отправки на всемирную выставку “Expo Milano 2015” отобрана продукция почти 140 наименований, - говорит начальник отдела ассоциации по развитию производства консервированной и плодоовощной продукции Баходир Юнусов. - В их числе – изготовленные по национальным рецептам сладости от частного предприятия “Шахбоз ширин”, сушеные и упакованные в обществе “Gold dried friuts” овощи, соки и консервы совместного предприятия “Agromir”. Эта продукция, несомненно, придется по душе посетителям выставки благодаря своему высокому качеству и соответствию международным стандартам. 

В нашей стране в 2012 году в сфере переработки сельскохозяйственной продукции было реализовано 88 проектов, а в 2014 году - более 340. За последние три года налажен выпуск свыше 400 новых видов продукции. Это способствует сокращению импорта и увеличению экспорта продовольственных товаров. 

Если несколько лет назад многие продукты питания привозились из-за рубежа, то сегодня качественная продукция, произведенная в Узбекистане, экспортируется в более чем 80 стран. 

Из года в год растет доля пищевой отрасли в промышленности нашей страны. К примеру, если в 2010 году этот показатель составлял 12 процентов, то сегодня превышает 16 процентов. Благодаря динамичному развитию отрасли почти 90 процентов продовольственной продукции для нужд населения производится у нас в стране. 

В центре постоянного внимания находятся вопросы модернизации и технологического переоснащения предприятий по переработке плодоовощной продукции и винограда. В прошлом году налажено производство новой продукции свыше 120 наименований. На более чем 70 предприятиях внедрена система управления качеством по международным стандартам, 62 предприятия прошли сертификацию системы менеджмента по стандарту ISO 9001, 12 предприятий – по стандарту ISO 22000. В результате осуществленных крупных проектов на перерабатывающих предприятиях Самаркандской, Ташкентской, Кашкадарьинской, Андижанской, Наманганской и Хорезмской областей установлены энергосберегающие линии компаний “BUHER” Швейцарии, “SBR ELPO” Италии и “FLOTBERG” Германии. 

На совместных предприятиях “Agromir Samarkand”, “Master Global Plus” и “Green World” установлены линии асептической упаковки швейцарской компании “TETRA PAK”, что расширило возможности производства и доставки на внутренний и внешний рынки высококачественных, полностью соответствующих международным стандартам соков и нектаров. 

Проводится широкомасштабная работа по дальнейшему повышению темпов производства промышленной продукции в 2015 году. Важную роль при этом играет введение современных мощностей. 

Кроме того, согласно Инвестиционной программе в нынешнем году будет реализован ряд перспективных проектов. В частности, будут осуществлены крупные проекты по налаживанию выпуска плодоовощных консервов в Китабском, Асакинском, Янгикурганском, Ургутском, Багатском районах, переработанной мясомолочной продукции - в Паркентском, Тайлакском, Каганском, Зангиатинском районах, кондитерских изделий - в Джизакском, Кувинском, Денауском районах, продукции быстрого приготовления - в городе Джизаке и Яккабагском районе. 

За прошедший период текущего года на предприятиях системы Ассоциации предприятий пищевой промышленности произведено продукции на 577,3 миллиарда сумов. 

Всемирная выставка “Expo Milano 2015” станет хорошей возможностью для дальнейшего расширения торгово-экономического сотрудничества между отечественными компаниями и зарубежными деловыми людьми, достижения соглашений по экспорту продукции и услуг, привлечения инвестиций в нашу страну, разработки и реализации перспективных проектов. 

Сайёра Шоева, УзА 



Milan shahrida jahon ko‘rgazmasi ochildi

Italiyaning Milan shahrida 1-may kuni “Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi tantanali ravishda ochildi. 

Prezidentimiz Islom Karimovning 2014-yil 29-dekabrdagi qaroriga muvofiq Jahon ko‘rgazmasida mamlakatimizning munosib ishtirok etishiga katta tayyorgarlik ko‘rildi. O‘zbekiston salohiyati va qudrati, tarixi va taraqqiyoti, xalqimiz madaniyati va san’atini o‘zida mujassam etgan milliy pavilyon yaratildi. 

O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi matbuot xizmatining xabar berishicha, ko‘rgazmada O‘zbekiston milliy pavilyoni 500 kvadrat metr joy egallagan. Unda mustaqillik yillarida erishilgan yutuqlar, mamlakatimizning iqtisodiy va sarmoyaviy salohiyati, erkin industrial-iqtisodiy zonalari va qulay investitsiya muhiti, rivojlangan transport va logistika infratuzilmasi, boy madaniy merosi, tarixiy va zamonaviy shaharlari namoyish etilmoqda. 

Ko‘rgazmada, shuningdek, O‘zbekistonda qishloq xo‘jaligini rivojlantirish, g‘alla mustaqilligiga erishish, biologik sof meva-sabzavotlar yetishtirish, chorvachilik, parrandachilik va baliqchilik mahsulotlari hajmini ko‘paytirish, sohaga zamonaviy texnologiyalarni joriy etish borasidagi ishlar samaralari ko‘rsatilmoqda. 

Milliy pavilyonda mamlakatimizda oziq-ovqat tayyorlash, go‘sht, sut, uzum va boshqa qishloq xo‘jaligi mahsulotlarini qayta ishlash sanoati, ziravorlar va dorivor o‘simliklar, shuningdek, o‘zbek milliy taomlariga oid ma’lumotlar havola qilinmoqda. Har bir bo‘lim mavzusi bo‘yicha tayyorlangan qiziqarli filmlar va roliklar doimiy namoyish etilmoqda. Bu jihatlar “Dunyoni oziqlantirish, hayot uchun quvvat” shiori ostida o‘tkazilayotgan jahon ko‘rgazmasi maqsadiga mosdir. 

Jahon ko‘rgazmasida 150 ga yaqin mamlakatdan mingdan ortiq kompaniyalar ishtirok etmoqda. 31-oktabrga qadar davom etadigan ushbu forumga 30 milliondan ziyod kishi tashrif buyurishi kutilmoqda. 

“Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi mamlakatimizning ulkan iqtisodiy salohiyatini dunyoga keng namoyish etish barobarida, oziq-ovqat sanoatidagi xalqaro talab va ehtiyojlarni chuqur o‘rganish, yangi hamkorlar topish, eksport jo‘g‘rofiyasini kengaytirish, shuningdek, O‘zbekiston bilan Italiya o‘rtasidagi o‘zaro savdo-iqtisodiy hamkorlikni yanada rivojlantirishga xizmat qiladi. 

O‘zA 



O‘zbekiston mahsulotlari jahon ko‘rgazmasida


Avval xabar qilinganidek, 1-may kuni Italiyaning Milan shahrida “Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi ochiladi. Unda mamlakatimiz o‘z mahsulotlari va xizmatlari bilan ishtirok etadi. 

Prezidentimiz Islom Karimov rahnamoligida sanoat tarmoqlari izchil modernizatsiya qilinayotgani, iqtisodiyotning raqobatbardoshligi oshirilayotgani natijasida mamlakatimizning eksport salohiyati yuksalib bormoqda. O‘zbekiston jahon bozoriga zamonaviy mashina va texnikalar, kiyim-kechaklar, tayyor ip-gazlamalar, oziq-ovqat mahsulotlari, qurilish materiallari kabi keng turdagi tovarlarni yetkazib berayotir. “Made in Uzbekistan” yorlig‘i tushirilgan bu mahsulotlar yuksak sifati bilan xorijliklarga manzur bo‘lmoqda, jahon bozorida keng o‘rin egallamoqda.

