2015 - The Year of Care for the Senior Generation

               В УЗБЕКИСТАНЕ ПОЯВЯТСЯ ЧАСТНЫЕ ПАНСИОНАТЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В Узбекистане появятся негосударственные пансионаты для оздоровления и досуга пожилых людей. Положение о деятельности таких пансионатов, разработанное Министерством труда и социальной защиты населения, было утверждено Постановлением Кабинета Министров №186 от 9 июля 2015 года.

Формирование в стране сети частных пансионатов направлено на улучшение качества жизни пожилых людей, а также введение новых форм и методов социального обслуживания. Они будут оказывать услуги по оздоровлению, медицинскому уходу и реабилитации, а также комфортному отдыху лиц, достигших пенсионного возраста.

Негосударственные пансионаты будут действовать в качестве коммерческих медико-социальных организаций на основании лицензий Министерства здравоохранения. Их создание предусмотрено Государственной программой «Год внимания и заботы о старшем поколении», подписанной Президентом в феврале текущего года.

Учредителями пансионатов смогут выступать как физические лица, так и юридические, в том числе ННО. Правительственным постановлением предусмотрено, что субъектам предпринимательства, заинтересованным в организации пансионатов для пожилых, будут переданы по «нулевой» выкупной стоимости пустующие государственные объекты недвижимости, сообщает Министерство труда и социальной защиты населения.

ИА «Жахон»



ОБЩЕСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ – ЗЕРКАЛО ДЕМОКРАТИИ

Уделяемое под руководством Президента Ислама Каримова внимание формированию демократического государства и гражданского общества, внедрению в жизнь принципа от сильного государства – к сильному гражданскому обществу служит важным фактором повышения роли институтов гражданского общества, в частности, махаллей, в нашей жизни. 

Масштабы этой работы ширятся на основе принятого 22 апреля 2013 года Закона Республики Узбекистан «Об органах самоуправления граждан» в новой редакции. 

В соответствии с этим законом внедрена система осуществления общественного контроля органами самоуправления граждан над деятельностью органов государственного управления. Институт общественного контроля, будучи важным звеном демократического общества, играет важную роль в защите интересов человека, обеспечении информированности каждого нашего соотечественника о проводимых в обществе реформах. 

Для полноценного проведения общественного контроля необходимо повышать правовую культуру каждого гражданина, разъяснять населению суть и значение принимаемых законов, развивать в обществе правовую культуру и духовно-просветительское мышление. Алмазарским районным отделением благотворительного общественного фонда «Махалла» налажен эффективный механизм сотрудничества с государственными и общественными организациями в целях реализации мероприятий такого направления. В течение прошедшего периода года совместно со специалистами правоохранительных органов, учеными, экспертами в махаллях, образовательных учреждениях проводились тематические разъяснительные мероприятия, в ходе которых была представлена информация о принципах демократии, отраженных в нашем законодательстве, о праве каждого человека на проявление своих способностей, занятие собственного места в обществе, достижении поставленных целей и механизме их исполнения. 

– В нашей махалле проводятся встречи граждан с представителями хокимията, – говорит консультант по вопросам религиозного просвещения и духовно-нравственного воспитания схода граждан «Корасарой» Алмазарского района Нафиса Эргашева. – На этих мероприятиях анализируются актуальные вопросы, такие как обеспечение занятости населения, благоустройство махалли, рациональное использование земельных ресурсов. 

Результативны мероприятия, проводимые в махалле Мойарик. Последовательно укрепляется ее инфраструктура, повышается качество предоставляемых населению коммунальных услуг. Изо дня в день облик этой махалли становится все краше. 

Возрастает число правовых, социально-экономических проектов, осуществляемых в рамках Государственной программы «Год внимания и заботы о старшем поколении». В ходе мероприятий уделяется особое внимание оказанию заботы о представителях старшего поколения, усилению медико-социальной защиты пожилых людей, обеспечению их участия в воспитании молодежи и общественной работе. 

– Мне – 86 лет, –говорит житель махалли Мойарик Эргаш-ота Исмонов. – Благодарю Всевышнего за то, что в нашей стране царят мир и спокойствие, благоустраивается жизнь людей. Я учу молодежь достойно ценить эти блага, вносить свой вклад в проводимую в стране широкомасштабную благоустроительную работу. 