Mamlakatimiz mahsulot va xizmatlarini chet ellik xaridorlarga tanitish, eksport jo‘g‘rofiyasini kengaytirishda xalqaro ko‘rgazma va yarmarkalar muhim omil bo‘lmoqda. Jahon ko‘rgazmasi o‘z nomi bilan dunyodagi eng yirik savdo forumidir. Besh yilda bir marta o‘tkazilishi, olti oy davom etishi ham uning nufuzi va qamrovidan dalolat beradi. 

Bu yilgi ko‘rgazmada qariyb 150 mamlakatdan mingdan ortiq kompaniya ishtirok etishi, unga 30 millionga yaqin kishi tashrif buyurishi kutilmoqda. Mazkur forum iqtisodiyotning barcha zamonaviy yo‘nalishlarini qamrab oladi. U yerda qishloq xo‘jaligini rivojlantirish, oziq-ovqat mahsulotlari xavfsizligini ta’minlash va ularni saqlash, atrof-muhitni muhofaza qilish, ishlab chiqarishning innovatsion texnologiyalariga oid o‘nlab bo‘limlar ochiladi. 

Davlatimiz rahbarining 2014-yil 29-dekabrdagi qaroriga muvofiq Jahon ko‘rgazmasiga katta tayyorgarlik ko‘rildi. Mamlakatimiz tarixi va taraqqiyoti, xalqimiz madaniyati va san’atini o‘zida mujassam etgan O‘zbekiston milliy pavilyoni yaratildi. Pavilyon materiallarini Milan shahriga yetkazish va barpo etish uchun zarur tashkiliy-moliyaviy ishlar amalga oshirildi. 

Ko‘rgazmada mamlakatimiz iqtisodiyoti, qishloq xo‘jaligi, oziq-ovqat sanoati, madaniyati va milliy taomlariga oid to‘rtta bo‘lim tashkil qilinadi. Ularda yurtimizning ishlab chiqarish, qishloq xo‘jaligi mahsulotlari yetishtirish va ularni qayta ishlash, transport va logistika xizmati ko‘rsatish sohalaridagi salohiyati namoyish etiladi. Buning uchun yetakchi sanoat korxonalari, tashqi savdo kompaniyalari, kichik biznes va xususiy tadbirkorlik subyektlari, turli vazirlik va idoralar jalb etilgan. O‘zbekiston Respublikasi Qishloq va suv xo‘jaligi vazirligi, Tabiatni muhofaza qilish davlat qo‘mitasi, Oziq-ovqat sanoati korxonalari uyushmasi, Kichik biznes va xususiy tadbirkorlik subyektlarining eksportini qo‘llab-quvvatlash jamg‘armasi, “O‘zmarkazimpeks”, “O‘zinterimpeks”, “Markazsanoateksport”, “O‘zprommashimpeks”, “O‘ztadbirkoreksport”, “O‘zvinosanoat-xolding”, “O‘zdonmahsulot”, “O‘zkimyosanoat”, “O‘zulgurjisavdo invest”, “O‘rta Osiyo Trans”, “O‘zbekiston havo yo‘llari” kabi tashkilot va kompaniyalar shular jumlasidandir.

Anjumanda ishtirokchilarga O‘zbekistonda mustaqillik yillarida barcha sohalarda erishilayotgan yutuqlar, mamlakatimizning savdo-iqtisodiy va sarmoyaviy salohiyati, erkin industrial-iqtisodiy zonalari va qulay investitsiya muhiti, zamonaviy infratuzilmasi, meva-sabzavotchilik, bog‘dorchilik, chorvachilik, parrandachilik, g‘allachilik va paxtachilik sohalaridagi tajribasi, shuningdek, xalqimizning boy madaniy merosi, milliy qadriyatlari, yurtimizning sayyohlik salohiyatiga oid ma’lumotlar taqdim etiladi. Har bir bo‘lim mavzusi bo‘yicha tayyorlangan qiziqarli filmlar va roliklar doimiy namoyish etib turiladi.

Xalqaro ko‘rgazma doirasida oziq-ovqat mahsulotlari sifatini oshirish va xavfsizligini ta’minlash, sohaga yangi innovatsiya va texnologiyalarni keng joriy qilish, sog‘lom ovqatlanishni targ‘ib etish kabi qator mavzularda konferensiyalar o‘tkaziladi.

Ko‘rgazmada ishtirok etadigan mamlakatimiz delegatsiyasining dastlabki guruhi Italiyaga jo‘nab ketdi. Ular O‘zbekiston milliy pavilyonini joylashtirish va bezatish bo‘yicha so‘nggi ishlarni amalga oshirmoqda. 

“Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi mamlakatimizning ulkan iqtisodiy salohiyatini dunyoga keng namoyish etish barobarida oziq-ovqat sanoatidagi xalqaro talab va ehtiyojlarni chuqur o‘rganish, yangi hamkorlar topish, eksport jo‘g‘rofiyasini kengaytirish, shuningdek, O‘zbekiston bilan Italiya o‘rtasidagi o‘zaro savdo-iqtisodiy hamkorlikni yanada rivojlantirishga xizmat qiladi.

Iroda Umarova, O‘zA 


O‘zbekiston eksport salohiyati jahon ko‘rgazmasida

2015-yilning 1-mayidan 31-oktabriga qadar Italiyaning Milan shahrida “Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi o‘tkaziladi. Unda O‘zbekiston ham ishtirok etadi. 

Prezidentimiz Islom Karimovning 2014-yil 29-dekabrdagi qaroriga muvofiq mazkur ko‘rgazmada mamlakatimiz kompaniyalarining keng ishtirokini ta’minlash, Italiyada O‘zbekiston milliy pavilyonini tashkil etish bo‘yicha tayyorgarlik ishlari boshlab yuborilgan. 

Jahon ko‘rgazmasi ilk bor 1851-yili Londonda tashkil etilgan. Ko‘lamdorligi va samaradorligi bois keyinchalik boshqa mamlakatlar ham uni o‘tkazishga qaror qilgan. Dunyoga mashhur Eyfel minorasi Parijda o‘tgan “Expo Paris 1889” jahon ko‘rgazmasiga bag‘ishlab barpo etilgani uning nufuzidan yana bir dalolat. 1928-yilda Fransiyada jahon ko‘rgazmalarini tashkil etuvchi uyushma – Xalqaro ko‘rgazmalar byurosi tuzilgan. Shundan buyon ushbu tadbirga mezbonlik qiluvchi mamlakat ovoz berish orqali tanlab olinadi. Kamida olti oy davom etadigan “Expo” jahon ko‘rgazmasi har besh yilda o‘tkaziladi. 

“Dunyoni oziqlantirish, hayot uchun quvvat” shiori ostida o‘tkaziladigan bu galgi jahon ko‘rgazmasida 150 ga yaqin mamlakatdan mingdan ortiq kompaniyalar ishtirok etishi, unga 30 milliondan ziyod kishi tashrif buyurishi kutilmoqda. Ko‘rgazma iqtisodiyot, qishloq xo‘jaligi, oziq-ovqat sanoatining barcha zamonaviy yo‘nalishlarini qamrab oladi. U yerda atrof-muhitni muhofaza qilish, bioxilmaxillikni saqlash, qishloq xo‘jaligini rivojlantirish, oziq-ovqat mahsulotlari xavfsizligini ta’minlash va ularni saqlash masalalari, ishlab chiqarishning innovatsion texnologiyalariga oid o‘nlab bo‘limlar ochiladi. 

Mazkur nufuzli ko‘rgazmaga O‘zbekistonning taklif etilgani bejiz emas. Prezidentimiz Islom Karimov rahnamoligida amalga oshirilayotgan iqtisodiy islohotlar natijasida mamlakatimizning eksport salohiyati izchil yuksalib bormoqda. “Made in Uzbekistan” yorlig‘i tushirilgan mahsulotlar jahon bozorida keng o‘rin egallamoqda. Eksportni qo‘llab-quvvatlash, bunday korxonalarga imtiyoz va preferensiyalar berishga katta e’tibor qaratilmoqda. Bunday imkoniyatlar samarasida o‘z mahsulotlarini eksport qilish istagidagi ishbilarmonlarimiz safi tobora kengayib bormoqda. Ular taklif etayotgan mahsulot va xizmatlar yuqori sifati bilan xorijlik iste’molchilarga manzur bo‘lmoqda. 

“Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi mamlakatimizning ulkan iqtisodiy salohiyatini dunyoga namoyish etish, oziq-ovqat sanoatidagi xalqaro talab va ehtiyojlarni o‘rganish, yangi hamkorlar topish, eksport geografiyasini kengaytirish, shuningdek, Italiya bilan savdo-iqtisodiy, ilmiy-texnikaviy va madaniy hamkorlikni yanada rivojlantirishda muhim omil bo‘ladi. 

O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligidan ma’lum qilishlaricha, mazkur xalqaro ko‘rgazmada mamlakatimizning sarmoya, eksport-import, konsalting hamda transport xizmatlari ko‘rsatish, kichik biznes va xususiy tadbirkorlik kabi sohalarga ixtisoslashgan muassasalar, shuningdek, paxta tolasi, yengil va kimyo sanoati, qishloq xo‘jaligi, qurilish materiallari, mashinasozlik, metallurgiya, to‘qimachilik, farmatsevtika, meva-sabzavot, oziq-ovqat mahsulotlari, xalq iste’mol mollari va mebellar savdosi bilan shug‘ullanuvchi kompaniya va korxonalar ishtirok etadi. Oziq-ovqat sanoati korxonalari uyushmasi, Kichik biznes va xususiy tadbirkorlik subyektlarining eksportini qo‘llab-quvvatlash jamg‘armasi, “O‘zmarkazimpeks”, “O‘zinterimpeks”, “Markazsanoateksport”, “O‘zprommashimpeks”, “O‘ztadbirkoreksport”, “O‘zvinosanoat-xolding”, “O‘zulgurjisavdo invest”, “O‘rta Osiyo Trans”, “O‘zbekiston havo yo‘llari” kabi muassasa va kompaniyalar shular jumlasidandir. 

“Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasida O‘zbekiston milliy pavilyoni uchun 500 kvadrat metr joy ajratilgan. Unda mamlakatimiz iqtisodiyoti, qishloq xo‘jaligi, oziq-ovqat sanoati, xalqimiz madaniyati va milliy taomlariga oid to‘rt bo‘lim tashkil etiladi. Milliy kolorit bilan bezatiladigan O‘zbekiston pavilyoni o‘ziga xos dizayni va mazmunan boyligi bilan ko‘rgazma ishtirokchilarining e’tiborini tortishi shubhasiz. 

Ko‘rgazma ishtirokchilari xalqimizning boy madaniy-tarixiy merosi, istiqlol yillarida mamlakatimiz erishgan yutuqlar, O‘zbekistonning iqtisodiy va sarmoyaviy salohiyati, erkin iqtisodiy zonalari, rivojlangan transporti infratuzilmasi, qishloq xo‘jaligi mahsulotlari yetishtirish va ularni qayta ishlash sanoati, g‘allachilik, bog‘dorchilik, chorvachilik, parrandachilik va baliqchilik sohalaridagi tajribasi, zamonaviy texnika va texnologiyalari, o‘zbek milliy taomlari, non va qandolat mahsulotlari, urf-odat va an’analariga oid ko‘plab ma’lumotlar bilan tanishish imkoniga ega bo‘ladi. 

Xalqaro ko‘rgazma doirasida oziq-ovqat mahsulotlari sifatini oshirish va xavfsizligini ta’minlash, sohada yangi innovatsiya va texnologiyalarni keng joriy qilish, sog‘lom ovqatlanishni targ‘ib etish kabi ko‘plab mavzularda seminar va konferensiyalar o‘tkaziladi. 

“Expo Milano 2015” jahon ko‘rgazmasi mamlakatimiz kompaniya va korxonalari uchun xorijiy davlatlar ishbilarmonlari bilan savdo-iqtisodiy hamkorlik o‘rnatish, mavjud aloqalarni yanada kengaytirish, mahsulot va xizmatlarni eksport qilish bo‘yicha kelishuvlarga erishish, yurtimizga investitsiyalar jalb etish, istiqbolli loyihalar ishlab chiqish va amalga oshirishga keng imkoniyat yaratadi. 

Nodira Manzurova, O‘zA



L’Ouzbékistan participe à l’Expo 2015 de Milan

L’Ouzbékistan participera à l’exposition universelle de 2015, Expo Milano 2015, qui se déroulera du 1er mai au 31 octobre prochains à Milan, en Italie.

Le travail pour l’assurance de la participation des organisations nationales à cette exposition ainsi que pour l’organisation du Pavillon Ouzbékistan en Italie a commencé conformément au décret du président de la République du 29 décembre 2014

L’Expo 2015 se voit proposer le thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». On y attend la participation de plus de mille sociétés de quelque 150 pays et l’arrivée de plus de trente millions de visiteurs. L’évènement inclura des secteurs divers touchant à l’économie, à l’agriculture, à l’industrie alimentaire, autour d’une dizaine de sections thématiques, dont : la  protection de l’environnement, la sauvegarde la biodiversité, le développement de l’agriculture, la sécurité alimentaire, les technologies innovatrices dans la production, etc.

L’exposition de Milan favorisera la connaissance des besoins internationaux en matière d’industrie alimentaire, la recherche et la découverte de nouveaux partenaires, l’extension de la géographie des exportations, ainsi que le développement de la coopération commerciale et économique, scientifique et technique et culturelle avec l’Italie.

La première exposition universelle s’est tenue en 1851 à Londres. Grâce à sa large envergure et à son efficacité, elle a pu garder une tradition permanente en sa conduite et dans d’autres pays. Le fait que la Tour Eiffel ait été construite pour l’exposition universelle de Paris de 1889 témoigne de son prestige et de sa signifiance distinguée. L’organisme régulant l’organisation des expositions à l’échelle mondiale, le Bureau international des expositions, a été créé en 1928 en France. Depuis, l’exposition universelle se tient tous les cinq ans, pendant au moins six mois, dans un pays choisi chaque fois par la voie de vote.