The problem of the "golden age"

Scientific and practical conference "Science, education and culture in continuing education: problems and solutions for the implementation of the State program "Year of attention and care for the senior generation" was held in Tashkent branch of the Moscow State Lomonosov University. 

The participants were teachers and specialists of higher and specialized secondary and vocational education, research institutions, as well as senior researchers-applicants and students. At the plenary session demonstrated presentations of Hero of Uzbekistan, a member of the Senate H.Kamilov, a member of the Academy of Sciences S.Gulyamov, deputy head of the branch of the Moscow State University A.Mamanazarov. 

Within the two-day forum participants reviewed the socio-economic and legal aspects of support for senior citizens, current problems of gerontology and psychology of the "golden age", the latest developments of the method "teacher-student" in continuing education, as well as other issues of scope of training. Authors of the most brilliant performances were awarded certificates and diplomas. Also at the conference was an interactive workshop "Innovation in Education", which discussed now facing mentors challenges and opportunities of coaching - the increasingly popular technology disclosure of personal potential for its personal and professional growth. 

IA "Jahon"



When we sing, we getting younger

Even in 70 years old one may stay young in soul, perform on the big stage when the country concerned not only about the recovery of pensioners, veterans of war and labor, but also the organization of their cultural leisure. 

One of the leaders in this area is a state enterprise "Navoi Mining and Metallurgical Complex" (NMMC), staff of which was encouraged by the initiative of the head of state to declare 2015 the Year of care and attention for the senior generation. 

Former employees of the plant and a number of other companies in the region, having retired, do not get bored, because for their active leisure created all necessary conditions. Some, for example, singing in the choir of the People's war and labor veterans of the Palace of Culture "Farhad", which is headed by Lyudmila Nazarenko. 

Her repertoire of this collective includes patriotic, classical, folk and lyrical songs. There are already totaled more than 70 tracks. The choir is known not only in Navoi, but also in Tashkent, Samarkand and other cities of the country. Today, there are more than 40 people engaged in creative work . The eldest is 80 years old. 

- Chorus - an outlet for the elderly, - says Nazarenko. - They like to walk here, learn songs, sing songs. Together with the national Academic Choir also organize joint evening of vocal music. I must admit that elderly people set the tone in the Palace of Culture. They toured with concerts by region and country perform successfully at national festivals and competitions. Choir Prize winner of the Federation Council of Trade Unions, the Republican contest of choirs. Choir has 31 diploma and 6 degrees of urban and regional khokimiyats, the Ministry of Culture and Sports. 

Members of the team are full of creative strength and energy. This year they are working on updating the repertoire to please listeners with new solo and vocal numbers. 

- When we sing, we are like getting younger - says member of the choir since its inception eighty-years-old Anna Don. - Its cheering up, pressure lowers, that is the key to good health. A kind of therapy. In addition, not only do we rehearse and perform, but also make friends, communicate with each other. Together we celebrate birthdays, anniversaries. We even have familial couples formed. 

Grandmothers and grandfathers are singing also in Russian folk singing choir "Willow", which also set the tone and show an example to the younger participants. It should be noted that the plant veterans are honored guests of all celebrations. Recently, on the anniversary of HMP-1 were invited 130 people who have worked there all their life. Thanks to these people, who have grown a lot of highly skilled professionals and genuine professionals, NMMC has made significant industrial strides and today multiplies the number of significant achievements in Uzbekistan. 

source: www.narodnoeslovo.uz




With a Sense of Gratitude...

Quite a number of prosperous and happy families live in Zarangari mahalla in Gijduvan district of Bukhara region. One of them is the family of Nazrullo ota Qahhorov. 

Nazrullo ota Qahhorov worked in gas industry for many years and retired on a pension. The mistress of the family Tuybegin momo is one of the respectable teachers. The couple brought up seven daughters and one son. 

Living happy surrounded by their children and grandchildren, they believe that the prosperity in the family is the result of peace and tranquility reigning in the country, care and attention paid by the head of our state to the senior generation. 

DR 

Photo by Tohir Istatov, UzA



Vivid Manifestation of High Attention

Aslam-bobo Ahmadjonov living in Urguti mahalla of Samarkand city surrounded by care and attention of his children and grandchildren. 

Aslam-bobo taught music for many years, his life is an example for young people. 

"Announcement of 2015 year as the Year of Attention and Care for the Senior Generation at the initiative of the President of our country became striking manifestation of the work conducted in this direction," he said. "The senior generation with extensive life experience, should actively participate in the education of youth in the spirit of patriotism, respect for national values. We are proud to contribute to the prosperity of the Motherland." 