Ce n’est pas par hasard que l’Ouzbékistan, en tant que pays disposant du potentiel d’exportation en croissance, est invité à participer à l’Expo 2015 de Milan. Les produits de marque « Made in Uzbekistan » ont une place digne sur le marché mondial. Le pays donne une importance au soutien des exportations, des facilités et des préférences étant attribuées aux entreprises exportatrices. 

Institutions nationales engagées dans les investissements, les exportations et les importations, les services de consulting et de transport, les petites entreprises et l’entreprenariat privé, ainsi que sociétés et entreprises s’occupant du commerce de la fibre de coton et des produits de l’industrie légère, chimique, textile, pharmaceutique, mécanique et métallurgique, de la construction, de l’agriculture, de la production agricole, des marchandises de consommation populaire et des meubles, représenteront l’Ouzbékistan à Milan durant l’Expo 2015, a-t-on appris auprès du ministère des Affaires économiques extérieures, des Investissements et du Commerce (MAEEIC) de la République d’Ouzbékistan. Particulièrement, des organisations et sociétés qui seront présentes à Milan au nom de l’Ouzbékistan sont : l’Union de l’industrie alimentaire, le Fonds de soutien aux petites entreprises et à l’entreprenariat privé pour les exportations, Uzmarkazimpeks, Uzinterimpeks, Markazsanoateksport, Uzprommashimpeks, Uztadbirkoreksport, Uzvinprom-holding, Uzulgurjisavdo invest, Urta Osiyo trans, Uzbekiston havo yullari (Uzbekistan Airways).

Dans le cadre de l’Expo 2015, un terrain de 500 mètres carrés sera accordé pour le pavillon national de l’Ouzbékistan, qui sera construit autour de quatre sections: Économie, Agriculture, Industrie alimentaire, Culture et cuisine nationale. Le Pavillon Ouzbékistan se distinguera donc par son coloris national, son design et son contenu riche.

Les participants à l’exposition s’offriront alors l’occasion de découvrir et de connaître le patrimoine culturel et historique du peuple ouzbek, les progrès et les réussites, marqués par l’Ouzbékistan depuis son indépendance nationale, son potentiel économique et d’investissement, les zones économiques libres sur son territoire, son infrastructure de transports, les produits agricoles d’Ouzbékistan, l’industrie de retraitement et l’expérience du pays en cultures céréales, en élevage, en horticulture, en aviculture et en pisciculture, ainsi que la cuisine nationale ouzbèke, les produits panifiés et les confiseries, produits en Ouzbékistan, les coutumes et les traditions du peuple ouzbek.

Dans le cadre de l’exposition, des séminaires et des conférences aborderont l’amélioration de la qualité des produits et la sécurité alimentaire, l’introduction des innovations et des nouvelles technologies dans le secteur, le mode de vie sain.

L’exposition universelle de 2015 réserve finalement aux participants de larges opportunités d’établir et de renforcer la coopération commerciale et économique avec des milieux d’affaires internationaux, d’élargir les rapports existants, de conclure des accords de commerce de marchandises et de services, de trouver de nouveaux partenaires investisseurs, d’avancer et de faire part des projets prometteurs.

Par Nodira Manzurova. OuzA



Kuwaiti “Al-Nahar”: “Uzbekistan is represented at the world exhibition in Milan”


An article devoted to the participation of our country in the World Exhibition Expo Milano-2015 has been published on the pages of the Kuwaiti newspaper “Al-Nahar”.

As edition inform, at the large-scale event Uzbekistan participates with its national exhibition hall, which occupies 500 square meters. It demonstrates the achievements of the republic’s independence, its economic and investment potential, describes the conditions in the free industrial economic zone and a favorable investment environment, infrastructure development, transport and logistics, rich cultural heritage and history of the Uzbek people.

Special attention is given to the material that the exhibition can get acquainted with the impressive results of Uzbekistan on development of agricultural sphere, achieving the grain self-sufficiency, growing organic fruit and vegetables, the expansion of the livestock, poultry, fish farming, the successful introduction of modern technologies in this important sector.

Finally, it emphasizes that the Expo Milano-2015, along with a demonstration of globally huge economic potential of Uzbekistan provides ample opportunities to explore the world’s food production needs, finding new partners, expanding the geography of export of Uzbek goods and further development of trade and economic cooperation.

www.jahonnews.uz

Узбекистан на выставке ЭКСПО 2015 в Милане

Президент Итало-Узбекской Торговой Палаты Луиджи Иперти посетил павильон Узбекистана на всемирной выставке ЭКСПО 2015, где он встретился с директором павильона, Ойбеком А. Мирбабаевым, и заместителем главного редактора Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Шахнозой А. Усмановой. Национальный павильон Узбекистана разделен на две части внутри кластера Фрукты и Овощи. Узбекистан принес в свой павильон солнце с его долгим летом, которое согревает своим теплом фрукты, созревающие в полноте своего вкуса. 

Своим участием в выставке ЭКСПО 2015 года в рамках кластера Фрукты и Овощи Узбекистан хочет показать свой высокий потенциал в области экологически устойчивого производства фруктов и овощей, развития сельскохозяйственного сектора экономики страны, а так же потенциал пищевой промышленности.

Часть павильона посвящена описанию национальной кухни, ее истории, ее традиции, используемым технологиям, рецептам основных блюд, хлебобулочных и кондитерских изделий. Страна рассказывает о различных типах фруктов и овощей Узбекистана, особенно о дыне и тыкве: их выращивание имеет долгую, двухтысячелетнюю историю, которая восходит к древности. Кроме того, на ЭКСПО 2015 Узбекистан показывает свои вина, поскольку страна является одним из главных производителей вина в Центральной Азии.

В павильоне выставлены некоторые предметы традиционной узбекской одежды яркой расцветки и тонкой ручной работы, что показывает тесную связь в Узбекистане между сельскохозяйственными производствами, в том числе производством хлопка и производством традиционной одежды.

В ходе встречи г-жа Усманова захотела взять интервью у президента Иперти касательно деятельности Палаты и сотрудничества между Италией и Узбекистаном. Президент Иперти отметил участие группы итальянских компаний в выставке АГРОМИНИТЕХ 2015 в конце мая, что свидетельствует о заинтересованности в узбекском рынке а также профессионализме и опыте итальянских предпринимателей в области производства установок для переработки фруктов и овощей. Во время длительного интервью были затронуты темы сотрудничества между Италией и Узбекистаном в различных отраслях промышленности, включая моду, текстильное оборудование, а также сектор малых и средних предприятий Узбекистана, заинтересованных в приобретении итальянской техники.




Il sapore del sole
 

Concept
L’Uzbekistan prova a portare nel padiglione il sole delle sue lunghe estati, che con il suo calore fa maturare i frutti della terra in tutto il loro sapore. Con la partecipazione a Expo Milano 2015 all’interno del cluster Frutta e Legumi il Paese vuole infatti mostrare il suo ampio potenziale nella produzione sostenibile di frutta e verdura, lo sviluppo del settore agricolo all’interno della sua economia, le capacità della sua industria alimentare.

Una parte del padiglione è dedicata alla descrizione della cucina nazionale, alla sua storia, alla sua tradizione, alle tecnologie impiegate, alle ricette dei piatti principali, ai prodotti da forno e ai dolciumi. Il Paese mette in evidenza i diversi tipi di prodotti ortofrutticoli, in particolare meloni e zucche: la loro coltivazione qui ha una storia millenaria che risale a più di duemila anni fa, hanno sapori unici e proprietà curative e presentano diverse caratteristiche a seconda della regione in cui sono stati coltivati. L’Uzbekistan svela a Expo Milano 2015 anche i suoi vini, il Paese è infatti uno dei principali produttori di uve nell’Asia centrale.

EXPO 2015: l’Uzbekistan arriva a Milano

Il Presidente Luigi Iperti ha visitato il padiglione dell’Uzbekistan all’EXPO  2015, accolto dal Responsabile Oybek A. Mirbabaev e da Shakhnoza A. Usmanova, Deputy Chief Editor della National TV & Radio Company of Uzbekistan. Il padiglione è articolato in due moduli nell’ambito del Cluster Frutta e Legumi.  L’Uzbekistan porta nel padiglione il sole delle sue lunghe estati, che con il suo calore fa maturare i frutti della terra in tutto il loro sapore. Con la partecipazione a Expo Milano 2015 all’interno del cluster Frutta e Legumi l’Uzbekistan vuole infatti mostrare il suo ampio potenziale nella produzione sostenibile di frutta e verdura, lo sviluppo del settore agricolo all’interno della sua economia, le capacità della sua industria alimentare.
Una parte del padiglione è dedicata alla descrizione della cucina nazionale, alla sua storia, alla sua tradizione, alle tecnologie impiegate, alle ricette dei piatti principali, ai prodotti da forno e ai dolciumi. Il Paese mette in evidenza i diversi tipi di prodotti ortofrutticoli, in particolare meloni e zucche: la loro coltivazione qui ha una storia millenaria che risale a più di duemila anni fa. L’Uzbekistan svela a Expo Milano 2015 anche i suoi vini, il Paese è infatti uno dei principali produttori di vino nell’Asia centrale.
Nel padiglione sono esposti alcuni capi del vestiario tradizionale Uzbeko con allegre e finissime lavorazioni a mano a dimostrazione dell’intimo legame che vi è in Uzbekistan tra produzioni agricole , tra cui quella del cotone, e la produzione di abbigliamento artigianale. 
Nel corso dell’incontro la signora Uzmanova ha voluto intervistare il Presidente Iperti in merito alle attività della Camera e alla collaborazione tra Italia ed Uzbekistan. L’Ing. Iperti ha evidenziato la partecipazione di un gruppo di aziende italiane all’Agrominitec 2015 di fine maggio a dimostrazione del loro interesse verso il mercato Uzbeko e dell’eccellenza del Know how italiano negli impianti per la trasformazione dei prodotti ortofrutticoli. L’intervista è stata ampia ed ha riguardato la collaborazione tra Italia ed Uzbekistan in vari settori tra cui quello della moda, degli impianti meccanotessile e delle piccole e medie industrie uzbeke interessate a comprare macchinario italiano.



EXPO MILANO-2015: Photo report from Italy

On May 1 World Expo 2015 have started, taking place in the Italian city of Milan. It will be held until October 31 this year.

Note that the Expo - the international exhibition, which is a symbol of industrialization and an open platform for demonstration of the technical and technological advances.

In 1928 it was established the International Exhibitions Bureau (Bureau International des Expositions, BIE), responsible for international exposure of more than 100 member countries.

The photo can be found here: http://old.jahonnews.uz/eng/sections/economy/expo_milano_2015_photo_report_from_italy.mgr 


Expo Milano-2015: подготовка идет полным ходом


На днях в штаб-квартире Международного бюро выставок (Bureau International des Expositions, BIE) в Париже состоялось очередное заседание Исполнительного комитета данной структуры.

Наша справка: Республика Узбекистан избрана членом Исполнительного комитета Международного бюро выставок на двухлетний срок на 154-ой сессии Генеральной ассамблеи BIE в ноябре 2013 года.

В ходе заседания были заслушаны отчеты секретариата BIE и доклады организационных комитетов стран-организаторов предстоящих на ближайший период выставок.

На встрече основное внимание уделялось подготовке ко Всемирной выставке Expo Milano-2015 в городе Милан, которая будет проходить под девизом «Накормить планету. Энергия для жизни» (Feeding the Planet. Energy for Life).

Объявлено, что официальное открытие выставки состоится 1 мая 2015 года при участии премьер-министра Италии Маттео Ренцо.

По сообщению представителей оргкомитета Expo Milano-2015, число стран-участниц выставки достигло 140. На данный момент построено 54 отдельных павильона, а также зарегистрировано 80 групповых участников.

В течение предстоящих 6 месяцев работы выставки планируется провести 114 национальных дней стран-участниц мероприятия. Также ожидается 50 визитов глав иностранных государств и правительств.

За период работы выставки ожидается, что ее посетят от 12 до 14 млн. жителей Италии, от 2,7 до 3,6 миллиона граждан стран Европы, а также около 2 млн. гостей из других государств мира.

Напомним, что Республика Узбекистан примет участие в этой Всемирной выставке со своим Национальным павильоном. Для него выделена площадь в 500 квадратных метров, на которой будет организовано четыре раздела – «Экономика», «Сельское хозяйство», «Продовольственная промышленность», «Культура и национальные блюда». Узбекский павильон, который будет отличаться национальным колоритом, несомненно, своим дизайном и содержанием привлечет внимание участников выставки.

Посещая стенд Узбекистана на Expo Milanо-2015, гости мероприятия смогут ознакомиться с богатым культурно-историческим наследием нашего народа, достижениями страны за годы независимости, ее экономическим и инвестиционным потенциалом. Вместе с тем в павильоне будут представлены возможности республики в аграрной сфере, в частности в областях заготовки сельскохозяйственной продукции, перерабатывающей промышленности, зерноводства, животноводства, садоводства, птицеводства, рыбоводства, а также использования современной техники и технологий. Отдельное место займет национальная узбекская кухня, хлебобулочная и кондитерская продукция, приготовленная в соответствии с обычаями и традициями узбекского народа.

Несомненно, Всемирная выставка Expo Milano-2015 предоставит широкие возможности отечественным компаниям и предприятиям для установления торгово-экономического сотрудничества с зарубежными деловыми кругами, расширения действующих связей, достижения соглашений по экспорту товаров и услуг, привлечения инвестиций в нашу страну, разработки и практического внедрения перспективных проектов.


ИА «Жахон», Париж





UZBEKISTAN IS ACTIVELY PREPARING FOR THE WORLD’S FAIR EXPO MILANO 2015

Posted on February 10, 2015 : According to the Joint Stock Company National Exhibition Company (JSC NEC) “Uzexpomarkaz”, currently preparations are under way for country’s participation in the World Exhibition Expo Milano 2015 (Italy).

The main slogan of the upcoming exhibition, which will be held in the Italian city of Milan from May 1 to October 31 this year – “Feeding the planet. Energy for Life”.

Coordinator of the preparatory activities for the organization of the National Pavilion of the Republic of Uzbekistan at the exhibition is the Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan and JSC “Uzexpocentre.

The purpose of the upcoming forum – providing access rights for all people on the planet to a sufficient number of high-quality safe food.

According to the organizers, Expo Milano 2015 will be attended by more than 150 countries worldwide.

Presentation of opportunities in the production of safe food will help attract investment to start new enterprises on production of food products from the traditional local raw materials, such as vegetables, fruits, dairy products, cerealsю

For the national pavilion of Uzbekistan organizers Expo Milano 2015 provides two integrated modules on two levels in a cluster “Fruits and beans” with a total area of 500 sq.m.