Photo by Alisher Isroilov, UzA 




Почет и внимание – старшему поколению

Оказание любви и внимания представителям старшего поколения является одним из лучших присущих нашему народу качеств. В доме, где есть пожилые люди, царят добро и свет. 

В нынешнем году, объявленном в Узбекистане по инициативе Президента Ислама Каримова Годом внимания и заботы о старшем поколении, эта ценность обогатилась новым содержанием и находит свое отражение в каждой семье, махалле нашей страны. На основе Государственной программы “Год внимания и заботы о старшем поколении”, направленной на такие благородные цели, как всесторонняя поддержка, социальная защита представителей старшего поколения, создание для них достойных условий жизни, продление жизни, осуществляется широкомасштабная работа. 

Заслуживает внимания тот факт, что активное участие в предусмотренных в программе благотворительных делах принимают также негосударственные некоммерческие организации страны. 

Международным благотворительным фондом “Соглом авлод учун” принимаются необходимые меры по оказанию медицинской и социальной помощи представителям старшего поколения, их оздоровлению на системной основе, обеспечению престарелых и инвалидов вспомогательными и техническими реабилитационными средствами. 

– Жизненный опыт, наставления и советы пожилых людей играют важную роль в воспитании здорового поколения, – говорит председатель Самаркандского областного отделения международного благотворительного фонда “Соглом авлод учун” Рахима Рахмонова. – Если пожилые люди в нашем доме здравствуют и ведут здоровый образ жизни, дети и внуки в этой семье тоже будут расти здоровыми. Исходя из этих целей, с начала года во всех районах и городах области проводится медицинское обследование ветеранов Второй мировой войны и трудового фронта, наших соотечественников, перешагнувших столетний возраст, им вручены необходимые медикаменты, гигиенические средства. Пожилым людям с ограниченными возможностями переданы инвалидные коляски, слуховые аппараты и другие медицинские реабилитационные средства. В частности, мы навестили 100-летнюю жительницу Самарканда Марию Тин, провели медицинское обследование и вместе с лекарственными средствами вручили ей инвалидную коляску. В настоящее время работники фонда проводят медицинское обследование в Булунгурском районе. Для престарелых, проживающих в домах «Саховат» и «Мурувват», переданы медицинские и лекарственные средства и продовольственная продукция более чем на 80 миллионов сумов. 

Областным отделением фонда для областной офтальмологической больницы закуплено современное медицинское оборудование, работающие здесь квалифицированные специалисты оказывают престарелым людям высококачественное бесплатное медицинское обслуживание, чем с начала года воспользовалось уже более 400 ветеранов. 

Подобные благородные дела будут осуществляться в течение всего года. 

Голиб Хасанов, УзА 



Опыт старших – школа жизни

В общеобразовательной школе №8 города Андижана прошло мероприятие под названием “Встреча трех поколений”. 

Оно организовано в связи с Годом внимания и заботы о старшем поколении. В нем приняли участие ветераны Второй мировой войны, активисты махалли, преподаватели и учащиеся. 

На мероприятии ветераны, говоря о создаваемых в нашей стране широких возможностях и условиях для гармоничного развития молодежи, призвали учащихся эффективно пользоваться этим, прилежно учиться и приобретать професии во имя процветания нашей Родины. 

Зухриддин Умурзаков (фото), УзА 



Открылась чайхана для аксакалов

В парке отдыха имени Ахмада Фаргони в Фергане сдана в эксплуатацию чайхана для аксакалов. 

Забота о людях преклонного возраста, оказание им глубокого уважения и почтения как одно из древнейших благородных качеств нашего народа стала неотъемлемой частью нашей духовной жизни. В этом году масштаб этой работы еще больше расширился в связи с объявлением по инициативе главы нашего государства 2015 года в стране Годом внимания и заботы о старшем поколении. 

В Государственной программе «Год внимания и заботы о старшем поколении» определены такие важные задачи, как повышение уровня и качества жизни людей преклонного возраста, оказание им материальной и моральной помощи, социальная поддержка пожилых людей, особенно ветеранов войны и трудового фронта, совершенствование пенсионного обеспечения и оказания медицинских услуг, повышение роли и участия ветеранов в воспитании молодежи в духе многовековых ценностей и традиций нашего народа. В Ферганской области также ведется весомая соответствующая работа. Органической ее частью стала капитальная реконструкция в Фергане чайханы для аксакалов. 