According to the plan coordinator, is expected to create a beautiful, attractive pavilion, harmoniously combines tradition, innovation and creativity in food.

Introductory section will present a multi-million visitors with information about the country, its ancient history, modern potential, developing a strong economy, investment opportunities, cooperation in the field of international transit, tourism potential, culture, etc.

Thematic sections within direction of the “Expo”, commonly reflect the export potential of the agricultural sector, investment opportunities fastest growing food processing industry, food independence and security of the country under a state program, and winemaking traditions and peculiarities of Uzbek national cuisine.

Work exhibition will be accompanied by a continuous display of specially trained cognitive, species, scientific films and short clips by category sections.

The pavilion will be equipped with audio-stereo system for music.

Problems that are brought by the organizers of the World Forum for solutions on a global scale are equally relevant today, as for the whole world, and for the regionю

Noted that the World Exhibitions (WorldExpo) are among the largest economic, social and cultural events in the world. Held under the auspices of the International Exhibitions Bureau (IEB), they contribute to the promotion of national values at the global level, promote cultural, economic, scientific and technical exchanges between two countries. This is the fifth part of the Republic of Uzbekistan at the World Exhibition Forum – Expo 1993 in Daejeon, Korea; EXPO 2000 in Hannover, Germany; EXPO 2005 Aichi, Japan, the EXPO 2010 Shanghai, China.

Source: DIPLOMACYINDIA.COM

http://diplomacyindia.com/uzbekistan-is-actively-preparing-for-the-worlds-fair-expo-milano-2015-3094/





Uzbekistan to participate in ”Expo Milano 2015”

Posted on March 6, 2015, 10:32 AM

Posted on March 6, 2015 : The world exhibition of “Expo Milano 2015” will be held in the city of Milan (Italy) from 1 May to 31 October 2015. Uzbekistan will also participate in it.

In accordance with the Presidential decree from December 29, 2014 the work on preparation of the exhibition companies of our country and organization of the National pavilion of Uzbekistan in Italy has been commenced.

The world exhibition was held for the first time in 1851 in London. Due to its scale and efficiency, it was decided to hold it later in other countries. The prestige of this event is evidenced by the fact that the world-famous Eiffel Tower was built in connection with the world exhibition “Expo Paris 1889” held in Paris. In 1928, Association for world exhibitions – Bureau of international exhibitions was organized in France. Since then, the country in which organized this exhibition is selected by voting. The world exhibition “Expo” held every five years which is continues at least six months.

It is expected that more than one thousand companies from 150 countries will take part in the forthcoming world exhibition, which will be held under the theme “Feeding the planet, energy for life”. The exhibition will bring together more than 30 million people. The event will cover all the current trends in the economy, agriculture and food industry. Dozens of thematic sections will operate: environmental protection; biodiversity conservation; development of agriculture; security of food production, its storage; innovative production; technologies and others.

The world exhibition “Expo Milano 2015” will contribute to the popularization of the great economic potential of Uzbekistan, the study of international needs in the food industry, to identify new partners, expanding exports and also the further development of trade-economic, scientific-technical and cultural cooperation with Italy.

As reported Ministry of foreign economic relations, investments and trade of the Republic of Uzbekistan, the institutions of our country, dealing with investment, export-import, providing consulting and transportation services, small business and private entrepreneurship, as well as companies and enterprises in the trade of cotton fiber, the products of light, chemical, textile, pharmaceutical, machine-building, metallurgical, construction industry, agriculture, food products, consumer goods and furniture will attend the international exhibition. In particular, institutions and companies: the Food Industry Association, the Export Support Fund for small business and private entrepreneurship, Uzmarkazimpeks, Uzinterimpeks, Markazsanoateksport, Uzprommashimpeks, Uztadbirkoreksport, Uzvinosanoat-holding, Uzulgurjisavdo invest and Central Asia Trans, Uzbekistan Airways.

500 square meters allocated for the National pavilion of Uzbekistan at the world exhibition “Expo Milano 2015”. Four sections will be organized in this area – “Economy”, “Agriculture”, “Food industry” and “Culture and national cuisine”. Uzbek pavilion, which will be differ with national flavor, undoubtedly, will attract the attention of exhibitors.

Exhibitors will have the opportunity to get acquainted with the rich cultural and historical heritage of our nation, the achievements of the country during the years of independence, economic and investment potential of Uzbekistan, its free economic zones, developed transport infrastructure, harvesting of agricultural production and processing industry, with experience in the fields of crop production, animal husbandry, horticulture, poultry farming, fish farming, modern equipment and technologies, Uzbek national dishes, bakery and confectionery products, customs and traditions of our people.

Seminars and conferences on such topics like improving the quality and safety of food products, a broad introduction of new innovations and technologies to the sphere, promotion of healthy eating will be held in the framework of the international exhibition.

The world exhibition “Expo Milano 2015” will provide ample opportunities to companies and enterprises in our country to establish trade and economic cooperation with foreign businesses, expansion of existing relationships, reaching agreements on the export of goods and services, investment in our country, the development and implementation of promising projects.

Source: SARIKATEL.COM

http://www.sarkaritel.com/uzbekistan-to-participate-in-expo-milano-2015-189688/



Expo Milano-2015: preparation is in full swing

The other day at the headquarters of the International Exhibitions Bureau (Bureau International des Expositions, BIE) in Paris held a regular meeting of the Executive Committee of this structure. 

Our reference: The Republic of Uzbekistan was elected as a member of the Executive Committee of the International Exhibitions Bureau for two years at the 154th session of the General Assembly of the BIE in November 2013. 

During the meeting reports of BIE secretariat and reports of the organizing committees of the host countries for the nearest future upcoming exhibitions were heard. 

At the meeting focused on preparations for the World's Fair Expo Milano-2015 in Milan, which will be held under the theme "Feeding the planet. Energy for life". 

Announced that the official opening of the exhibition will be held on May 1, 2015 with the participation of the Italian Prime Minister Matteo Renzi. 

According to representatives of the organizing committee of Expo Milano-2015, the number of countries participating in the exhibition has reached 140. At the moment, built 54 individual pavilions, and there are 80 group members. 

Over the next 6 months of the exhibition is scheduled for 114 days of national countries participating in the event. Is also expected to visit 50 foreign heads of state and government. 

During the exhibition it is expected that it will visit from 12 to 14 million. Inhabitants of Italy, from 2.7 to 3.6 million citizens of Europe, as well as about 2 million. Guests from other countries. 

Recall that the Republic of Uzbekistan will take part in the World Fair with its national pavilion. An area of ​​500 square meters is allocated for it, where will be organized four sections - "Economy", "Agriculture", "Food Industry", "Culture and national dishes". Uzbek pavilion, which will differ with national colors, of course, its design and content will attract the attention of participants. 

Taking a stand of Uzbekistan at Expo Milano 2015, guests of the event will be acquainted with the rich cultural and historical heritage of our people, the achievements of the country within the independence period, its economic and investment potential. However, the pavilion will present opportunities of the republic in the agricultural sector, particularly in the spheres of harvesting agricultural products processing industry, grain production, animal husbandry, horticulture, poultry, aquaculture, as well as the use of modern techniques and technologies. Separate place will take the national Uzbek cuisine, bakery and confectionery products, prepared in accordance with the customs and traditions of Uzbek people. 

Undoubtedly, the World's Fair Expo Milano-2015 will provide ample opportunities to domestic companies and enterprises to establish trade and economic cooperation with foreign businesses, expand existing relationships, reaching agreements on exports of goods and services, investment in our country, the development and practical implementation of promising projects . 

IA "Jahon", Paris





Сельское хозяйство, чтобы накормить планету

«Как накормить планету: энергия жизни» - эта тема стала главным лозунгом Всемирной выставки Expo Milanо 2015, в которой примут участие 145 стран, 3 международные структуры, организации гражданского общества и частные компании. Ожидается, что на этом форуме в Милане побывает 20 миллионов посетителей.

Глобальная продовольственная проблема волнует человечество не случайно. Ожидается, что к 2050 году население нашей планеты достигнет 9 миллиардов человек. Возможные решения противоречий, которые влечет за собой данный факт, необходимо предусмотреть уже сейчас. Вместе с тем, уже сегодня существует 800 миллионов человек, которые страдают от недоедания, 1,9 миллиардов имеют избыточный вес или страдают ожирением из-за неправильного питания и потребления слишком большого количества пищи, 1,3 миллиарда тонн продовольствия ежегодно теряется или выбрасывается. Все это происходит на фоне роста давления на окружающую среду и ресурсы.

Для обеспечения всего человечества достаточным количеством хорошего, здорового и устойчивого питания, а также с учетом ожидаемых тенденций, необходимо расширять международное сотрудничество. Оно будет содействовать принятию осознанных решений и обеспечению устойчивого образа жизни и равновесия между доступностью и потреблением ресурсов посредством распространения инноваций, знаний и передового опыта.

Продовольственная проблема не может быть сведена только к качественным и количественным аспектам. Необходимо учесть также ее влияние на отношения человека к пище. В этой связи в течение трех заседаний, которые состоятся в рамках форума, министрами сельского хозяйства стран-участниц будет проведен глобальный анализ по всем этим вопросам с акцентом на аграрную сферу.

По итогам заседаний планируется проведение открытой дискуссии с участием представителей других заинтересованных сторон, учитывая, что глобальная проблема питания, кроме ответственности правительств и международных организаций, непосредственно требует подключения граждан, предприятий и ассоциаций.

Напомним, что Республика Узбекистан примет участие в этой Всемирной выставке со своим Национальным павильоном. Для него выделена площадь в 500 квадратных метров, на которой будет организовано четыре раздела – «Экономика», «Сельское хозяйство», «Продовольственная промышленность», «Культура и национальные блюда».

Несомненно, наша страна будет достойно представлена на данном форуме, ведь ее достижения в области продовольственной безопасности были подтверждены зарубежными экспертами в ходе  Международной конференции «О важнейших резервах реализации продовольственной программы в Узбекистане», состоявшейся 5-6 июня 2014 года в Ташкенте.

В ней принял участие и выступил Президент Республики Узбекистан И.А.Каримов, который подчеркнул, что состояние,  перспективы  и структура  производства продовольственных культур, их вкусовые и полезные качества, их место в экономике и экспорте страны, в первую очередь, зависят от ее географического положения, почвенно-климатических условий, сложившегося уровня и культуры земледелия, а также востребованности продукции на местном и зарубежных рынках.

В этом смысле наша страна располагает огромным историческим опытом и потенциалом по выращиванию и производству овощей, фруктов и винограда с богатейшим разнообразием сортов и уникальными вкусовыми и питательными качествами, не имеющими аналогов в мировой селекции.

Уникальные почвенно-климатические условия Узбекистана, имеющего в среднем 320 солнечных дней в году, последовательную смену всех четырех климатических сезонов, создают благоприятные возможности для выращивания основных видов высококачественных свежих фруктов и овощей в большом ассортименте и делают его надежной базой для стабильного, практически круглогодичного обеспечения плодоовощной продукцией и бахчевыми.

Узбекскими селекционерами создано свыше 170 сортов овощных, бахчевых и картофеля, а также 175 сортов плодово-ягодных культур и винограда. По данным экспертов, выращенные в Узбекистане фрукты и овощи существенно превосходят аналогичную продукцию из других регионов по таким потребительским и ценным характеристикам, как содержание природных сахаров, амино- и органических кислот, важнейших для здоровья микроэлементов и других биологически ценных веществ, незаменимых в рационе питания.

В ходе форума зарубежные участники дали высокую оценку аграрному сектору Узбекистана. Так, уникальный опыт страны в области современных технологий в обработке и орошении почвы, производстве, хранении, обработке и реализации сельскохозяйственных культур, повышения эффективности производства оказался весьма познавательным для зарубежных представителей.

Как показали его итоги, сельскохозяйственная и продовольственная продукция, производимая в нашей стране, признана высококачественной, конкурентоспособной  и востребованной на мировом рынке. Участниками конференции была подчеркнута заинтересованность в расширении и активизации сотрудничества с Узбекистаном в аграрной сфере.

Руководство нашей страны изучает пути более эффективного использования своих ресурсов, готовит соответствующие и своевременные ответные меры на возможные неблагоприятные потрясения. В целом, с точки зрения продовольственной безопасности, ситуация в республике стабильна и есть все основания полагать, что данный показатель улучшится в будущем.

В целях оказания содействия в повышении качества питания и уровня жизни населения, роста эффективности производства сельскохозяйственных и продовольственных продуктов, улучшения образования и управления в области сельского хозяйства, сохранения природных ресурсов и освоения передовых методов сельскохозяйственного производства в Ташкенте открылось Представительство Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Она действует в качестве ведущего учреждения, занимающегося проблемами развития сельских регионов и сельскохозяйственного производства в системе ООН. 

Таким образом, посещая Национальный павильон Республики Узбекистан на ExpoMilanо 2015, участники выставки смогут ознакомиться с богатым культурно-историческим наследием нашего народа, достижениями страны за годы независимости, ее экономическим и инвестиционным потенциалом, свободными экономическими зонами, развитой транспортной инфраструктурой. Вместе с тем в павильоне будут представлены возможности республики в аграрной сфере, в частности в областях заготовки сельскохозяйственной продукции, перерабатывающей промышленности, зерноводства, животноводства, садоводства, птицеводства, рыбоводства, а также использования современной техники и технологий. Отдельное место займет национальная узбекская кухня, хлебобулочная и кондитерская продукция, приготовленная в соответствии с обычаями и традициями узбекского народа.

 

ИА «Жахон»




Узбекистан активно готовится ко Всемирной выставке Expo Milano 2015

Как сообщает Акционерное общество Национальной выставочной компании (АО НВК) «Узэкспомарказ», в настоящее время ведется подготовка к участию страны во Всемирной выставке Expo Milano 2015 (Италия).

Главным лозунгом предстоящей выставки, которая пройдет в итальянском городе Милане с 1 мая по 31 октября этого года - «Feeding the planet. Energy for Life», или «Накормить планету. Энергия для жизни».

Координатором подготовительных мероприятий по организации Национального павильона Республики Узбекистан на данной выставке определены Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан и АО НВК «Узэкспоцентр».

Цель предстоящего форума - обеспечение прав доступа для всех людей на планете к достаточному количеству качественных безопасных продуктов питания.

Согласно данным организаторов, в Expo Milano 2015 примут участие свыше 150 стран мира.