– Мы, люди пожилого возраста, безмерно благодарны за эту заботу и внимание, – говорит ветеран труда Омонжон Хошимов. – Эта построенная в нашем городе уютная чайхана стала для нас большим подарком. Что может сравниться с душевной беседой за пиалой чая, игрой в шашки и шахматы, просмотром телевизора в кругу своих друзей и товарищей?! Пусть будут здоровыми те, кто думает о нас, создает для нас такие условия. Пусть в нашей стране всегда царят мир и согласие, а жизнь будет еще более благополучной. 

Такие чайханы для аксакалов возводятся во всех городах и районах, махаллях области. 

Маъсуджан Сулейманов, УзА
 

Новая выставка в музее

В Нукусском государственном музее искусств имени И.Савицкого открылась выставка, посвященная Году внимания и заботы о старшем поколении. 

На выставке «Осень жизни – золотая пора» демонстрируются хранящиеся в музее лучшие произведения известных мастеров кисти. 

– Старость обычно сравнивают с осенью, – говорит работник музея Насиба Джуманова. – Большинство представленных в экспозиции картин полностью подтверждают эту мысль. Зрителей не оставляют равнодушными яркие краски, мудрое и вместе с тем безмятежное, подобно осени, выражение лиц изображенных людей. 

Выставка продлится в течение месяца. 

Аминбай Артыкбаев, УзА 



Always in good shape

In Jizzakh region inhabited by more than 60 people whose age has stepped hundred years. Among centenarians Elena Ukhova of mahalla "Navruz" in regional center. Although years are passing, but the veteran of labor raised three children, trying to keep herself in good shape. 

Ukhova always cheerful, interested in reforms implemented in the country, interested in the situation in the world, meets with representatives of the younger generation. According to her, the secret of longevity is quite simple - an active lifestyle ( Elena tries to get up early, more to be in motion, to do any household chores), peace and tranquility in the country, the conditions created in the country for the older generation. 

- The strength and courage also give attention and care on the part of relatives, neighbors, community organizations, local authorities, the state as a whole, - says long-living woman. - For example, on the eve of the Christmas holidays I was visited by representatives of regional governor's office, expressed their warm wishes, presented valuable gifts. Often I'm visited by local young people. I am glad that today's young men and women with worship relate to older people and always willing to help and assist. I admire the fact that our grandchildren and great-grandchildren have all the conditions for the acquisition of knowledge and skills, career development, unlocking the creative and intellectual potential. The feeling of satisfaction, to feel proud of their homeland also help overcome any age ailments, prolong life. 

To this we can only add that the Uzbek people consider it their moral duty to take care of elders who have rich experience of life, made an invaluable contribution to the strengthening of peace, harmony and happiness in every family, social stability. Therefore, every year in the country increased levels of life expectancy, reduced the number of diseases that often overtake people in old age. 

source: www.narodnoeslovo.uz




Metropolitan Zoo will be free for pensioners

At the initiative of the President of Uzbekistan Islam Karimov, the year 2015 declared as a "Year of attention and care for the older generation". 

In this regard, according to the order of the Main Department for Culture and Sports of Tashkent, from March 1, 2015, the entry to the Tashkent Zoo during 2015 for the old-age pensioners will be free of charge, reports information service of metropolitan Zoo.
  
IA "Jahon"




When we sing, we getting younger

Even in 70 years old one may stay young in soul, perform on the big stage when the country concerned not only about the recovery of pensioners, veterans of war and labor, but also the organization of their cultural leisure. 

One of the leaders in this area is a state enterprise "Navoi Mining and Metallurgical Complex" (NMMC), staff of which was encouraged by the initiative of the head of state to declare 2015 the Year of care and attention for the senior generation. 

Former employees of the plant and a number of other companies in the region, having retired, do not get bored, because for their active leisure created all necessary conditions. Some, for example, singing in the choir of the People's war and labor veterans of the Palace of Culture "Farhad", which is headed by Lyudmila Nazarenko. 

Her repertoire of this collective includes patriotic, classical, folk and lyrical songs. There are already totaled more than 70 tracks. The choir is known not only in Navoi, but also in Tashkent, Samarkand and other cities of the country. Today, there are more than 40 people engaged in creative work . The eldest is 80 years old. 

- Chorus - an outlet for the elderly, - says Nazarenko. - They like to walk here, learn songs, sing songs. Together with the national Academic Choir also organize joint evening of vocal music. I must admit that elderly people set the tone in the Palace of Culture. They toured with concerts by region and country perform successfully at national festivals and competitions. Choir Prize winner of the Federation Council of Trade Unions, the Republican contest of choirs. Choir has 31 diploma and 6 degrees of urban and regional khokimiyats, the Ministry of Culture and Sports. 

Members of the team are full of creative strength and energy. This year they are working on updating the repertoire to please listeners with new solo and vocal numbers. 

- When we sing, we are like getting younger - says member of the choir since its inception eighty-years-old Anna Don. - Its cheering up, pressure lowers, that is the key to good health. A kind of therapy. In addition, not only do we rehearse and perform, but also make friends, communicate with each other. Together we celebrate birthdays, anniversaries. We even have familial couples formed. 

Grandmothers and grandfathers are singing also in Russian folk singing choir "Willow", which also set the tone and show an example to the younger participants. It should be noted that the plant veterans are honored guests of all celebrations. Recently, on the anniversary of HMP-1 were invited 130 people who have worked there all their life. Thanks to these people, who have grown a lot of highly skilled professionals and genuine professionals, NMMC has made significant industrial strides and today multiplies the number of significant achievements in Uzbekistan. 

source: www.narodnoeslovo.uz




Support all 365 days of year

This year, on the proposal of the President declared the Year of attention and care for the older generation. Speaking at the solemn meeting dedicated to 22th anniversary of the Constitution of the Republic of Uzbekistan, Islam Karimov emphasized that the level of cultural development of any society is primarily determines the real attention and care of the elderly. 

Full attention to the veterans of production, the elderly have many organizations, implementing financial and moral support, including the Council of the Federation of Trade Unions. 

Recently, the head of state adopted a decree "On measures to further strengthen the social support of veterans of war and labor front of 1941-1945", according to which veterans of war and labor front of 1941-1945 have the right once a year in terms acceptable to them for from the state budget to receive a course of improvement in health establishments of the Ministry of Labour and Social Welfare, the Council of Federation of trade unions and government and economic management of the country. 

Council of the Federation of Trade Unions at the expense of developed status. On January sanatorium systems of trade unions of the country took the first war veterans and labor front, arriving to them under permits issued in accordance with the presidential decree. In order to create additional conditions for rehabilitation and recreation veterans of war and labor front, and improve the level and quality of care in the health resorts of the trade unions as much as possible on the lower floors closer to the treatment rooms arranged new modern branch of veterans of war and labor front. Carried out large-scale construction and renovation work. In particular, sleeping and medical buildings, bathrooms, showers adapted for the convenience of elderly people, the rooms are equipped with modern furniture. In addition, veterans are additional lighting and direct communication with the doctor on duty. There is also provided to physiotherapy treatment department, as well as massage rooms and of the procedures were located near the offices of veterans. To each of them additionally secured by qualified medical officer. This provides continuous monitoring of their health and well-being. And of course, deliberately came to power in sanatoriums special contingent. According to their wish of a dining room prepared diet foods rich in vitamins. 

Each health resort further provided ten wheelchairs, and for ease of movement in the dining room, in the treatment rooms are laid special paths. Veterans can not live a day without fresh information and news. Because each room is equipped with a TV and radio, delivered periodicals. In addition, organizing the work on organizing meetings with the participation of three generations of veterans, rest in sanatoriums, there are concerts of famous artists and young performers, provided tourist excursions, visits to theaters. 

In the tradition of the Council of Federation of Trade Unions to conduct an annual event "Unions - veterans." Within its framework, on the eve of the Day of Memory and Honor trade union organizations provide targeted assistance to the oldest. For example, last year it was granted 3,868 World War II veterans living in different regions of the country. And 60 people on on the eve of sacred holiday by free vouchers had a rest in sanatoriums "Turon", "Aktash," "Chartak", "Chinobod", "Botanika", "Buston", "Zaamin", "Kasansoy". 

Overall in 2014, 15 health centers, operating in the trade unions, improved their health almost 30 thousand pensioners and war veterans. This year, the republican health resort reopened its doors to them. Concern about the health of the older generation is a manifestation of respect and honor their great achievements. 

source: www.narodnoeslovo.uz


logo

2011 - Anno delle piccole imprese e dell'imprenditoria privata


logo_SCO