Представление широких возможностей нашей страны в производстве безопасных продуктов питания будет способствовать привлечению инвестиций для запуска новых предприятий по производству продовольственных оваров из традиционного местного сырья, таких, как овощи, фрукты, молочные продукты, зерновые.

Для национального павильона Республики Узбекистан организаторами Expo Milano 2015 предоставляются два объединенных модуля на двух уровнях в кластере «Фрукты и бобовые» общей площадью 500 кв.м.

По замыслу координаторов, предполагается создать красивый, привлекательный павильон, гармонично сочетающий в себе традиции, инновации и творчества в продуктах питания.

Вводный раздел представит многомиллионным посетителям информацию о стране, ее древней истории, современном потенциале, развивающейся сильной экономике, инвестиционных возможностях, сотрудничеству в области международных транзитных перевозок, туристическому потенциалу, культуре и т.д.

Тематические разделы в рамках направленности «ЭКСПО», широко отразят экспортный потенциал сельскохозяйственной отрасли, инвестиционные возможности динамично развивающихся пищевой и перерабатывающей промышленностей, обеспечение продовольственной независимости и безопасности страны в рамках принятой Государственной программы, а также традиции виноделия и особенности узбекской национальной кухни.

Работа экспозиции будет сопровождаться непрерывным показом специально подготовленных познавательных, видовых, научных фильмов и коротких роликов по тематике разделов.
Павильон будет оборудован аудио-стерео системой для музыкального сопровождения.

Проблемы, выносимые организаторами Всемирного форума для решения в мировом масштабе, сегодня одинаково актуальны, как для всего мира, так и для региона.

Отметим, что Всемирные выставки (WorldExpo) являются одними из крупнейших экономических, социальных и культурных событий в мире. Проходящие под эгидой Международного бюро выставок (МБВ), они способствуют продвижению национальных ценностей на глобальном уровне, содействуют культурному, экономическому, научно-техническому обмену между странами. Это уже пятое участие Республики Узбекистан на всемирных выставочных форумах - ЭКСПО 1993 в Тэджоне, Корея; ЭКСПО 2000 Ганновер, Германия; ЭКСПО 2005 Аичи, Япония, ЭКСПО 2010 Шанхай, Китай.

ИА «Жахон»




На всемирной выставке – экспортный потенциал Узбекистана

С 1 мая по 31 октября 2015 года в итальянском городе Милане будет проводиться всемирная выставка “Expo Milano 2015”. Узбекистан также будет участвовать в ее работе. 

В соответствии с постановлением Президента Ислама Каримова от 29 декабря 2014 года начата работа по обеспечению участия в выставке компаний нашей страны, организации в Италии Национального павильона Узбекистана. 

Всемирная выставка впервые была организована в 1851 году в Лондоне. Благодаря ее масштабности и эффективности было принято решение о ее проведении впоследствии и в других странах. О престиже этого мероприятия свидетельствует тот факт, что всемирно известная Эйфелева башня была сооружена в связи с проводившейся в Париже всемирной выставкой “Expo Paris 1889”. В 1928 году во Франции была организована ассоциация по проведению всемирных выставок – Бюро международных выставок. С тех пор путем голосования выбирается страна, в которой будет организована эта выставка. Каждые пять лет проводится всемирная выставка “Expo”, которая действует по меньшей мере на протяжении шести месяцев. 

Ожидается, что в предстоящей всемирной выставке, которая будет проводиться под девизом “Накормить планету, энергия для жизни”, примут участие более тысячи компаний из 150 стран. На выставку съедутся более 30 миллионов людей. Это мероприятие охватит все современные направления экономики, сельского хозяйства, продовольственной промышленности. На выставке будут действовать десятки тематических разделов – защита окружающей среды, сохранение биоразнообразия, развитие сельского хозяйства, обеспечение безопасности продовольственной продукции, вопросы ее хранения, инновационные технологии производства и другие. 

Не случайно Узбекистан приглашен для участия в этой престижной выставке. В результате проводимых под руководством Президента Ислама Каримова экономических реформ возрастает экспортный потенциал нашей страны. Продукция с маркой “Made in Uzbekistan” занимает достойное место на мировом рынке. Уделяется особое внимание поддержке экспорта, предоставлению предприятиям-экспортерам льгот и преференций. В результате создаваемых возможностей ширятся ряды деловых людей, занимающихся экспортом производимой продукции. Высокое качество предлагаемых ими товаров и услуг привлекает внимание зарубежного потребителя. 

Всемирная выставка “Expo Milano 2015” будет способствовать популяризации большого экономического потенциала нашей страны, изучению международных потребностей в продовольственной промышленности, выявлению новых партнеров, расширению географии экспорта, а также дальнейшему развитию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества с Италией. 

Как сообщили в Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан, в международной выставке примут участие учреждения нашей страны, занимающиеся вопросами инвестиций, экспорта-импорта, предоставления консалтинговых и транспортных услуг, малого бизнеса и частного предпринимательства, а также компании и предприятия по торговле хлопковым волокном, продукцией легкой, химической, текстильной, фармацевтической, машиностроительной, металлургической, строительной промышленности, сельского хозяйства, продовольственной продукции, товаров народного потребления, мебели. В частности, это учреждения и компании: Ассоциация пищевой промышленности, Фонд поддержки экспорта субъектов малого бизнеса и частного предпринимательства, “Узмарказимпэкс”, “Узинтеримпэкс”, “Марказсаноатэкспорт”, “Узпроммашимпэкс”, “Узтадбиркорэкспорт”, “Узвинпром-холдинг”, “Узулгуржисавдо инвест”, “Урта Осиё Транс”, “Узбекистон хаво йўллари”. 

На всемирной выставке “Expo Milano 2015” для Национального павильона Узбекистана выделено 500 квадратных метров. На этой площади будет организовано четыре раздела – "Экономика", "Сельское хозяйство", "Продовольственная промышленность", "Культура и национальные блюда". Узбекский павильон, который будет отличаться национальным колоритом, несомненно, своим дизайном и содержанием привлечет внимание участников выставки. 

Участники выставки будут иметь возможность ознакомиться с богатым культурно-историческим наследием нашего народа, достижениями страны за годы независимости, экономическим и инвестиционным потенциалом Узбекистана, его свободными экономическими зонами, развитой транспортной инфраструктурой, заготовкой сельскохозяйственной продукции и перерабатывающей промышленностью, опытом в сферах зерноводства, животноводства, садоводства, птицеводства, рыбоводства, современными техникой и технологиями, узбекскими национальными блюдами, хлебобулочной и кондитерской продукцией, обычаями и традициями нашего народа. 

В рамках международной выставки будут проводиться семинары и конференции на такие темы, как повышение качества и обеспечение безопасности продовольственной продукции, широкое внедрение в сферу новых инноваций и технологий, пропаганда здорового питания. 

Всемирная выставка “Expo Milano 2015” предоставит широкие возможности компаниям и предприятиям нашей страны для установления торгово-экономического сотрудничества с зарубежными деловыми кругами, расширения действующих связей, достижения соглашений по экспорту товаров и услуг, привлечения инвестиций в нашу страну, разработки и практического внедрения перспективных проектов.

источник: www.uza.uz


logo

2011 - Anno delle piccole imprese e dell'imprenditoria privata


logo_SCO